Release calendar

The Twins Effect Эффект близняшек 千机变

Director:

Ah Gan

Starring:

Tong Da-Wei, Song Jia, Sun Xing, Ni Hong-Jie, Na Wei, Liu Yi-Wei, Wang Xiao-Nan, Chou Lui, Wang Zheng-Jia, Zong Xiao-Jun, Nie Fei

Released June 23, 2003 (HKG)

51

Double Dating Двойное свидание / 非常浪漫

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Ah Gan

Starring:

Tong Da-Wei, Song Jia, Sun Xing, Ni Hong-Jie, Na Wei, Liu Yi-Wei, Wang Xiao-Nan, Chou Lui, Wang Zheng-Jia, Zong Xiao-Jun, Nie Fei

Released June 23, 2003 (HKG)

52

1

Genre: action, comedy, horror

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Donnie Yen Ji-Dan

Starring:

Gillian Chung Yan-Tung, Charlene Choi Cheuk-Yin, Edison Chen Koon-Hei, Ekin Cheng Yee-Kin, Jackie Chan, Josie Ho Chiu-Yee, Mickey Hardt

Released June 24, 2003 (HKG)

* $ 1 748 631 US *

1

52

The Twins Effect Эффект близняшек / 千机变

1

Release year:

2003

Genre:

action, comedy, horror

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Donnie Yen Ji-Dan

Starring:

Gillian Chung Yan-Tung, Charlene Choi Cheuk-Yin, Edison Chen Koon-Hei, Ekin Cheng Yee-Kin, Jackie Chan, Josie Ho Chiu-Yee, Mickey Hardt

Released June 24, 2003 (HKG)

* $ 1 748 631 US *

53

Foolish 23 Глупость 23 懵伯

Love Undercover 2: Love Mission Любовь под прикрытием 2: Миссия любви 新扎师妹2

Director:

Gang Kai-Man

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Helena Law Lan, Lawrence Lau Sek-Yin, Chan Kwok-Pong, Law Kar-Ying, Iris Wong Yat-Tung, To Tai-Wai, Lee Long-Ming

Released July 3, 2003 (HKG)

53

Foolish 23 Глупость 23 / 懵伯

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Gang Kai-Man

Starring:

Cheung Ying-Tsoi, Helena Law Lan, Lawrence Lau Sek-Yin, Chan Kwok-Pong, Law Kar-Ying, Iris Wong Yat-Tung, To Tai-Wai, Lee Long-Ming

Released July 3, 2003 (HKG)

54

1

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

Miriam Yeung Chin-Wah, Daniel Wu Yin-Cho, Lam Suet, Raymond Wong Ho-Yin, Sammy Leung, Hui Siu-Hung, Chow Chung, Cheung Ying-Tsoi, Iris Wong Yat-Tung

Released July 4, 2003 (HKG)

* $ 2 795 544 US *

1

54

Love Undercover 2: Love Mission Любовь под прикрытием 2: Миссия любви / 新扎师妹2

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Joe Ma Wai-Ho

Starring:

Miriam Yeung Chin-Wah, Daniel Wu Yin-Cho, Lam Suet, Raymond Wong Ho-Yin, Sammy Leung, Hui Siu-Hung, Chow Chung, Cheung Ying-Tsoi, Iris Wong Yat-Tung

Released July 4, 2003 (HKG)

* $ 2 795 544 US *

55

Banquet Банкет 赴宴

My Fair Princess 3 Моя прекрасная принцесса 3 还珠格格3

Starring:

Jade Chou Yu-Ting, Blue Lan Cheng-Lung, Umin Boya, Bobby Dou Chih-Kung, Wong Yat-Si, Chang Mei-Yao, An Yuan-Liang, Chu Lu-Ho, Chang Kuo-Tung

Released July 7, 2003 (HKG)

55

Banquet Банкет / 赴宴

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Jade Chou Yu-Ting, Blue Lan Cheng-Lung, Umin Boya, Bobby Dou Chih-Kung, Wong Yat-Si, Chang Mei-Yao, An Yuan-Liang, Chu Lu-Ho, Chang Kuo-Tung

Released July 7, 2003 (HKG)

56

Genre: historical, romance

Director:

Li Ping, Ding Yang-Guo

Starring:

Crystal Huang Yi, Leo Koo Kui-Kei, Ma Yi-Li, Zhou Jie, Rebecca Wang Yan, Huang Xiao-Ming, Tamia Liu Tao, Qin Lan, Ti Lung, Deng Li-Min

Released July 7, 2003 (HKG)

56

My Fair Princess 3 Моя прекрасная принцесса 3 / 还珠格格3

Release year:

2003

Genre:

historical, romance

Director:

Li Ping, Ding Yang-Guo

Starring:

Crystal Huang Yi, Leo Koo Kui-Kei, Ma Yi-Li, Zhou Jie, Rebecca Wang Yan, Huang Xiao-Ming, Tamia Liu Tao, Qin Lan, Ti Lung, Deng Li-Min

