User Акира comments

Акира March 13, 2010 at 19:50

Comment to the movie "New Shaolin Boxers, The"

Да по барабану, честно говоря. Хотите боксеров, пусть будут боксеры. И ничего, что в русском и английском языках у этих слов разные значения. Зато "истина".

Акира March 12, 2010 at 16:28

Comment to the movie "New Shaolin Boxers, The"

Че-то я запарился boxers как "боксеры" переводить. Глупость какая-то. Если речь будет идти об исторически известных boxers (как в "Восстании боксеров"), пусть будут боксерами, а так "бойцы". Все-таки имеются в виду именно "рукопашные бойцы", а не "боксеры" в привычном современном значении. "Рукопашные бойцы" слишком длинно, так что "бойцы" и все тут.

Акира March 12, 2010 at 10:27

Comment to the movie "Seven Man Army"

Вот честно скажу - еле досмотрел, настолько все серо и банально.

Акира March 7, 2010 at 15:06

Comment to the movie "Marco Polo"

Да, описался чего-то.

Акира March 2, 2010 at 20:13

Comment to the person "Chan Sing"

Однофамильцы просто. Тут система по имени актера привязывает фото. :(

Акира February 26, 2010 at 17:47

Comment to the movie "Cheetah on Fire"

Вот один в один.

Акира February 25, 2010 at 23:17

Comment to the movie "Cheetah on Fire"

Не-не-не, недавно пересматривал, трэшак жуткий.

Акира February 14, 2010 at 17:19

Comment to the person "To Siu-Ming"

Еще есть похожий Та Хси-Йен. :)

Акира February 6, 2010 at 08:25

Comment to the movie "Long Arm of the Law"

Сформировавшегося стиля в 84-м у Ву еще не было - об этом можно говорить только разве что после "Светлого будущего", а оно 86-го года. Хотя да, из "Длинной руки" все-таки больше позаимствовал наверно тот же Ринго Лам.

То, что герои не вызывают сочувствия - это нормально. Это и не планировалось. Планировалось показать, что это не бездушные звери из другого измерения, а обычные люди, просто ожесточившиеся и очерствевшие (неважно, кто здесь виноват). И как раз это и видно.

Акира February 3, 2010 at 13:03

Comment to the movie "Her Fatal Ways"

Еще есть спинофф про героя Альфреда Чеунга - His Fatal Ways

Акира February 2, 2010 at 20:44

Comment to the movie "Founding of a Republic, The"

Здрасьте, так объединение Китая и Гонконга уже произошло, куда деваться-то?

Акира January 28, 2010 at 08:36

Comment to the movie "Bodyguards and Assassins"

Джеки Чеунг в самом начале, какой-то там революционер, которого из винтовки с крыши убивают.

Акира January 26, 2010 at 01:47

Comment to the movie "Bodyguards and Assassins"

Джона Шама даже на hkmdb пока не заметили (зато заметили где-то Энтони Вонга - но я не видел, так что вставлять не стал). Джон Шам играет хозяина лавки, в которой работала возлюбленная Николаса Цзе - Ванг Сюци ему предлагает за нее деньги в середине фильма.

Акира January 24, 2010 at 18:17

Comment to the movie "Dragon Bruce Lee, Part II"

Тут нет Джеки Чана и Саммо Хунга

Акира January 21, 2010 at 08:15

Comment to the movie "Spiritual Kung Fu"

В том-то и дело, что это юмор не Джеки, а Ло Вэя.

Акира January 16, 2010 at 11:38

Comment to the movie "Shaolin Wooden Men"

"Деревянные люди" вышли в прокат 10 ноября 1976, а "Метеоры" вышли в августе. Что же до "Храма Шаолинь", то он вышел в прокат только в декабре, то есть, уже после "Деревянных людей".

Акира January 14, 2010 at 13:47

Comment to the person "Zhang Ziyi"

Потому что читайте что написано на странице, куда пишете комментарий.

* Здесь представлена не "полная фильмография", в основном это только фильмы имеющие рецензии на сайте.

Акира January 13, 2010 at 02:07

Comment to the movie "Women From Mars"

Потому что Марс - планета мужчин. А тут мужчины превращаются в женщин. :)

Акира January 9, 2010 at 23:52

Comment to the person "Sibelle Hu Hui-Chung"

Вообще пишут, что Мисс Тайвань с 2000-го года только - http://www.misstaiwan.org/aboutus.html

Акира January 6, 2010 at 23:36

Comment to the movie "Police Woman"

Все кто отписался по фильму - ну поставили бы фильму свою оценку-то, это ж два клика всего. :)

Акира January 6, 2010 at 19:19

Comment to the movie "Rumble in the Bronx"

Не вычеркиваем. Просто сейчас тем, кто был в момент выхода подростком, уже в два раза больше - у них уже свои дети растут. Я допускаю, что сегодняшние зрители относятся к фильму по-другому, потому что приходят к "Разборке" не от "Полицейской истории" и "Доспехов бога", а от "Мифа" и "Медальона". Но я прекрасно помню, как встретили фильм в середине 90-х, и основное впечатление, которое я видел на западных фан-сайтах, было одно - разочарование.

Акира January 6, 2010 at 15:37

Comment to the movie "Rumble in the Bronx"

Громобой тоже говно. :)

То, что сейчас стоит у фильма на imdb - не показатель. Это ставят подростки, которые выросли на "Смокинге", "Медальоне" и прочем детском саде имени Джеки. А вот в год выхода фильм довольно сильно мочили - именно за то, что Чан "попсеет". И опасения оказались не напрасными.

Акира January 4, 2010 at 16:49

Comment to the movie "Longest Nite, The"

На hkcinemagic через фильм грубые ошибки.

Акира December 30, 2009 at 23:39

Comment to the movie "Vampire Vs Vampire"

Вампиры-дети в гонконгском кино давно уже, даже в "Мистере Вампире 2".

Акира December 6, 2009 at 22:57

Comment to the movie "Era of Vampires, The"

здесь не качают фильмы

Акира December 6, 2009 at 12:44

Comment to the movie "Painted Skin"

Учитывая, что это черти какая по счету экранизация Пу Сонлина, "новый взгляд" как-то сомнителен. :)

Акира November 28, 2009 at 12:17

Comment to the movie "Once Upon a Time in China"

На hkmdb написано, что роль "Раб из Америки". Я, на самом деле, фильм давно не пересматривал, не помню уже.

Акира November 28, 2009 at 12:13

Comment to the person "Jimmy Wang Yu"

Эту биографию не я писал, а Ghost. Мне Ванг Ю ни как боец, ни как актер не нравится.

Акира November 19, 2009 at 22:21

Comment to the movie "Bury Me High"

Специально не стал упоминать - Уайз Ли звезда не того уровня, что Чоу Юн-Фат, Сэм Хуи и Энди Лау.

Акира October 26, 2009 at 22:03

Comment to the movie "36 Crazy Fists, The"

В некоторых версиях перед фильмом есть вот этот фрагмент.
http://www.youtube.com/watch?v=YIefN3SvPDc

Акира October 22, 2009 at 19:46

Comment to the person "Moon Lee Choi-Fung"

Свои комментарии можно редактировать, не надо дописывать новые.

Акира October 4, 2009 at 16:43

Comment to the movie "Shinjuku Incident"

Хироюки Санада в некоторых фильмах записан как Генри Санада. Это не вопрос произношения/написания. Так же, как Мишель Йео какое-то время выступала как Мишель Хан. Творческий псевдоним, так сказать.

Акира September 20, 2009 at 10:04

Comment to the movie "Election 2"

Да нет, просто кое-кто совсем ничего не знает о триадах.

Акира August 23, 2009 at 09:43

Comment to the movie "36 Crazy Fists, The"

Есть

Акира August 8, 2009 at 22:12

Comment to the movie "Heavenly Kings, The"

Точно не помню, в конце Дэниел Ву в его офисе. Джеки пробегает за цветами - Ву его вроде окликивает, мол, Джеки, что ты думаешь о нашей группе? Он смеется, что-то отвечает и еще рукой от камеры заслоняется.

Акира August 8, 2009 at 21:53

Comment to the movie "Heavenly Kings, The"

А субтитры вы читали? Вообще понимали, что там происходит? Там когда Чан появляется, об этом даже говорится вовсю.

Акира August 2, 2009 at 20:06

Comment to the movie "Shinjuku Incident"

То Хироюки Санада (или Генри).

Акира August 2, 2009 at 10:27

Comment to the movie "Shinjuku Incident"

Не Кен Санада, а Кенья Савада - длинноволосый помощник Масайи Като, который его предает.

Акира July 14, 2009 at 16:06

Comment to the movie "Elixir of Love"

"Пенелопа" была снята на два года позже "Эликсира любви".

Акира June 12, 2009 at 21:12

Comment to the movie "Fulltime Killer"

Вопрос транскрипции. В них я вникать не буду, извините. Такеси Канесиро - это извращение для уха.

Акира April 3, 2009 at 09:13

Comment to the movie "Killer's Nocturne"

Не смотрел Mahjong Heroes, но зовут их там по-разному.

Акира February 19, 2009 at 12:05

Comment to the movie "Touch of Zen, A"

Общая оценка - это не среднее арифметическое. Несмотря на то, что сюжет не идеален, актерская игра бывает и лучше, бои устарели и т.д., это все равно шедевр.

Акира February 12, 2009 at 09:05

Comment to the movie "Days of Being Wild"

Надо перепроверять, давно было.

Акира February 9, 2009 at 23:25

Comment to the movie "By Hook or by Crook"

Думаю, у Чоу Кам-Конга есть просто родной брат - не актер, которого он пару раз задействовал. Это явно не спецэффекты.

Акира February 6, 2009 at 00:39

Comment to the movie "Bastard, The"

Бастард - достаточно хорошо подходящее слово. Байстрюк не так распространено, ублюдок получило негативный оттенок. Знаете как говорят - лучшее враг хорошего. :)

Акира February 5, 2009 at 18:24

Comment to the movie "Bastard, The"

Потому что "бастард" в фильмах обычно употребляется как ругательство, одно из многих, а здесь в прямом значении - главный герой незаконнорожденный. Чтобы название однозначное получилось.

Акира February 5, 2009 at 18:12

Comment to the movie "Bastard, The"

Бастард - достаточно распространенное слово вообще-то. Особенно в разговорах о средневековье, когда это все было важно. Это незаконнорожденный ребенок.

Акира February 5, 2009 at 17:05

Comment to the movie "Armour of God II - Operation Condor"

Это сборы только в родном Гонконге. А вокруг еще гигантский Китай и другие страны.

Акира February 5, 2009 at 12:55

Comment to the movie "Cub Tiger from Kwangtung, The"

Проверил, все было верно, был он закончен, просто нигде толком не показывался.

Акира February 5, 2009 at 12:18

Comment to the movie "Cub Tiger from Kwangtung, The"

Подправил формулировку.