radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Lifeline 十萬火急

Hong Kong
Chinese title (trad.):
十萬火急
Chinese title (simpl.):
十万火急
Russian title:
Линия жизни
Other titles:
Fireline
Release year:
1997
Country:
Hong Kong
Running time:
109 minutes
Genre:
drama
Language:
cantonese
Age rating:
II A
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.62 12 votes 7,6
Mtime rating
rating 7.6 366 votes 7,6
Douban rating
rating 7.4 9128 v. 7,4
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 674 927
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
producer:
Mona Fong Yat-Wah
Mona Fong Yat-Wah
Hong Kong 238 m. Photos
Mona Fong Yat-Wah
Aged 66 years
script:
script supervisor:
production manager:
executive director:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
Cheng Siu-Keung
Cheng Siu-Keung
Hong Kong 95 m. Photos
Cheng Siu-Keung
Aged 44 years
art director:
costume designer:
makeup:
Maggie
Maggie
Hong Kong 5 m.
Maggie
lighting:
hair stylist:
Mike
Mike
2 m.
Mike
editor:
special effects:
sound recordist:
props:
action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Alex Fong Chung-Sun
China 159 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 33 years
Lau Ching-Wan
Hong Kong 156 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 32 years
Damian Lau Chung-Yan
Hong Kong 128 m. Photos
Damian Lau Chung-Yan
Aged 47 years
Carman Lee Yeuk-Tung
Hong Kong 37 m. Photos
Carman Lee Yeuk-Tung
Aged 23 years
Annabelle Lau Hiu-Tung
Hong Kong 39 m. Photos
Annabelle Lau Hiu-Tung
Aged 27 years
Kenneth Chan Kai-Tai
Hong Kong 71 m. Photos
Kenneth Chan Kai-Tai
Aged 32 years
Lam Kwok-Kit
Hong Kong 134 m. Photos
Lam Kwok-Kit
Lam Suet
China 298 m. Photos
Lam Suet
Aged 32 years
Raymond Wong Ho-Yin
Hong Kong 108 m. Photos
Raymond Wong Ho-Yin
Aged 21 year
Cyrus Wong Ka-Ming
Hong Kong 16 m. Photos
Cyrus Wong Ka-Ming
Aged 14 years
Chan Man-Lei
Hong Kong 22 m. Photos
Chan Man-Lei
Eileen Yeow Ying-Ying
Hong Kong 107 m. Photos
Eileen Yeow Ying-Ying
Aged 25 years
Yuen Bun
Hong Kong 205 m. Photos
Yuen Bun
Dang Chi-Fung
Hong Kong 70 m. Photos
Dang Chi-Fung
Aged 34 years
Yuen Ling-To
Hong Kong 63 m. Photos
Yuen Ling-To

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.62 12 votes 7,6
Mtime rating
rating 7.6 366 votes 7,6
Douban rating
rating 7.4 9128 v. 7,4
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 674 927
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Alex Fong Chung-Sun
China 159 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 33 years
Lau Ching-Wan
Hong Kong 156 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 32 years
Damian Lau Chung-Yan
Hong Kong 128 m. Photos
Damian Lau Chung-Yan
Aged 47 years
Carman Lee Yeuk-Tung
Hong Kong 37 m. Photos
Carman Lee Yeuk-Tung
Aged 23 years
Annabelle Lau Hiu-Tung
Hong Kong 39 m. Photos
Annabelle Lau Hiu-Tung
Aged 27 years
Kenneth Chan Kai-Tai
Hong Kong 71 m. Photos
Kenneth Chan Kai-Tai
Aged 32 years
Lam Kwok-Kit
Hong Kong 134 m. Photos
Lam Kwok-Kit
Lam Suet
China 298 m. Photos
Lam Suet
Aged 32 years
Raymond Wong Ho-Yin
Hong Kong 108 m. Photos
Raymond Wong Ho-Yin
Aged 21 year
Cyrus Wong Ka-Ming
Hong Kong 16 m. Photos
Cyrus Wong Ka-Ming
Aged 14 years
Show all actors (11 more)
Alex Fong Chung-Sun
China 159 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 33 years
Lau Ching-Wan
Hong Kong 156 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 32 years
Damian Lau Chung-Yan
Hong Kong 128 m. Photos
Damian Lau Chung-Yan
Aged 47 years
Carman Lee Yeuk-Tung
Hong Kong 37 m. Photos
Carman Lee Yeuk-Tung
Aged 23 years
Annabelle Lau Hiu-Tung
Hong Kong 39 m. Photos
Annabelle Lau Hiu-Tung
Aged 27 years
Kenneth Chan Kai-Tai
Hong Kong 71 m. Photos
Kenneth Chan Kai-Tai
Aged 32 years
Lam Kwok-Kit
Hong Kong 134 m. Photos
Lam Kwok-Kit
Show all actors (15 more)
Alex Fong Chung-Sun
China 159 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 33 years
Lau Ching-Wan
Hong Kong 156 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 32 years
Damian Lau Chung-Yan
Hong Kong 128 m. Photos
Damian Lau Chung-Yan
Aged 47 years
Carman Lee Yeuk-Tung
Hong Kong 37 m. Photos
Carman Lee Yeuk-Tung
Aged 23 years
Annabelle Lau Hiu-Tung
Hong Kong 39 m. Photos
Annabelle Lau Hiu-Tung
Aged 27 years
Kenneth Chan Kai-Tai
Hong Kong 71 m. Photos
Kenneth Chan Kai-Tai
Aged 32 years
Show all actors (16 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 10