Released July 7, 2003 (HKG)

57

The Missing Gun Пропавший пистолет 寻枪

Release year: 2002

My Dream Girl Девушка моей мечты 炮制女朋友

Director:

Lu Chuan

Starring:

Jiang Wen, Wu Yu-Juan, Ning Jing, Leon Shi Liang, Liu Xiao-Ning, Pan Yong, Wei Xiao-Ping, Wang Xiao-Fan, Huang Fan, Li Hai-Bin

Released July 10, 2003 (HKG)

* $ 2 603 US *

57

The Missing Gun Пропавший пистолет / 寻枪

Release year:

2002

Genre:

thriller

Director:

Lu Chuan

Starring:

Jiang Wen, Wu Yu-Juan, Ning Jing, Leon Shi Liang, Liu Xiao-Ning, Pan Yong, Wei Xiao-Ping, Wang Xiao-Fan, Huang Fan, Li Hai-Bin

Released July 10, 2003 (HKG)

* $ 2 603 US *

58

Dream & Desire Мечта и желание 爱火花

Director:

Raymond Yip Wai-Man

Starring:

Vicki Zhao Wei, Ekin Cheng Yee-Kin, Bernice Liu Bik-Yi, Vincent Kok Tak-Chiu, Mark Lui Chung-Tak, Liang Jing, Richard Ng Yiu-Hon

Released July 17, 2003 (HKG)

58

My Dream Girl Девушка моей мечты / 炮制女朋友

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Raymond Yip Wai-Man

Starring:

Vicki Zhao Wei, Ekin Cheng Yee-Kin, Bernice Liu Bik-Yi, Vincent Kok Tak-Chiu, Mark Lui Chung-Tak, Liang Jing, Richard Ng Yiu-Hon

Released July 17, 2003 (HKG)

59

World Affectionate Мир страстей 天地有情

Director:

Bosco Lam Hing-Lung

Starring:

Eric Kot Man-Fai, Sam Lee Chan-Sam, Tiffany Lee Lung-Yee, Roger Fung Ka-Chun, Cheung Wing-Sze, Joel Chan San-Chung, Ho Ting-Yan, Lee Ting-Fung

Released July 17, 2003 (HKG)

59

Dream & Desire Мечта и желание / 爱火花

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Bosco Lam Hing-Lung

Starring:

Eric Kot Man-Fai, Sam Lee Chan-Sam, Tiffany Lee Lung-Yee, Roger Fung Ka-Chun, Cheung Wing-Sze, Joel Chan San-Chung, Ho Ting-Yan, Lee Ting-Fung

Released July 17, 2003 (HKG)

60

Kill or Be Killed Убей или будь убитым 天地有情

Starring:

Louis Hsiao Da-Lu, Miao Ke-Li, Eric Huang Shou-Chi, Daisy Fong, Royce Wong, Athena Lee Yen, Yeung Wai-Man, Li Hui-Ying, Ko Shu-Yuan

Released July 22, 2003 (HKG)

60

World Affectionate Мир страстей / 天地有情

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Louis Hsiao Da-Lu, Miao Ke-Li, Eric Huang Shou-Chi, Daisy Fong, Royce Wong, Athena Lee Yen, Yeung Wai-Man, Li Hui-Ying, Ko Shu-Yuan

Released July 22, 2003 (HKG)

61

Bless the Child Благослови дитя 某年某月某日

Director:

Kobayashi Saburo

Starring:

Vincent Wan Yeung-Ming, Tommy Wong Kwong-Leung, Sabrina Cheung Sin, Wong Lai-Guen, Sze Hung-Bor, Ho Pak-Kwong, Hon Kwok-Choi, Wong Siu-Ming

Released July 22, 2003 (HKG)

61

Kill or Be Killed Убей или будь убитым / 天地有情

Release year:

2003

Genre:

thriller

Director:

Kobayashi Saburo

Starring:

Vincent Wan Yeung-Ming, Tommy Wong Kwong-Leung, Sabrina Cheung Sin, Wong Lai-Guen, Sze Hung-Bor, Ho Pak-Kwong, Hon Kwok-Choi, Wong Siu-Ming

Released July 22, 2003 (HKG)

62

Good Times, Bed Times В постели и в радости 恋上你的床

Director:

Jones Ma Wah-Kon

Starring:

Pauline Suen Kai-Kwan, Tse Kwan-Ho, Belinda Hamnett, Claire Yiu Ka-Lai, Lau Hoi-Wai, Wong Sum-Yue, Fan Yik-Man

Released July 24, 2003 (HKG)

62

Bless the Child Благослови дитя / 某年某月某日

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Jones Ma Wah-Kon

Starring:

Pauline Suen Kai-Kwan, Tse Kwan-Ho, Belinda Hamnett, Claire Yiu Ka-Lai, Lau Hoi-Wai, Wong Sum-Yue, Fan Yik-Man

Released July 24, 2003 (HKG)

63

1

Director:

Patrick Leung Pak-Kin, Chan Hing-Kar

Starring:

Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Sammi Cheng Sau-Man, Charlene Choi Cheuk-Yin, Sandra Ng Kwun-Yu, Tony Leung Ka-Fai, Vincent Chi Mo-Chun

Released July 25, 2003 (HKG)

* $ 2 552 511 US *

1

63

Good Times, Bed Times В постели и в радости / 恋上你的床

1

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Patrick Leung Pak-Kin, Chan Hing-Kar

Starring:

Lau Ching-Wan, Louis Koo Tin-Lok, Sammi Cheng Sau-Man, Charlene Choi Cheuk-Yin, Sandra Ng Kwun-Yu, Tony Leung Ka-Fai, Vincent Chi Mo-Chun

Released July 25, 2003 (HKG)

* $ 2 552 511 US *

64

1

Heroic Duo Героический дуэт 双雄

Genre: action

Director:

Benny Chan Muk-Sing

Starring:

Leon Lai Ming, Ekin Cheng Yee-Kin, Karena Lam Ka-Yan, Raymond Wong Ho-Yin, Xu Jing-Lei, Francis Ng Chun-Yu, Lee Kai-Kit, Alex Lee Yip-Kin

Released July 31, 2003 (HKG)

* $ 1 090 823 US *

1

64

Heroic Duo Героический дуэт / 双雄

1

Release year:

2003

Genre:

action

Director:

Benny Chan Muk-Sing

Starring:

Leon Lai Ming, Ekin Cheng Yee-Kin, Karena Lam Ka-Yan, Raymond Wong Ho-Yin, Xu Jing-Lei, Francis Ng Chun-Yu, Lee Kai-Kit, Alex Lee Yip-Kin

Released July 31, 2003 (HKG)

* $ 1 090 823 US *

65

Ri Zheng Dang Zhong В яблочко 日正当中

Starring:

Shih Ying, Chang Chen-Kuang, Chang Chiung-Tzu, Lin Tsai-Pei, Li Fang-Wen, Wang Shih-Hsien, Lam Wai, Augustine Ye, June Tsai Jun-Ru

Released August 6, 2003 (HKG)

65

Ri Zheng Dang Zhong В яблочко / 日正当中

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Shih Ying, Chang Chen-Kuang, Chang Chiung-Tzu, Lin Tsai-Pei, Li Fang-Wen, Wang Shih-Hsien, Lam Wai, Augustine Ye, June Tsai Jun-Ru

Released August 6, 2003 (HKG)

66

Homerun Хоумран 跑吧孩子

Miao You Chun Feng Чудесный весенний ветер 妙有春风

Director:

Jack Neo

Starring:

Shawn Lee Chong-Yue, Megan Zheng Zhi-Yun, Huang Wen-Yong, Xiang Yun, Joshua Ang, Ho Wen-Long, Eric Huang Po-Ju, Zheng Xian-Bin, Ashley Leong

Released August 7, 2003 (HKG)

66

Homerun Хоумран / 跑吧孩子

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Jack Neo

Starring:

Shawn Lee Chong-Yue, Megan Zheng Zhi-Yun, Huang Wen-Yong, Xiang Yun, Joshua Ang, Ho Wen-Long, Eric Huang Po-Ju, Zheng Xian-Bin, Ashley Leong

Released August 7, 2003 (HKG)

67

Starring:

Chen Ya-Lan, Vins Yi Zheng

Released August 8, 2003 (HKG)

67

Miao You Chun Feng Чудесный весенний ветер / 妙有春风

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Chen Ya-Lan, Vins Yi Zheng

Released August 8, 2003 (HKG)

68

3

The Medallion Медальон 飞龙再生

Genre: action, fantasy, comedy

Director:

Gordon Chan Ka-Seung

Starring:

Jackie Chan, Julian Sands, Claire Forlani, Lee Evans, John Rhys-Davies, Christy Chung Lai-Tai, Anthony Wong Chau-Sang, Alfred Cheung Kin-Ting

Released August 15, 2003 (HKG)

* $ 940 056 US *

3

68

The Medallion Медальон / 飞龙再生

3

Release year:

2003

Genre:

action, fantasy, comedy

Director:

Gordon Chan Ka-Seung

Starring:

Jackie Chan, Julian Sands, Claire Forlani, Lee Evans, John Rhys-Davies, Christy Chung Lai-Tai, Anthony Wong Chau-Sang, Alfred Cheung Kin-Ting

Released August 15, 2003 (HKG)

* $ 940 056 US *

69

1

Dragon Loaded 2003 Дракон наготове 龙咁威2003

Love Storm Любовный шторм 狂爱龙卷风

Director:

