Main page / Movies /

Painted Skin 畫皮

Info Review Posters ⁹ Photos ⁵ Trailers¹ News ¹

Watch online

All posters ⁹

Chinese title (trad.):

畫皮

Chinese title (simpl.):

画皮

Russian title:

Раскрашенная кожа

Release year:

2008

Country:

China

Running time:

103 minutes

Genre:

romance, fantasy, action, drama

Language:

mandarin

Age rating:

II B

Hong Kong release date:

September 15, 2008

China release date:

September 26, 2008

Taiwan release date:

December 5, 2008

Add trailer

Watch online

All posters ⁹

Ratings

Boris Hohlov

7,0

Users

56 votes 7,9

Mtime rating

41141 v. 6,6

Douban rating

394019 v. 6,7

Your rating

Best romance movies 33

Best fantasy movies 18

Best drama movies 84

Part of franchise

Movie franchise “Painted Skin, The” Remake 1 из 2

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 339 198

China box office: $31 654 364

Taiwan box office: $257 343

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Movie crew

Show everyone

director:

Gordon Chan Ka-Seung, Andy Chin Wing-Keung, Danny Go Lam-Paau

90 m.

Gordon Chan Ka-Seung
Aged 47 years

45 m.

Andy Chin Wing-Keung

39 m.

Danny Go Lam-Paau

presenter:

Yang Hong-Tao, Daniel Yun Hui-Xiang, Ren Zhong-Lun, Liu Guang-Wei, Wang Ruo-Jun, Wang Biao-Xia, Wei Jian, Lan Ketsarinh

32 m.

Yang Hong-Tao

23 m.

Daniel Yun Hui-Xiang

218 m.

Ren Zhong-Lun

3 m.

Liu Guang-Wei

8 m.

Wang Ruo-Jun

12 m.

Wang Biao-Xia

20 m.

Wei Jian

9 m.

Lan Ketsarinh

producer:

Hsu Li-Kong, Gordon Chan Ka-Seung, Wang Tian-Yun, Li Wen-Hua, Xu Peng-Le, Lai Jun-Kei, Huang Qun-Fei

46 m.

Hsu Li-Kong

90 m.

Gordon Chan Ka-Seung
Aged 47 years

101 m.

Wang Tian-Yun
Aged 57 years

8 m.

Li Wen-Hua

83 m.

Xu Peng-Le

8 m.

Lai Jun-Kei

28 m.

Huang Qun-Fei

script:

Gordon Chan Ka-Seung, Abe Kwong Man-Wai, Lau Ho-Leung

90 m.

Gordon Chan Ka-Seung
Aged 47 years

58 m.

Abe Kwong Man-Wai

36 m.

Lau Ho-Leung

story:

Pu Song-Ling

20 m.

Pu Song-Ling

production manager:

Pang Hong, Paul Au Wai-Lun, Pang Yong, Wang Xin-Lung, Xiao Kai

16 m.

Pang Hong

15 m.

Paul Au Wai-Lun

2 m.

Pang Yong

1 m.

Wang Xin-Lung

10 m.

Xiao Kai

assistant director:

Janet Chun Siu-Jan, Zhang Yang, Miao Chen-Shan, Andy Chin Wing-Keung, Danny Go Lam-Paau

50 m.

Janet Chun Siu-Jan

21 m.

Zhang Yang

8 m.

Miao Chen-Shan

45 m.

Andy Chin Wing-Keung

39 m.

Danny Go Lam-Paau

planning:

Fu Man-Ha, Gao Jun, Abe Kwong Man-Wai, Lai Jun-Kei

10 m.

Fu Man-Ha

61 m.

Gao Jun

58 m.

Abe Kwong Man-Wai

8 m.

Lai Jun-Kei

composer:

Fujiwara Ikuro

5 m.

Fujiwara Ikuro
Aged 49 years

cinematographer:

Arthur Wong Ngok-Tai, Ally Wong Ka-Fai, Liu Ai-Dong

116 m.

