Horror Maker Хоррор Мэйкер
Translator filmography 286
Photos
Translator filmography
Year
Review rating
User rating
Your rating
Box office
1
2013
2
6.8 ratings: 20
$ 410 260
2
2013
1
4.7 ratings: 2
$ 516 438
3
2012
2
5.9 ratings: 12
$ 751 332
4
2010
1
5.5 ratings: 1
5
2008
1
8.5 ratings: 1
6
2007
1
7.3 ratings: 3
7
2006
1
6.6 ratings: 4
$ 175 466
8
2006
1
6.3 ratings: 8
$ 1 059 190
9
2004
1
7.0 ratings: 2
$ 65 199
10
2004
1
7.0 ratings: 2
$ 1 643 847
11
2003
1
7.8 ratings: 3
$ 88 164
12
2002
2
6.0 ratings: 11
$ 7 007
13
2002
1
6.9 ratings: 10
$ 408 342
14
2001
1
7.0 ratings: 6
$ 2 387 132
15
2001
1
6.6 ratings: 14
$ 369 080
16
2001
1
6.7 ratings: 10
$ 685 514
17
2000
2
7.9 ratings: 23
$ 994 703
18
2000
1
7.0 ratings: 6
$ 866 683
19
2000
1
6.8 ratings: 3
$ 189 859
20
2000
1
7.2 ratings: 4
$ 1 294 254
21
1999
1
6.0 ratings: 5
$ 41 573
22
1999
1
7.1 ratings: 11
$ 502 152
23
1999
1
6.5 ratings: 1
$ 14 317
24
1999
2
6.0 ratings: 3
25
1999
1
6.6 ratings: 17
$ 10 340
26
1999
1
6.0 ratings: 4
27
1998
1
6.5 ratings: 1
$ 472 220
28
1998
1
$ 580 296
29
1998
2
7.8 ratings: 28
$ 303 087
30
1998
1
6.6 ratings: 25
$ 231 659
31
1998
1
7.9 ratings: 7
$ 549 898
32
1998
1
7.4 ratings: 10
$ 1 661 382
33
1997
1
6.5 ratings: 13
$ 1 386 463
34
1997
2
7.1 ratings: 18
$ 2 037 830
35
1997
1
5.8 ratings: 5
$ 234 361
36
1997
1
7.6 ratings: 12
$ 2 674 927
38
1996
1
$ 266 739
39
1996
1
5.0 ratings: 4
$ 1 552 039
40
1996
1
6.6 ratings: 10
$ 2 515 512
41
1996
1
6.3 ratings: 5
$ 195 746
42
1996
1
5.0 ratings: 1
$ 569 813
43
1996
1
6.5 ratings: 5
$ 54 477
44
1996
2
6.9 ratings: 27
$ 2 902 352
45
1996
2
7.4 ratings: 41
$ 2 724 515
46
1996
1
47
1995
1
$ 29 874
48
1995
1
$ 257 404
49
1995
2
6.6 ratings: 16
$ 4 546 398
50
1995
1
4.0 ratings: 1
$ 244 362
51
1995
1
$ 433 037
52
1995
1
6.3 ratings: 2
$ 144 630
53
1995
1
7.2 ratings: 13
$ 887 669
54
1995
1
6.0 ratings: 6
55
1995
2
6.4 ratings: 7
56
1995
2
4.6 ratings: 10
57
1994
1
7.3 ratings: 2
$ 666 817
58
1994
1
8.0 ratings: 3
$ 237 390
59
1994
1
8.3 ratings: 3
$ 1 298 623
60
1994
1
5.4 ratings: 4
$ 57 361
61
1994
1
6.9 ratings: 7
$ 1 186 087
62
1994
1
5.8 ratings: 3
$ 670 718
63
1994
3
7.1 ratings: 15
$ 234 796
64
1994
1
6.3 ratings: 5
$ 562 938
65
1994
1
5.8 ratings: 4
$ 1 222 146
66
1994
1
7.3 ratings: 19
$ 1 042 734
67
1993
1
7.7 ratings: 6
$ 1 755 389
68
1993
1
6.7 ratings: 10
$ 764 293
69
1993
1
6.3 ratings: 5
$ 378 534
70
1993
2
6.4 ratings: 15
$ 1 712 273
71
1993
1
6.5 ratings: 1
$ 221 119
72
1993
1
$ 133 044
73
1993
1
6.8 ratings: 8
$ 1 052 809
74
1993
1
6.8 ratings: 10
$ 1 530 413
75
1993
1
6.8 ratings: 3
76
1993
1
6.5 ratings: 1
$ 990 940
77
1993
1
7.0 ratings: 1
$ 2 162 020
78
1993
1
6.7 ratings: 6
$ 887 593
79
1993
1
6.5 ratings: 1
$ 406 042
80
1993
1
6.8 ratings: 9
81
1993
1
6.0 ratings: 1
82
1993
1
6.8 ratings: 3
83
1993
3
5.9 ratings: 12
84
1993
1
85
1993
1
87
1993
1
88
1992
1
$ 228 082
89
1992
1
90
1992
2
7.7 ratings: 16
$ 2 535 322
91
1992
1
7.7 ratings: 2
$ 238 291
92
1992
1
7.5 ratings: 1
$ 231 983
93
1992
1
5.9 ratings: 8
$ 594 831
94
1992
1
7.3 ratings: 9
$ 2 168 848
95
1992
1
6.9 ratings: 12
$ 1 628 437
96
1992
1
7.0 ratings: 10
$ 821 343
97
1992
1
6.1 ratings: 10
$ 1 275 289
98
1992
1
5.9 ratings: 13
$ 1 352 129
99
1992
1
$ 1 031 697
100
1992
1
6.2 ratings: 5
$ 1 440 585
101
1992
1
8.0 ratings: 25
$ 1 928 328
102
1992
1
8.1 ratings: 6
$ 1 004 953
103
1992
1
$ 1 546 760
104
1992
1
6.8 ratings: 3
$ 730 090
105
1992
1
7.3 ratings: 12
$ 2 401 435
106
1992
1
7.5 ratings: 9
$ 4 696 617
107
1992
1
5.0 ratings: 1
108
1992
1
6.5 ratings: 1
109
1992
1
6.3 ratings: 3
110
1992
1
111
1992
1
112
1991
1
7.6 ratings: 45
$ 2 828 564
113
1991
2
$ 197 100
114
1991
2
7.3 ratings: 27
$ 439 995
115
1991
1
116
1991
2
7.2 ratings: 74
$ 316 053
117
1991
1
$ 939 894
118
1991
1
6.5 ratings: 1
$ 1 077 880
119
1991
1
6.2 ratings: 8
$ 470 458
120
1991
1
$ 909 346
121
1991
1
122
1991
1
6.3 ratings: 6
$ 313 191
123
1991
3
7.3 ratings: 17
$ 468 190
125
1991
1
7.6 ratings: 21
$ 982 114
126
1991
1
6.5 ratings: 1
$ 561 848
127
1991
1
6.0 ratings: 3
$ 1 740 735
128
1991
1
$ 118 891
129
1991
1
6.0 ratings: 1
$ 357 149
130
1990
1
8.5 ratings: 1
$ 261 343
131
1990
1
$ 1 236 467
132
1990
1
$ 696 108
133
1990
1
6.5 ratings: 1
$ 755 394
134
1990
1
6.7 ratings: 2
$ 928 028
135
1990
2
8.7 ratings: 86
$ 825 163
136
1990
1
6.0 ratings: 6
$ 436 006
137
1990
2
6.9 ratings: 119
$ 834 340
138
1990
1
6.3 ratings: 3
$ 521 956
139
1990
1
6.4 ratings: 11
140
1990
1
5.2 ratings: 4
$ 763 854
141
1990
1
7.3 ratings: 8
$ 1 244 235
141
142
1990
1
6.8 ratings: 4
$ 3 003 245
143
1990
3
6.3 ratings: 31
$ 1 716 866
144
1990
1
7.7 ratings: 2
145
1990
1
6.5 ratings: 1
146
1989
1
7.2 ratings: 5
$ 323 284
147
1989
1
8.0 ratings: 1
$ 328 575
148
1989
1
$ 781 500
149
1989
1
6.2 ratings: 4
$ 2 084 088
150
1989
1
6.3 ratings: 2
$ 503 087
151
1989
3
9.0 ratings: 142
$ 1 561 293
152
1989
1
7.8 ratings: 5
$ 879 908
153
1989
2
9.3 ratings: 3
$ 350 205
154
1989
1
6.9 ratings: 6
$ 908 456
155
1989
2
7.1 ratings: 9
$ 763 616
156
1989
1
7.8 ratings: 10
$ 1 371 224
157
1989
1
7.7 ratings: 10
$ 736 859
158
1989
1
7.5 ratings: 11
$ 1 028 274
159
1989
1
7.0 ratings: 2
$ 741 200
160
1989
1
6.7 ratings: 8
$ 2 153 116
161
1989
3
7.1 ratings: 30
$ 2 584 764
162
1989
1
6.5 ratings: 1
$ 443 996
163
1989
1
6.3 ratings: 2
164
1988
1
7.2 ratings: 10
$ 730 561
165
1988
1
8.0 ratings: 11
$ 2 177 527
166
1988
1
6.3 ratings: 2
$ 1 067 711
167
1988
1
6.5 ratings: 1
$ 109 717
168
1988
1
7.1 ratings: 7
$ 583 066
169
1988
1
$ 85 678
170
1988
2
8.4 ratings: 92
$ 1 021 445
171
1988
1
8.0 ratings: 5
$ 3 184 003
172
1988
3
8.0 ratings: 6
$ 1 483 605
173
1988
3
8.2 ratings: 74
$ 1 488 277
174
1988
1
7.7 ratings: 25
$ 2 505 711
175
1988
1
7.8 ratings: 7
$ 1 410 053
176
1988
1
6.5 ratings: 1
177
1988
1
6.4 ratings: 7
$ 1 747 290
178
1988
1
7.1 ratings: 8
$ 1 347 543
179
1988
1
4.8 ratings: 3
$ 467 345
180
1988
1
7.7 ratings: 2
$ 402 165
181
1988
1
6.5 ratings: 14
$ 1 314 631
182
1988
1
6.8 ratings: 16
$ 2 815 799
183
1988
1
7.1 ratings: 8
$ 3 330 826
184
1988
1
5.6 ratings: 7
$ 412 022
185
1988
1
5.0 ratings: 2
186
1987
1
7.7 ratings: 2
$ 1 125 430
187
1987
1
5.8 ratings: 3
$ 930 243
188
1987
1
9.0 ratings: 4
$ 1 598 768
189
1987
2
$ 484 047
190
1987
1
7.2 ratings: 5
$ 190 167
191
1987
1
$ 393 501
192
1987
1
7.5 ratings: 5
$ 2 884 982
193
1987
1
$ 146 600
194
1987
1
8.0 ratings: 4
195
1986
2
7.5 ratings: 3
$ 320 608
196
1986
1
7.7 ratings: 16
$ 983 948
197
1986
1
6.5 ratings: 1
$ 286 997
198
1986
1
8.0 ratings: 1
$ 143 028
199
1986
1
6.7 ratings: 2
200
1986
2
6.9 ratings: 34
$ 3 485 466
201
1986
1
6.7 ratings: 2
$ 302 828
202
1985
1
6.8 ratings: 3
$ 662 093
203
1985
1
7.5 ratings: 5
$ 842 036
204
1985
1
6.0 ratings: 8
$ 535 650
205
1985
1
6.5 ratings: 1
$ 312 588
206
1985
1
8.2 ratings: 4
$ 1 224 213
207
1985
1
7.0 ratings: 5
$ 289 555
208
1985
1
6.3 ratings: 5
$ 1 342 688
209
1985
1
210
1985
2
6.6 ratings: 15
$ 150 752
211
1985
1
$ 405 535
212
1985
1
7.3 ratings: 3
213
1985
1
5.3 ratings: 2
214
1984
1
7.0 ratings: 1
$ 236 714
215
1984
1
6.6 ratings: 6
$ 1 520 944
216
1984
1
7.0 ratings: 6
$ 1 383 787
217
1984
2
7.5 ratings: 49
$ 3 778 794
217
218
1984
1
8.0 ratings: 1
219
1983
1
6.5 ratings: 1
$ 1 819 673
220
1983
1
4.7 ratings: 2
$ 695 955
221
1983
1
7.0 ratings: 1
222
1983
2
8.1 ratings: 51
$ 3 002 943
223
1982
1
6.5 ratings: 5
$ 2 157 979
224
1982
1
6.6 ratings: 11
$ 356 167
225
1982
2
6.0 ratings: 1
$ 286 906
226
1982
2
7.9 ratings: 67
$ 3 360 439
227
1982
1
7.5 ratings: 1
228
1982
2
7.0 ratings: 2
$ 709 409
229
1982
1
5.7 ratings: 2
230
1982
2
231
1981
1
6.6 ratings: 10
$ 490 240
232
1981
1
6.0 ratings: 2
$ 345 320
233
1981
1
7.7 ratings: 2
$ 238 571
234
1980
1
7.4 ratings: 11
$ 405 424
235
1980
1
7.0 ratings: 1
236
1980
1
7.5 ratings: 11
$ 386 735
237
1980
1
$ 141 887
238
1980
1
7.5 ratings: 1
$ 524 942
239
1980
1
7.0 ratings: 2
240
1979
1
241
1979
1
6.5 ratings: 1
$ 125 284
242
1979
1
6.0 ratings: 1
$ 143 115
243
1979
1
7.5 ratings: 1
244
1978
1
$ 127 304
245
1978
1
8.0 ratings: 10
$ 1 007 332
246
1978
1
5.9 ratings: 6
247
1978
1
7.2 ratings: 14
248
1977
1
7.4 ratings: 10
$ 347 241
249
1977
1
$ 207 947
250
1977
2
7.0 ratings: 4
251
1976
1
$ 113 651
252
1976
1
5.7 ratings: 2
253
1976
1
$ 86 556
254
1976
1
7.0 ratings: 1
255
1976
3
6.5 ratings: 12
257
1975
1
7.5 ratings: 15
$ 201 653
258
1975
1
$ 85 254
259
1975
1
7.0 ratings: 1
260
1975
1
261
1975
2
6.7 ratings: 2
262
1974
1
7.3 ratings: 3
263
1974
1
7.0 ratings: 5
$ 271 157
264
1974
1
6.5 ratings: 3
$ 215 741
265
1974
1
6.3 ratings: 2
$ 143 949
266
1974
1
6.0 ratings: 5
$ 158 782
267
1974
1
7.0 ratings: 1
268
1973
1
5.7 ratings: 2
$ 388 304
269
1973
1
7.0 ratings: 3
270
1972
1
6.7 ratings: 2
$ 82 237
271
1972
1
6.4 ratings: 9
$ 446 136
272
1972
2
7.8 ratings: 7
273
1972
1
7.0 ratings: 2
$ 90 537
274
1971
1
7.4 ratings: 4
$ 51 191
275
1971
1
7.0 ratings: 1
$ 62 539
276
1971
1
6.7 ratings: 2
277
1970
1
7.2 ratings: 5
278
1969
1
8.5 ratings: 1
279
1968
1
7.0 ratings: 4
280
1968
1
7.4 ratings: 9
281
1967
1
7.3 ratings: 2
282
1967
1
6.8 ratings: 7
283
1967
1
7.0 ratings: 5
284
1966
1
6.5 ratings: 1
285
1965
1
6.4 ratings: 4
286
1965
1
7.5 ratings: 7
Translator filmography
121
1 141
1 217
2 Comments 1
Log in or register to leave a comment
Julia Moonbeam
February 6, 2014 at 19:25
У Мэйкера ровный, спокойный голос, даже какой-то безликий, без эмоциональных всплесков и яркой экспрессии. Но к нему быстро привыкаешь, и сразу же погружаешься в фильм. Мне очень нравится, как он озвучивает
Edit your comment