Vincent Kok Tak-Chiu

Starring:

Ronald Cheng Chung-Kei, Stephy Tang Lai-Yan, Sam Lee Chan-Sam, Cheung Tat-Ming, Eric Tsang Chi-Wai, Law Kar-Ying, Miriam Yeung Chin-Wah

Released August 21, 2003 (HKG)

* $ 2 080 428 US *

1

69

Dragon Loaded 2003 Дракон наготове / 龙咁威2003

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Vincent Kok Tak-Chiu

Starring:

Ronald Cheng Chung-Kei, Stephy Tang Lai-Yan, Sam Lee Chan-Sam, Cheung Tat-Ming, Eric Tsang Chi-Wai, Law Kar-Ying, Miriam Yeung Chin-Wah

Released August 21, 2003 (HKG)

* $ 2 080 428 US *

70

Night Corridor Ночной коридор 妖夜回廊

Genre: romance, comedy

Starring:

Vivian Hsu Jo-Hsuan, Vic Chou Yu-Min, Ken Zhu Xiao-Tian, Hsu Wei-Lun, Wen Wen, Paul Chun Pui, Zhang Jia-Hui, Elaine Kam Yin-Ling

Released August 21, 2003 (HKG)

70

Love Storm Любовный шторм / 狂爱龙卷风

Release year:

2003

Genre:

romance, comedy

Starring:

Vivian Hsu Jo-Hsuan, Vic Chou Yu-Min, Ken Zhu Xiao-Tian, Hsu Wei-Lun, Wen Wen, Paul Chun Pui, Zhang Jia-Hui, Elaine Kam Yin-Ling

Released August 21, 2003 (HKG)

71

2

The Story of Long История Лонга 阿龙的故事

Genre: thriller, adult

Director:

Julian Lee Chi-Chiu

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Kara Hui Ying-Hung, Ku Feng, Eddy Ko Hung, Coco Chiang Yi, Allan Fung Yi-Ching, David Smith, Anthony Fernandez, Tsang Chor-Sun

Released August 21, 2003 (HKG)

2

71

Night Corridor Ночной коридор / 妖夜回廊

2

Release year:

2003

Genre:

thriller, adult

Director:

Julian Lee Chi-Chiu

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Kara Hui Ying-Hung, Ku Feng, Eddy Ko Hung, Coco Chiang Yi, Allan Fung Yi-Ching, David Smith, Anthony Fernandez, Tsang Chor-Sun

Released August 21, 2003 (HKG)

72

My Troublesome Buddy Мой проблемный приятель 我的麻烦老友

Director:

Leung Kar-Yan

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Li Xiang, Leung Kar-Yan, Tien Niu, Amanda Lee Wai-Man, Wong Yat-Fei, Lee Kin-Yan, Vincent Wan Yeung-Ming, Zuki Lee Si-Pui

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 523 US *

72

The Story of Long История Лонга / 阿龙的故事

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Leung Kar-Yan

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Li Xiang, Leung Kar-Yan, Tien Niu, Amanda Lee Wai-Man, Wong Yat-Fei, Lee Kin-Yan, Vincent Wan Yeung-Ming, Zuki Lee Si-Pui

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 523 US *

73

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Rachel Lee Lai-Chun, Pinky Cheung Man-Chi, Wayne Lai Yiu-Cheung, David Lee Wai-Sheung, Anita Chan Wing-Yin

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 6 888 US *

73

My Troublesome Buddy Мой проблемный приятель / 我的麻烦老友

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Patrick Tam Yiu-Man, Rachel Lee Lai-Chun, Pinky Cheung Man-Chi, Wayne Lai Yiu-Cheung, David Lee Wai-Sheung, Anita Chan Wing-Yin

Released August 28, 2003 (HKG)

* $ 6 888 US *

74

Shiver Дрожь 心寒

News Heart Сердце новостей 无冕皇帝

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Athena Chu Yun, Nick Cheung Ka-Fai, Francis Ng Chun-Yu, Patrick Tang Kin-Wang, Tiffany Lee Lung-Yee, Hui Siu-Hung, Ben Cheung Ka-Lun

Released September 4, 2003 (HKG)

* $ 100 220 US *

74

Shiver Дрожь / 心寒

Release year:

2003

Genre:

thriller

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Athena Chu Yun, Nick Cheung Ka-Fai, Francis Ng Chun-Yu, Patrick Tang Kin-Wang, Tiffany Lee Lung-Yee, Hui Siu-Hung, Ben Cheung Ka-Lun

Released September 4, 2003 (HKG)

* $ 100 220 US *

75

To My Dearest Father Моему дорогому отцу 孝

Director:

Hung Chung-Hap

Starring:

Gigi Lai Chi, Winnie Lau Siu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Edmond So Chi-Wai, Winnie Leung Man-Yee, Alfred Cheung Kin-Ting, Amanda Lee Wai-Man

Released September 4, 2003 (HKG)

75

News Heart Сердце новостей / 无冕皇帝

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Hung Chung-Hap

Starring:

Gigi Lai Chi, Winnie Lau Siu-Wai, Richard Ng Yiu-Hon, Edmond So Chi-Wai, Winnie Leung Man-Yee, Alfred Cheung Kin-Ting, Amanda Lee Wai-Man

Released September 4, 2003 (HKG)

76

Men Suddenly in Black Мужчины неожиданно в черном 大丈夫

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Eddy Ko Hung, John Dang Yat-Gwan, Anita Chan Wing-Yin, Wayne Lai Yiu-Cheung, Tats Lau Yi-Tat, Baat Leung-Gam, Tong Ka-Fai, Chan Sze-Wai

Released September 11, 2003 (HKG)

76

To My Dearest Father Моему дорогому отцу / 孝

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Eddy Ko Hung, John Dang Yat-Gwan, Anita Chan Wing-Yin, Wayne Lai Yiu-Cheung, Tats Lau Yi-Tat, Baat Leung-Gam, Tong Ka-Fai, Chan Sze-Wai

Released September 11, 2003 (HKG)

77

1

Turn Left, Turn Right Поверни налево, поверни направо 向左走．向右走

Director:

Edmond Pang Ho-Cheung

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Gu Zong-Chao, Jordan Chan Siu-Chun, Candy Lo Hau-Yam, Marsha Yuen Chi-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Teresa Mo Sun-Kwan

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 400 766 US *

1

77

Men Suddenly in Black Мужчины неожиданно в черном / 大丈夫

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Edmond Pang Ho-Cheung

Starring:

Eric Tsang Chi-Wai, Gu Zong-Chao, Jordan Chan Siu-Chun, Candy Lo Hau-Yam, Marsha Yuen Chi-Wai, Sandra Ng Kwun-Yu, Teresa Mo Sun-Kwan

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 400 766 US *

78

Mansion Murder Убийство в особняке 甘田一豪宅谋杀案

Genre: romance

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Gigi Leung Wing-Kei, Kaneshiro Takeshi, Lam Suet, Terri Kwan Wing, Hui Siu-Hung, Edmund Chen Chi-Choi, Wang Te-Sheng, Wang Li, Four Tse Liu-Shut

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 781 404 US *

78

Turn Left, Turn Right Поверни налево, поверни направо / 向左走．向右走

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Gigi Leung Wing-Kei, Kaneshiro Takeshi, Lam Suet, Terri Kwan Wing, Hui Siu-Hung, Edmund Chen Chi-Choi, Wang Te-Sheng, Wang Li, Four Tse Liu-Shut

Released September 11, 2003 (HKG)

* $ 1 781 404 US *

79

Let's Love Hong Kong Давайте любить Гонконг 好郁

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Gabriel Harrison, Halina Tam Siu-Wan, Philip Keung Hiu-Man, Chan Sze-Wai, Ruby Wong Cheuk-Ling, To Tai-Wai, Ng Ga-Fai, Dexter Yeung Tin-King

Released September 11, 2003 (HKG)

79

Mansion Murder Убийство в особняке / 甘田一豪宅谋杀案

Release year:

2003

Genre:

thriller

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Gabriel Harrison, Halina Tam Siu-Wan, Philip Keung Hiu-Man, Chan Sze-Wai, Ruby Wong Cheuk-Ling, To Tai-Wai, Ng Ga-Fai, Dexter Yeung Tin-King

Released September 11, 2003 (HKG)

80

Director:

Yau Ching

Starring:

Wong Chung-Ching, Erica Lam, Colette Goo Ga-Ling, Maria Cordero, Cheung Chi-Gin, Ricardo Mamood, Yeung Wing-Fai, Wong Chui-King

Released September 18, 2003 (HKG)

80

Let's Love Hong Kong Давайте любить Гонконг / 好郁

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Yau Ching

Starring:

Wong Chung-Ching, Erica Lam, Colette Goo Ga-Ling, Maria Cordero, Cheung Chi-Gin, Ricardo Mamood, Yeung Wing-Fai, Wong Chui-King

Released September 18, 2003 (HKG)

81

Zero Зеро 一切由零开始

Director:

Purcy Cheung Pui-Sze

Starring:

Osman Hung Chi-Kit, Otto Wong Chi-On, Eric Tse Hoi-Wing, Eddie Pang Wai-On, Yum Kong-Sau, Eileen Yeow Ying-Ying, Philip Keung Hiu-Man

Released September 18, 2003 (HKG)

81

Zero Зеро / 一切由零开始

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Purcy Cheung Pui-Sze

Starring:

Osman Hung Chi-Kit, Otto Wong Chi-On, Eric Tse Hoi-Wing, Eddie Pang Wai-On, Yum Kong-Sau, Eileen Yeow Ying-Ying, Philip Keung Hiu-Man

Released September 18, 2003 (HKG)

82

Fu Bo Фу Бо 福伯

Memory of the Youth Воспоминания о юности 少年往事

Director:

Wong Ching-Po, Lee Kung-Lok

Starring:

Liu Kai-Chi, Hugo Ng Doi-Yung, Wong Shu-Tong, Jacob Mense, Lee Sze-Chit, Pauline Suen Kai-Kwan, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released September 18, 2003 (HKG)

82

Fu Bo Фу Бо / 福伯

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Wong Ching-Po, Lee Kung-Lok

Starring:

Liu Kai-Chi, Hugo Ng Doi-Yung, Wong Shu-Tong, Jacob Mense, Lee Sze-Chit, Pauline Suen Kai-Kwan, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai

Released September 18, 2003 (HKG)

83

Director:

John Chan Kin-Chung

Starring:

Zhai Tian-Lin, Ma Xiao-Qing, Yu Wen-Tian, Cheung Sze-Hui, Suen Kei, Guan Xi-Qing, Mathieu Chahian, Lu Jing-Chen, Lu Wei-Chen

Released September 25, 2003 (HKG)

83

Memory of the Youth Воспоминания о юности / 少年往事

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

John Chan Kin-Chung

Starring:

Zhai Tian-Lin, Ma Xiao-Qing, Yu Wen-Tian, Cheung Sze-Hui, Suen Kei, Guan Xi-Qing, Mathieu Chahian, Lu Jing-Chen, Lu Wei-Chen

Released September 25, 2003 (HKG)

84

City of SARS Город SARS 非典人生

Director:

Steve Cheng Wai-Man

Starring:

Kristy Yeung Kung-Yu, Patrick Tam Yiu-Man, Edwin Siu Ching-Nam, Eric Tsang Chi-Wai, Amanda Lee Wai-Man, Gabriel Harrison, Jerry Lamb Hiu-Fung

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 25 746 US *

84

City of SARS Город SARS / 非典人生

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Steve Cheng Wai-Man

Starring:

Kristy Yeung Kung-Yu, Patrick Tam Yiu-Man, Edwin Siu Ching-Nam, Eric Tsang Chi-Wai, Amanda Lee Wai-Man, Gabriel Harrison, Jerry Lamb Hiu-Fung

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 25 746 US *

85

Red Snow Красный снег 极地营救

Release year: 2002

Genre: drama, thriller

Director:

Zhang Jian-Ya

Starring:

Karen Mok Man-Wai, Shao Bing, Wang Dui, Dun-Zhu Duo-Ji, Zhu Lei, Duobujie, Lin Long-Qi, Jin Xiao-Yan, Liu Lu-Sheng

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 20 047 US *

85

Red Snow Красный снег / 极地营救

Release year:

2002

Genre:

drama, thriller

Director:

Zhang Jian-Ya

Starring:

Karen Mok Man-Wai, Shao Bing, Wang Dui, Dun-Zhu Duo-Ji, Zhu Lei, Duobujie, Lin Long-Qi, Jin Xiao-Yan, Liu Lu-Sheng

Released September 25, 2003 (HKG)

* $ 20 047 US *

86

Running on Karma Закон кармы 大只佬

Infernal Affairs II Двойная рокировка 2 无间道II

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Cecilia Cheung Pak-Chi, Eddie Cheung Siu-Fai, Wong Jan-Fai, Karen Tong Bo-Yue, Chun Wong, Jimmy Wong Wa-Wo, Hon Kwok-Choi

Released September 27, 2003 (HKG)

* $ 3 398 690 US *

86

Running on Karma Закон кармы / 大只佬

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Johnnie To Kei-Fung, Wai Ka-Fai

Starring:

Andy Lau Tak-Wah, Cecilia Cheung Pak-Chi, Eddie Cheung Siu-Fai, Wong Jan-Fai, Karen Tong Bo-Yue, Chun Wong, Jimmy Wong Wa-Wo, Hon Kwok-Choi

Released September 27, 2003 (HKG)

* $ 3 398 690 US *

87

Genre: action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Shawn Yu Man-Lok, Edison Chen Koon-Hei, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Carina Lau Ka-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Chapman To Man-Chat

Released October 1, 2003 (HKG)

* $ 3 215 403 US *

87

Infernal Affairs II Двойная рокировка 2 / 无间道II

Release year:

2003

Genre:

action, thriller, drama

Director:

Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai

Starring:

Shawn Yu Man-Lok, Edison Chen Koon-Hei, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang Chi-Wai, Carina Lau Ka-Ling, Francis Ng Chun-Yu, Chapman To Man-Chat

Released October 1, 2003 (HKG)

* $ 3 215 403 US *

88

Wu He Tian День без реки 无河天

Warriors of Heaven and Earth Воины неба и земли 天地英雄

Starring:

Shen Meng-Sheng, Tsai Chia-Hong, Lim Ching-Man, Rachel Chang Chia-Hsuan, Lisa Wong Lee-Yan, Wu Xue-Fen, Sunny Tu Shen-Ni, Wu Huai-Chung

Released October 6, 2003 (HKG)

88

Wu He Tian День без реки / 无河天

Release year:

2003

Genre:

drama

Starring:

Shen Meng-Sheng, Tsai Chia-Hong, Lim Ching-Man, Rachel Chang Chia-Hsuan, Lisa Wong Lee-Yan, Wu Xue-Fen, Sunny Tu Shen-Ni, Wu Huai-Chung

Released October 6, 2003 (HKG)

89

Genre: action, martial arts, drama, historical

Director:

He Ping

Starring:

Jiang Wen, Nakai Kiichi, Vicki Zhao Wei, Wang Xue-Qi, Ha Si Ba Gen, He Tao, Harrison Liu Li-Nian, Wang De-Shun, Li Hai-Bin, Ye Er-Jiang

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 40 137 US *

89

Warriors of Heaven and Earth Воины неба и земли / 天地英雄

Release year:

2003

Genre:

action, martial arts, drama, historical

Director:

He Ping

Starring:

Jiang Wen, Nakai Kiichi, Vicki Zhao Wei, Wang Xue-Qi, Ha Si Ba Gen, He Tao, Harrison Liu Li-Nian, Wang De-Shun, Li Hai-Bin, Ye Er-Jiang

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 40 137 US *

90

The Floating Landscape Плывущий ландшафт 恋之风景

Genre: romance

Director:

Carol Lai Miu-Suet

Starring:

Karena Lam Ka-Yan, Ekin Cheng Yee-Kin, Liu Ye, CoCo Su Jin, Huang Jue, Chan Wing-Chiu, Keeley, Fiona Lee Fung-Mei, Middi Yau Shui-Han

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 419 062 US *

90

The Floating Landscape Плывущий ландшафт / 恋之风景

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Carol Lai Miu-Suet

Starring:

Karena Lam Ka-Yan, Ekin Cheng Yee-Kin, Liu Ye, CoCo Su Jin, Huang Jue, Chan Wing-Chiu, Keeley, Fiona Lee Fung-Mei, Middi Yau Shui-Han

Released October 16, 2003 (HKG)

* $ 419 062 US *

91

The Spy Dad Папа-шпион 绝种铁金刚

Director:

Wong Jing

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Gillian Chung Yan-Tung, Jordan Chan Siu-Chun, Candice Yu On-On, Teresa Mo Sun-Kwan, Elvis Tsui Kam-Kong, Chapman To Man-Chat

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 700 597 US *

91

The Spy Dad Папа-шпион / 绝种铁金刚

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Wong Jing

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Gillian Chung Yan-Tung, Jordan Chan Siu-Chun, Candice Yu On-On, Teresa Mo Sun-Kwan, Elvis Tsui Kam-Kong, Chapman To Man-Chat

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 700 597 US *

92

1

The Park Парк 咒乐园

Genre: horror

Director:

Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Bobo Chan Man-Woon, Kara Hui Ying-Hung, Tiffany Lee Lung-Yee, Edwin Siu Ching-Nam, Derek Tsang Kwok-Cheung, Jonathan Cheung Wing-Hong

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 387 300 US *

1

92

The Park Парк / 咒乐园

1

Release year:

2003

Genre:

horror

Director:

Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Bobo Chan Man-Woon, Kara Hui Ying-Hung, Tiffany Lee Lung-Yee, Edwin Siu Ching-Nam, Derek Tsang Kwok-Cheung, Jonathan Cheung Wing-Hong

Released October 23, 2003 (HKG)

* $ 387 300 US *

93

Naked Ambition Голые амбиции 豪情

The Source of Love Источник любви 源来是爱

Genre: adult

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Chan Hing-Kar

Starring:

Eason Chan Yik-Shun, Louis Koo Tin-Lok, Denise Ho Wan-Si, Jo Kuk Cho-Lam, Josie Ho Chiu-Yee, Danny Lee Sau-Yin, Niki Chow Lai-Kei

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 1 068 353 US *

93

Naked Ambition Голые амбиции / 豪情

Release year:

2003

Genre:

adult

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Chan Hing-Kar

Starring:

Eason Chan Yik-Shun, Louis Koo Tin-Lok, Denise Ho Wan-Si, Jo Kuk Cho-Lam, Josie Ho Chiu-Yee, Danny Lee Sau-Yin, Niki Chow Lai-Kei

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 1 068 353 US *

94

The Death Curse Смертельное проклятие 古宅心慌慌

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Chung King-Fai, Tomi Wong Hoi-Yan, Samuel Tai Cheng-Hsiao, Deborah Sim, Scott Smyth, Lee Pui-Kit, Peter Yang Kwan, Gabriel Harrison