Arthur Wong Ngok-Tai
Aged 51 year

101 m.

Ally Wong Ka-Fai

16 m.

Liu Ai-Dong

art director:

Bill Lui Cho-Hung, Liu Jing-Ping, Bobo Ng Bo-Ling

76 m.

Bill Lui Cho-Hung

48 m.

Liu Jing-Ping

104 m.

Bobo Ng Bo-Ling

costume designer:

Bobo Ng Bo-Ling

104 m.

Bobo Ng Bo-Ling

makeup:

Middi Yau Shui-Han

41 m.

Middi Yau Shui-Han

lighting:

Chow Lam, Guo Zheng-Jia

84 m.

Chow Lam

14 m.

Guo Zheng-Jia

hair stylist:

Lee Lin-Dai

68 m.

Lee Lin-Dai

editor:

Chan Kei-Hop

131 m.

Chan Kei-Hop

special effects:

Ng Yuen-Fai, Chas Chau Chi-Shing, Peony Lam Pik-Man, Tam Kai-Kan, Stephen Ma Man-Yin, Brilliant Genesis Ltd., Fat Face Production Limited

13 m.

Ng Yuen-Fai

8 m.

Chas Chau Chi-Shing

8 m.

Peony Lam Pik-Man

3 m.

Tam Kai-Kan

42 m.

Stephen Ma Man-Yin

13 m.

Brilliant Genesis Ltd.

13 m.

Fat Face Production Limited

sound recordist:

Kinson Tsang King-Cheung, George Lee Yiu-Keung, Lai Chi-Hung, He Wen-Fu, Lu Ke

152 m.

Kinson Tsang King-Cheung

129 m.

George Lee Yiu-Keung

55 m.

Lai Chi-Hung

4 m.

He Wen-Fu

19 m.

Lu Ke

sound editor:

George Lee Yiu-Keung

129 m.

George Lee Yiu-Keung

credits designer:

Mandarin Laboratory (International) Ltd.

1 m.

Mandarin Laboratory (International) Ltd.

action director:

Stephen Tung Wai

142 m.

Stephen Tung Wai
Aged 53 years

assistant action director:

An Wan-De

25 m.

An Wan-De

production company:

Golden Sun Film Co., Ltd., MediaCorp Raintree Pictures, Shanghai Film Group, Ning Xia Film Studio, Dinglongda (Beijing) International Culture Media Co., Ltd., Golden Sun Films Holdings Ltd., Eastern Mordor Film Co., Ltd., Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co., Ltd., Beijing New Film Association Co.,Ltd

3 m.

Golden Sun Film Co.

8 m.

MediaCorp Raintree Pictures

5 m.

Shanghai Film Group

2 m.

Ning Xia Film Studio

2 m.

Dinglongda (Beijing) International Culture Media Co.

2 m.

Golden Sun Films Holdings Ltd.

1 m.

Eastern Mordor Film Co.

2 m.

Wuhan Huaqi Movies & TV Production Co.

5 m.

Beijing New Film Association Co.

Awards

Hong Kong Film Award 2009

Best film

Gordon Chan Ka-Seung, Wang Tian-Yun, Li Wen-Hua, Hsu Li-Kong

Best screenplay

Gordon Chan Ka-Seung, Lau Ho-Leung, Abe Kwong Man-Wai

Best actress

Zhou Xun

Best supporting actress

Betty Sun Li

Best cinematography

Liu Ai-Dong, Arthur Wong Ngok-Tai, Ally Wong Ka-Fai

Best art direction

Liu Jing-Ping, Bill Lui Cho-Hung

Best music

Fujiwara Ikuro

Best costumes

Liu Jing-Ping, Bill Lui Cho-Hung

Best action choreography

Stephen Tung Wai

Asian Film Award 2009

Best actress

Vicki Zhao Wei

Best art direction

Bill Lui Cho-Hung

Golden Rooster 2009

Best director

Danny Go Lam-Paau, Danny Go Lam-Paau, Gordon Chan Ka-Seung, Andy Chin Wing-Keung

Best actress

Vicki Zhao Wei

Best supporting actress

Betty Sun Li

Best cinematography

Arthur Wong Ngok-Tai, Ally Wong Ka-Fai, Liu Ai-Dong

Best art direction

Bill Lui Cho-Hung, Liu Jing-Ping

Russian translations

Translation

Jgorrr1

Where to find

rutracker.org

Actors

79 m.