Log in or register to leave a comment
дзюбей китагава July 22, 2020 at 11:35
За манометр со звуковой системой (хотя отключить его, спорно ...), за мегакрутые съёмки огня и жизненные - большой плюс.
Акира August 14, 2012 at 10:13
Он и в "Люблю тебя" есть, и в "Истории моего сына" (на съемочной площадке не хотел кормить пацанов)
DWIGHT August 14, 2012 at 08:20
Да, наверное. У них и актерский диапозон схожий.
В этом фильме Лам Сует должно быть первый раз снялся у Джонни То. У него малюсенькая роль поджигателя)))
Акира August 13, 2012 at 21:29
То променял ее на Мэгги Сиу - очень похожи, по-моему, я их в свое время даже путал
DWIGHT August 13, 2012 at 17:19
Смотрел фильм второй раз. После первого просмотра был крайне недоволен. Ну то есть фильм в целом неплохой, но ничего особенного. А на второй раз все по-другому. Теперь вижу что это кино конечно не на голову, пальца на два только, но выше всего того что тогда снимали в гонконге (как впрочем и вся продукция Милкивэй). Сюжетные линии по-моему и не должны собираться воедино. Как верно заметил Акира это своего рода мозаика, зарисовка. И то что они обрываются на полпути тоже закономерно. Типа когда вопрос заходит о деле, все остальное отплывает на второй план.
В голливуде сняли в свое время несколько ярких пожарных триллеров, но для гонконга это вроде единственное высказывание на данную тему. Этим фильм еще более ценен.
Из актеров больше всех понравилась Руби Вонг. Ведь хорошая же актриса, а сейчас ее не видно совсем. Как перестал ее Джонни То снимать, так она и исчезла куда-то.
Shangu August 9, 2012 at 22:27
В целом согласен с рецензией, сильный жизненный фильм получился!
смерч11 January 8, 2012 at 12:53
Наверное, небогато было в тот год с блокбастерами. Не знаю, чем еще можно обьяснить этот феномен :)
Акира January 8, 2012 at 12:43
К рецензиям 11-летней давности стоит относиться сверхподозрительно - это был, по-моему, первый фильм Milkyway, который я посмотрел. :) Но, с другой стороны, кучу наград и номинаций HKFA фильм все-таки не просто так отхватил?
смерч11 January 8, 2012 at 12:28
Вдохновленный такой мегаположительной рецензией, предложил я этот фильм на перевод. Привел пару цитат отсюда, народ тоже повелся- стыдно мне теперь перед людьми, подвел я их неслабо. Недобросовестная реклама с моей стороны :) Где была моя голова, почему она не подумала, по какой причине такое "замечательное кино, практически идеальное по всем параметрам" за 15 лет никем не переведено?
А причина проста- фильм просто УГ. Сюжетные линии только слегка намечены, и при том штамп, экшена я не заметил как такового .Не считать же за него пару раз, когда их "накрывает пламенем", а в остальное время кучка баобабов тупо слоняется по горящему зданию. Нет, ну придумали бы, что они там замутили типа направленный взрыв из найденных химикатов и потушили хотя бы часть здания- нет , самый большой подвиг (Лау Чинг Ван пляшет там от радости, как будто медаль получил) прорубили трубу! Вот это экшен!
Что касается роли Карман Ли. Это единственное, что немножко зацепило- но не в смысле, что роль хорошая, а просто сама по себе вещь противоречивая.То ли сценарист больной на голову, то ли попытался изобразить таким героя Лау Чинг Вана. Это редкостная сука, понятно уже по сцене , когда она говорит "а ногу все равно отнимем". Я бы тут же высказал :"Слышь, ты, тварь, я свою работу сделал хорошо, теперь ты свою делай. Перед тем, как ляпать, сначала человека до операционной довези, а потом уже смотри, можно ли спасти ногу или нет.И то, что у тебя проблемы в личной жизни, не означает, что человек должен стать инвалидом". Дальше больше- попытка суицида на пустом месте (доказательств нет никаких, одни домыслы- может, он правда в командировке?). От таких вот дур "с богатым внутренним миром", которые живут не логикой, а эмоциями, бежать надо, как от огня.
И я бы сказал, в пику предыдущему отзыву, что это линия также не закончена. Если бы хотя бы показали, как она по телевизору (в идеале-на месте пожара) смотрит события и переживает за него ,я бы сказал- да ,любовь-асисяй ... Какая гарантия, что доктор ей сейчас не позвонит, "люблю-куплю-полетаем", и она тут же к нему не кинется? Никогда не знаешь, что ждать от такого животного с нестабильной психикой...
Chicken January 16, 2010 at 17:36
Ожидал от этого фильма большего. Если оценивать его по отдельности, вроде бы все на месте. Харизматичный Чинг Ван, Алекс Фонг убедителен в роли командира, хорошенькая Кармен Ли. Есть даже попытка создать объемные характеры основных героев, но очевидно отсутствие единой сюжетной линии и привело к тому, что не за кого из них почему то не переживаешь, да и большинство сюжетных линий предсказуемы. О том, что у героя Чинг Вана с докторшей будет большая любовь ясно еще с первых эпизодов их встречи в больнице, как решила проблему с беременностью девушка-пожарница и решил ли проблемы с семьей герой Фонга остается без ответа. Не сильно впечатлили и сцены с пожаром. Меня вообще смутило то, что пожарные занимаются чем не поподя, приезжают на место автомобильных аварий, снимают самоубийц с подоконников, хотя возможно в Гонконге это что то типа 911, так что не это главное. Финальный пожар снят неплохо, но однообразен, мне даже показалось что эпизод убегания отряда пожарных от волны огня повторился два раза. Все ж таки упомянутые здесь американские аналоги круче на порядок, не говоря уж о том, что отдельные эпизоды целиком позаимствованы из штатовской "Обратной тяги" целиком. Другими словами, фильм далеко не плох, но и не настолько хорош как я о нем думал.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Lifeline"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization