User Акира comments

Ассистент режиссера - посредник режиссера. Подготовить сцену, убедиться, что все на местах и т.д. Script supervisor, со своей стороны, "представитель" сценариста и помощник монтажера. Он смотрит уже на сам процесс съемки, прикидывая, всего ли хватает для сцены и ее будущего монтажа. То есть, они немножко с разных сторон за процессом следят - ассистент режиссера организовывает съемки, супервайзер сценария следит, чтобы все шло по сценарию и чтобы не возникло проблем на монтаже (чего-то не досняли, например). У нас в кино эти должности, впрочем, насколько я понимаю, часто объединяют.

Акира November 8, 2017 at 07:39

Comment to the person "Yuen Chu"

Это то, что еще называется «хлопушкой». Щелкает хлопушкой, организовывает, следит за порядком съемки.

Акира November 4, 2017 at 07:32

Comment to the movie "Namiya"

Тут, например - http://news.mtime.com/2017/11/02/1575085.html

Акира November 3, 2017 at 05:45

Comment to the movie "Namiya"

Говорят, да

Акира October 31, 2017 at 09:04

Comment to the movie "Revenge of Scar Face"

Для вопросов, никак не относящихся к фильму (про именинников) есть чат на главной странице, не надо захламлять комментарии, пожалуйста.

Акира October 30, 2017 at 12:07

Comment to the movie "Revenge of Scar Face"

А чем не нравится на главной странице блок? Или рубрика «Именинники» в верхнем меню?

Акира October 30, 2017 at 08:12

Comment to the movie "Burning Ambition"

В этом мире миллион фильмов, заслуживающих внимания!

Акира October 23, 2017 at 22:41

Comment to the person "Jacky Wu Jing"

Это не с ним, это актриса У Цзин, у них иероглифы даже в именах разные. На Imdb таких ошибок вагоны.
Фильм вот - https://hkcinema.ru/film/9301

Акира October 17, 2017 at 18:08

Comment to the news article "Второй трейлер фэнтези Чэня Кайгэ "Легенда о демонической кошке""

Тьфу, "Желтая земля" посмотренная сбила

Акира October 15, 2017 at 18:14

Comment to the movie "Birth of the Dragon"

У меня вообще сложилось впечатление, что заключительную драку досняли в последний момент - настолько она лучше всего остального в фильме. Были же первые тест-показы уже давно и люди жаловались, так что не исключено, что финал досняли по их итогам.

Акира October 15, 2017 at 11:56

Comment to the movie "Blacksheep Affair, The"

"Черная овца" - то же самое, что "Паршивая овца" или "Белая ворона"

Акира October 14, 2017 at 21:33

Comment to the movie "Wheels on Meals"

Я плохо с его творчеством знаком

Акира October 13, 2017 at 17:58

Comment to the news article "Трейлер "Операции Красное море" Данте Лама"

Джеки Чана я видел в списках, где также фигурируют Крис У и Эдди Пэн, при этом никого из этой троицы в официальных материалах не заявляли. Может, и будут на камео секундное...

Акира October 9, 2017 at 23:47

Comment to the person "Hon Kwok-Choi"

Где пишут? Не могу даже дату рождения найти, не говоря уж о смерти

Акира October 6, 2017 at 22:37

Comment to the movie "Angry River, The"

Тут есть скрин - http://www.jc-russia.ru/filmography/The_Angry_River.htm

Акира October 6, 2017 at 00:48

Comment to the news article "Набор персонажных постеров военного триллера "Eternal Wave""

Трейлер был в новостях, там Чжан Ланьсинь и правда машется, как будто в каком-нибудь "Рейде" цуйхарковском находится.

Акира October 3, 2017 at 20:57

Comment to the movie "Founding of An Army, The"

Ну как сказать... Как-то повелось, что материковые китайцы транскрибируются на русский по одному, тайваньцы и гонконгцы по-другому. Например, аэропорт его имени куда чаще на русский как Чианг Кай Шек озвучивается, да и 孙逸仙 у нас Сунь Ятсен, а не Сунь Исянь. Но да, переделал, а то нехорошо как-то - все китайцы, а он как неродной. :)

Акира October 1, 2017 at 18:10

Comment to the movie "Super Express"

Непонятно, к какой стране его «приписывать»

Акира September 28, 2017 at 23:06

Comment to the movie "Lazy Hazy Crazy"

Драма

Акира September 27, 2017 at 10:13

Comment to the article "Интервью с Эдмондом Паном"

Интервью беру всегда, когда выдается возможность (кто-то приезжает), но в целом у меня сейчас приоритет - расширение базы. В месяц добавляется по несколько сотен фильмов с полным кастом и съемочной группой, плюс выдерживаю режим по рецензии в три дня.

Акира September 24, 2017 at 08:46

Comment to the person "Kitty Ting Hao"

Это не "ошибка", а неполная информация, много у кого даты смерти не указаны. Здесь добавил.

Акира September 21, 2017 at 07:06

Comment to the person "Kim Maree Penn"

Очень сложно мне объяснить, почему имя с двумя перепутанными буквами - это опечатка, а Vanity Jones - это полноценное другое имя. Так что я просто внес имена с опечатками и все. Надеюсь, на этом флуд закончится.

Акира September 20, 2017 at 17:10

Comment to the person "Kim Maree Penn"

И о чем это говорит? Правда не очень понимаю. Lasdaski - явная опечатка от Ladalski, указывать ее как полноценное «другое имя» глупо. Если меня где-то вместо Хохлов укажут как Хахлов, я не хотел бы, чтобы в базах данных эта опечатка прописалась на постоянной основе.

Акира September 20, 2017 at 05:37

Comment to the person "Kim Maree Penn"

Другие имена как раз не для красоты стоят и не для коллекционирования опечаток из титров.

Акира September 11, 2017 at 15:06

Comment to the character "Ma Yong-Zhen"

Ну, Вонг Фэй-Хун тоже реальный, но его подвиги в кино имеют мало общего с тем, что было на самом деле. Но да, переформулировал

Акира September 10, 2017 at 22:05

Comment to the news article "Полный трейлер "Кровоточащей стали" с Джеки Чаном"

Да, там референсов много (еще "Полицейские будущего" с тем же Лау), но ни одного хорошего фильма среди них нет.

Акира September 10, 2017 at 19:58

Comment to the movie "Birth of the Dragon"

Ну а что делать? Снова в кино идти, если ты два кусочка по минуте болтовни проспал? Когда смотрю дома, то проспанное отматываю, но здесь редкий случай - кинопрокатный фильм

Акира September 10, 2017 at 09:49

Comment to the movie "Birth of the Dragon"

Я пару раз проваливался в сон, да, не буду врать (что, в общем-то, тоже кое-что о фильме говорит). А что, там было что-то более осмысленное, чем "научиться смирению" после боя с героем У Юэ?

Акира September 8, 2017 at 21:37

Comment to the movie "Foreigner, The"

Мне все нравится пока. :) Есть подозрение, правда, что будет очень много болтовни (практически весь экшен в роликах из одной сцены), а с ней непонятно, как реализуют.

Акира August 31, 2017 at 08:16

Comment to the person "Waise Lee Chi-Hung"

Многие гонконгские звезды 90-х сейчас в интернет-кино колымят - даже если не брать всяких комиков типа Гэбриела Вонга, Юэнь Кин-Тан, Вонга Ят-Фэя и Бобби Ипа, там и Люн Ка-Янь постоянно ошивается.

Акира August 26, 2017 at 20:43

Comment to the person "Gary Daniels"

Слева от надписи "Рейтинг" над фото пальцы вверх и вниз - http://take.ms/B10Fq

Акира August 25, 2017 at 21:33

Comment to the movie "Wu Kong"

Эти циклы существуют в разных вселенных. Это примерно как назвать "Нового человека-паука" приквелом "Человека-паука 2" от Сэма Рэйми.

Акира August 25, 2017 at 20:13

Comment to the movie "Wu Kong"

Мне вообще в "Укуне" больше всего понравилось начало во дворце со всеми этими оплеухами Сунь Укуну от Ни Ни. Эпичная концовка по-своему тоже хороша, но если ее поставить рядом с началом, конечно, никто не скажет, что это один фильм.

Акира August 24, 2017 at 20:31

Comment to the movie "Wolf Warriors 2"

Это вы экранку перевели, что ли?

Акира August 24, 2017 at 08:15

Comment to the movie "Wu Kong"

dsa69, это не "приквел", это именно что фантазия на тему - какие-то краеугольные камни истории Сунь Укуна и Эрлана сохранены, но многое изменено и добавлено. То есть, например, воровство персиков в начале вроде бы есть, но по канону он персики не с кухни, а в саду воровал, который был приставлен охранять. Вот почитайте хотя бы - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A3%D0%BA%D1%83%D0%BD

Акира August 14, 2017 at 07:54

Comment to the translator "Akira"

Спасибо! Очень приятно и важно, что это нужно еще кому-то, кроме меня :)

Акира August 2, 2017 at 17:04

Comment to the movie "Wolf Warriors 2"

Китайцы даже меньше говорят, 150 миллионов юаней (22 с копейками миллиона в долларах).

Акира July 26, 2017 at 21:59

Comment to the movie "Impetuous Love in Action"

Одна короткая сценка

Акира July 19, 2017 at 13:16

Comment to the movie "This Love of Mine"

Все внес, обложку добавил