Zhou Xun
Aged 33 years

Xiao Wei

54 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 31 year

Pei Rong

76 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 44 years

Pang Yong

60 m.

Chen Kun
Aged 31 year

Wang Sheng

39 m.

Betty Sun Li
Aged 25 years

Xia Bing

61 m.

Jin Song
Aged 34 years

Gao Xiang

22 m.

Qi Yu-Wu
Aged 31 year

Xiao Yi

25 m.

Li Qi-Long
Aged 29 years

Wu Zhao

61 m.

Hon Jan-Wa

Han Zhen-Hua

32 m.

Xiao Cong
Aged 24 years

Jing Ping

68 m.

Ada Liu Yan
Aged 27 years

Female client

18 m.

Wen Yang

Tong Tou

9 m.

Ye Er-Jiang

Bandit chief

31 m.

Jin Liang
Aged 30 years

Waiter

1 m.

Zhang Hao

Mo Zhui

2 m.

David Liang Kai-Di

Xia Hou-Xiang

2 m.

Michael Tan An-Ye

Big knife

4 m.

Zhao Chang-Zhou

Jing An

6 m.

Tina Xiang Tian-Ran

Xiao Rou

2 m.

Qu Da-Lei

Ding Yi

1 m.

Yuka Dai Xiao-Yi

Oldest daughter

2 m.

Wang Qiao-Yu

General chamber maid

1 m.

Chen Min-Yu

General chamber maid

38 m.

Wang Fei-Fei

1 m.

Ke Cheng

2 m.

Huang Jin-Long

30 m.

Qi Yun-Peng

19 m.

Qin Peng-Fei

13 m.

Zhu Xue-Liang

35 m.

Che Kim-Fai

5 m.

Yuka

6 m.

Chen Yan-Min

1 m.

Ma Yong-Hao

16 m.

Zhang Gang

3 m.

Wu Gao-Li

1 m.

Fan Guang-Hui

1 m.

Shi Tian

17 m.

Chen Jian-Xing

3 m.

Liu Fei-Long

3 m.

Wu Xing-Yu

2 m.

Wan Qi-Liang

5 m.

Zhu Guo-Qi

86 m.

Choi Kwok-Ping

219 m.

Kong Foo-Keung

24 m.

Liu Ming-Zhe

15 m.

Zhuang Yuan-Zhang

2 m.

Li Qing-Wen

2 m.

Mao Guo-Qing

6 m.

Zhang Mang

12 m.

Li Guo-Hai

8 m.

Wang Xia

12 m.

Ma Hong-Wen

Watch online

All posters ⁹

Ratings

Boris Hohlov

7,0

Users

56 votes 7,9

Mtime rating

41141 v. 6,6

Douban rating

394019 v. 6,7

Your rating

Best romance movies 33

Best fantasy movies 18

Best drama movies 84

Part of franchise

Movie franchise “Painted Skin, The” Remake 1 из 2

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 339 198

China box office: $31 654 364

Taiwan box office: $257 343

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Awards

Hong Kong Film Award 2009

Best film

Gordon Chan Ka-Seung , Wang Tian-Yun , Li Wen-Hua , Hsu Li-Kong

Best screenplay

Gordon Chan Ka-Seung , Lau Ho-Leung , Abe Kwong Man-Wai

Best actress

Zhou Xun

Best supporting actress

Betty Sun Li

Best cinematography

Liu Ai-Dong , Arthur Wong Ngok-Tai , Ally Wong Ka-Fai

Best art direction

Liu Jing-Ping , Bill Lui Cho-Hung

Best music

Fujiwara Ikuro

Best costumes

Liu Jing-Ping , Bill Lui Cho-Hung

Best action choreography

Stephen Tung Wai

Asian Film Award 2009

Best actress

Vicki Zhao Wei

Best art direction

Bill Lui Cho-Hung

Golden Rooster 2009

Best director

Danny Go Lam-Paau , Danny Go Lam-Paau , Gordon Chan Ka-Seung , Andy Chin Wing-Keung

Best actress

Vicki Zhao Wei

Best supporting actress

Betty Sun Li

Best cinematography

Arthur Wong Ngok-Tai , Ally Wong Ka-Fai , Liu Ai-Dong

Best art direction

Bill Lui Cho-Hung , Liu Jing-Ping

Awards

Hong Kong Film Award 2009

Best film

Gordon Chan Ka-Seung , Wang Tian-Yun , Li Wen-Hua , Hsu Li-Kong

Best screenplay

Gordon Chan Ka-Seung , Lau Ho-Leung , Abe Kwong Man-Wai

Best actress

Zhou Xun

Best supporting actress

Betty Sun Li

Best cinematography

Liu Ai-Dong , Arthur Wong Ngok-Tai , Ally Wong Ka-Fai

Best art direction

Liu Jing-Ping , Bill Lui Cho-Hung

Best music

Fujiwara Ikuro

Best costumes

Liu Jing-Ping , Bill Lui Cho-Hung

Best action choreography

Stephen Tung Wai

Asian Film Award 2009

Best actress

Vicki Zhao Wei

Best art direction

Bill Lui Cho-Hung

Golden Rooster 2009

Best director

Danny Go Lam-Paau , Danny Go Lam-Paau , Gordon Chan Ka-Seung , Andy Chin Wing-Keung

Best actress

Vicki Zhao Wei

Best supporting actress

Betty Sun Li

Best cinematography

Arthur Wong Ngok-Tai , Ally Wong Ka-Fai , Liu Ai-Dong

Best art direction

Bill Lui Cho-Hung , Liu Jing-Ping

Russian translations

Translation

Jgorrr1

Where to find

rutracker.org

Actors

79 m.

Zhou Xun
Aged 33 years

Xiao Wei

54 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 31 year

Pei Rong

76 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 44 years

Pang Yong

60 m.

Chen Kun
Aged 31 year

Wang Sheng

39 m.

Betty Sun Li
Aged 25 years

Xia Bing

61 m.

Jin Song
Aged 34 years

Gao Xiang

22 m.

Qi Yu-Wu
Aged 31 year

Xiao Yi

25 m.

Li Qi-Long
Aged 29 years

Wu Zhao

61 m.

Hon Jan-Wa

Han Zhen-Hua

32 m.

Xiao Cong
Aged 24 years

Jing Ping

68 m.

Ada Liu Yan
Aged 27 years

Female client

18 m.

Wen Yang

Tong Tou

Show all actors (40 more)

79 m.

Zhou Xun
Aged 33 years

Xiao Wei

54 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 31 year

Pei Rong

76 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 44 years

Pang Yong

60 m.

Chen Kun
Aged 31 year

Wang Sheng

39 m.

Betty Sun Li
Aged 25 years

Xia Bing

61 m.

Jin Song
Aged 34 years

Gao Xiang

22 m.

Qi Yu-Wu
Aged 31 year

Xiao Yi

25 m.

Li Qi-Long
Aged 29 years

Wu Zhao

Show all actors (44 more)

79 m.

Zhou Xun
Aged 33 years

Xiao Wei

54 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 31 year

Pei Rong

76 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 44 years

Pang Yong

60 m.

Chen Kun
Aged 31 year

Wang Sheng

39 m.

Betty Sun Li
Aged 25 years

Xia Bing

61 m.

Jin Song
Aged 34 years

Gao Xiang

22 m.

Qi Yu-Wu
Aged 31 year

Xiao Yi

Show all actors (45 more)

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

русский (Jgorrr1)

Subtitles

нет

Random photos

Comments ¹⁰

Бешеная_Бабуся September 21, 2012 at 15:08

Неплохой фильм, в котором есть место и для любви, и для ненависти. Юмор правда на любителя, а бои, хоть их и не так много, хорошо поставлены. На твердую 4

Мастер Кровопиец777 April 23, 2012 at 07:46

драки поставлены качествено, хореография бойцов желает лучшего, а в целом фильм нормальный.

KuriloJulia January 26, 2012 at 23:29

Неплохой фильм, весьма увлекателен! После просмотра "Мулан" с Аллойс Ченом, конечно, это фильм не сравниться, но тем не менее, впечатление произвел.
Особенно сцена в гроте с водой (второй сон, если не ошибаюсь).

kosmos87 August 27, 2011 at 17:56

Пожалуй, самый колоритный персонаж Донни за долгую его карьеру. И именно его герой здесь отвечает за юмор, которого относительно много для фильма подобного жанра. Очень забавная мимика в купе с диалогами создают запоминающийся и трогательный образ. Довольно медлительный фильм и обороты он набирает с явной неохотой, но это отнюдь не минус - есть возможность все "разглядеть" и постепенно втянуться. Практически полное отсутствие экшна никак не напрягает и вполне объяснимо, но то, что есть - замечательно, жаль, правда, не всегда разборчиво. Про тройку ведущих актеров и так все ясно, а вот самому фильму не помешало бы чуть больше драматизма, хотя бы для финала.

jaden July 30, 2011 at 01:51

Не очень мне понравился фильм. И актеры отличные и картинка красивая и музыка супер, а мне чего-то не хватило. Возможно как раз актерской игры Донни Йена. Начало вдохновило, но потом его персонаж как-то потерял свой статус, стал страдающим статистом. Под конец проявил себя, но мне уже поздно было. Викки Жао и другие персонажи основной тройки перетянули одеяло. Не люблю фильмы где Донни доверяют только красиво умереть в конце.

LiuChanCorporation February 3, 2011 at 07:04

Что-то про вторую часть тишь да гладь.

Акира December 6, 2009 at 12:44

Учитывая, что это черти какая по счету экранизация Пу Сонлина, "новый взгляд" как-то сомнителен. :)

SamoGon December 6, 2009 at 12:27

В начале чуть было не уснул - как то уж очень затянутой получилась завязка. Но ближе к середине всё наладилось, а концовка просто потрясла. Донни Йен сыграл хорошо, но если честно я от него жду всегда в большей мере драк и трюков, а не актерской игры. Что особенно понравилось - нетривиальность сюжета, уход от избитых стереотипов и новый взгляд на жанр триллера вцелом

oguz78 September 22, 2009 at 19:28

Фильм просто супер, мне очень понравилься. А финал и соундтрек вообше безподобна.

natasha November 4, 2008 at 21:37

Буду среди тех, кому фильм понравился. Визуальную часть оценить не могу (просмотрено в варианте для бедных). Спасибо создателям, нет ничего общего с вычурностью и холодностью "Императрицы и воинов", нет "слезовыжимания", ну это на мой взгляд (по необходимости пришлось пересмотреть местами Молодых и опасных, вот где сантименты развели, просто сопли и вопли). У Донни Йена хорошая роль, пусть и не экшен. Праздник для души, именины сердца. В паре с охотницей на демонов. Которая, кстати, в этаком сорванцово-мальчишеском виде оч. привлекательно смотрится. Третья в этом фильме удачная женская роль, только на втором плане, не выпячиваясь.

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "Painted Skin"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Painted Skin 畫皮

Ratings

Part of franchise

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Part of franchise

Awards

Awards

Russian translations

Actors

Watch online

Random photos

Comments 10

Recommendations

Comments ¹⁰