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 4 962 US *

94

The Source of Love Источник любви / 源来是爱

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Stephen Shin Gei-Yin

Starring:

Chung King-Fai, Tomi Wong Hoi-Yan, Samuel Tai Cheng-Hsiao, Deborah Sim, Scott Smyth, Lee Pui-Kit, Peter Yang Kwan, Gabriel Harrison

Released October 30, 2003 (HKG)

* $ 4 962 US *

95

Where a Good Man Goes Путь хорошего человека 再见阿郎

Genre: horror

Director:

Cheang Pou-Soi

Starring:

Charlene Choi Cheuk-Yin, Alex Fong Chung-Sun, Gillian Chung Yan-Tung, Kenny Kwan Chi-Bun, Lawrence Chou Chun-Wai, Raymond Wong Ho-Yin

Released November 6, 2003 (HKG)

* $ 1 301 935 US *

95

The Death Curse Смертельное проклятие / 古宅心慌慌

Release year:

2003

Genre:

horror

Director:

Cheang Pou-Soi

Starring:

Charlene Choi Cheuk-Yin, Alex Fong Chung-Sun, Gillian Chung Yan-Tung, Kenny Kwan Chi-Bun, Lawrence Chou Chun-Wai, Raymond Wong Ho-Yin

Released November 6, 2003 (HKG)

* $ 1 301 935 US *

96

Hidden Track Скрытый путь 寻找周杰伦

Director:

Li Yao-Feng

Starring:

Nic Jiang Hong-En, Amigo Kong Jo-Ping, Sonia Xu Min, Chan Chung-Yung, Chang Mei-Yao, Liu Chi-Han, Kao Ming, Lau Cheung-Ming, Meng Ting-Li

Released November 11, 2003 (HKG)

96

Where a Good Man Goes Путь хорошего человека / 再见阿郎

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Li Yao-Feng

Starring:

Nic Jiang Hong-En, Amigo Kong Jo-Ping, Sonia Xu Min, Chan Chung-Yung, Chang Mei-Yao, Liu Chi-Han, Kao Ming, Lau Cheung-Ming, Meng Ting-Li

Released November 11, 2003 (HKG)

97

1

Lost in Time Затерянные во времени 忘不了

Genre: romance

Director:

Aubrey Lam Oi-Wa

Starring:

Po Po, Shawn Yu Man-Lok, Daniel Wu Yin-Cho, David Wu Dai-Wai, Denise Ho Wan-Si, Ah Niu, Jay Chou Kit-Lun, Eason Chan Yik-Shun, Deep Ng Ho-Hong

Released November 13, 2003 (HKG)

* $ 88 164 US *

1

97

Hidden Track Скрытый путь / 寻找周杰伦

1

Release year:

2003

Genre:

romance

Director:

Aubrey Lam Oi-Wa

Starring:

Po Po, Shawn Yu Man-Lok, Daniel Wu Yin-Cho, David Wu Dai-Wai, Denise Ho Wan-Si, Ah Niu, Jay Chou Kit-Lun, Eason Chan Yik-Shun, Deep Ng Ho-Hong

Released November 13, 2003 (HKG)

* $ 88 164 US *

98

Miss Du Shi Niang Мисс Дю Шинян Miss杜十娘

Director:

Derek Yee Tung-Sing

Starring:

Lau Ching-Wan, Cecilia Cheung Pak-Chi, Louis Koo Tin-Lok, Nina Pau Hei-Ching, Paul Chun Pui, Harashima Daichi, Ben Luk Man-Wah, Bianna Chan Shuk-Ching

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 1 999 302 US *

98

Lost in Time Затерянные во времени / 忘不了

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Derek Yee Tung-Sing

Starring:

Lau Ching-Wan, Cecilia Cheung Pak-Chi, Louis Koo Tin-Lok, Nina Pau Hei-Ching, Paul Chun Pui, Harashima Daichi, Ben Luk Man-Wah, Bianna Chan Shuk-Ching

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 1 999 302 US *

99

1

Star Runner Звездный гонец 少年阿虎

Director:

Raymond To Kwok-Wai

Starring:

Michelle Reis, Daniel Wu Yin-Cho, Lydia Shum Tin-Ha, Clifton Ko Chi-Sum, Anson Leung Chun-Yat, Chloe Chiu Suet-Fei, Mabel Cheung Yuen-Ting

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 26 648 US *

1

99

Miss Du Shi Niang Мисс Дю Шинян / Miss杜十娘

1

Release year:

2003

Genre:

comedy

Director:

Raymond To Kwok-Wai

Starring:

Michelle Reis, Daniel Wu Yin-Cho, Lydia Shum Tin-Ha, Clifton Ko Chi-Sum, Anson Leung Chun-Yat, Chloe Chiu Suet-Fei, Mabel Cheung Yuen-Ting

Released November 20, 2003 (HKG)

* $ 26 648 US *

100

1