radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

As the Light Goes Out 救火英雄

Hong Kong
Chinese title (trad.):
救火英雄
Chinese title (simpl.):
救火英雄
Russian title:
Когда гаснет свет
Release year:
2014
Country:
Hong Kong
Running time:
116 minutes
Genre:
thriller, drama
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.94 17 votes 7,9
Mtime rating
rating 7.3 4494 v. 7,3
Douban rating
rating 7.2 54755 v. 7,2
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 281 737
China box office: $11 244 281
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
lighting:
editor:
special effects:
sound recordist:
props:
action director:
car stunts:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Nicholas Tse Ting-Fung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Nicholas Tse Ting-Fung
Aged 33 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 81 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 32 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Hu Jun
China 57 m. Photos
Hu Jun
Aged 45 years
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 296 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 58 years
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 28 years
Deep Ng Ho-Hong
Hong Kong 34 m. Photos
Deep Ng Ho-Hong
Aged 30 years
Patrick Tam Yiu-Man
Hong Kong 121 m. Photos
Patrick Tam Yiu-Man
Aged 44 years
Liu Kai-Chi
Hong Kong 188 m. Photos
Liu Kai-Chi
Aged 59 years
Ken Hung Cheuk-Lap
Hong Kong 15 m. Photos
Ken Hung Cheuk-Lap
Aged 26 years
Michelle Bai Bing
China 38 m. Photos
Michelle Bai Bing
Aged 27 years
Michelle Wai
Hong Kong 39 m. Photos
Michelle Wai
Aged 29 years
Bonnie Sin Sik-Lai
China 32 m. Photos
Bonnie Sin Sik-Lai
Aged 31 year
Wang Zhi-Fei
China 34 m. Photos
Wang Zhi-Fei
Aged 48 years
Siu Yam-Yam
Hong Kong 186 m. Photos
Siu Yam-Yam
Aged 64 years
Andrew Lau Wai-Keung
Hong Kong 121 m. Photos
Andrew Lau Wai-Keung
Aged 53 years
Kenny Kwan Chi-Bun
China 41 m. Photos
Kenny Kwan Chi-Bun
Aged 33 years
Luo Shi
6 m. Photos
Luo Shi
Aged 22 years
Jackie Chan
Hong Kong 159 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 59 years
Au Hin-Wai
Hong Kong 91 m. Photos
Au Hin-Wai
Lau Shun
China 67 m. Photos
Lau Shun
Aged 74 years
Sam Hui
6 m. Photos
Sam Hui

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.94 17 votes 7,9
Mtime rating
rating 7.3 4494 v. 7,3
Douban rating
rating 7.2 54755 v. 7,2
Your rating
rating 0  
like-icon Best thriller movies 30
like-icon Best drama movies 71
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 281 737
China box office: $11 244 281
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Nicholas Tse Ting-Fung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Nicholas Tse Ting-Fung
Aged 33 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 81 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 32 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Hu Jun
China 57 m. Photos
Hu Jun
Aged 45 years
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 296 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 58 years
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 28 years
Deep Ng Ho-Hong
Hong Kong 34 m. Photos
Deep Ng Ho-Hong
Aged 30 years
Patrick Tam Yiu-Man
Hong Kong 121 m. Photos
Patrick Tam Yiu-Man
Aged 44 years
Liu Kai-Chi
Hong Kong 188 m. Photos
Liu Kai-Chi
Aged 59 years
Ken Hung Cheuk-Lap
Hong Kong 15 m. Photos
Ken Hung Cheuk-Lap
Aged 26 years
Michelle Bai Bing
China 38 m. Photos
Michelle Bai Bing
Aged 27 years
Michelle Wai
Hong Kong 39 m. Photos
Michelle Wai
Aged 29 years
Show all actors (11 more)
Nicholas Tse Ting-Fung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Nicholas Tse Ting-Fung
Aged 33 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 81 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 32 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Hu Jun
China 57 m. Photos
Hu Jun
Aged 45 years
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 296 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 58 years
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 28 years
Deep Ng Ho-Hong
Hong Kong 34 m. Photos
Deep Ng Ho-Hong
Aged 30 years
Patrick Tam Yiu-Man
Hong Kong 121 m. Photos
Patrick Tam Yiu-Man
Aged 44 years
Show all actors (15 more)
Nicholas Tse Ting-Fung
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Nicholas Tse Ting-Fung
Aged 33 years
Shawn Yu Man-Lok
Hong Kong 81 m. Photos Biography
Shawn Yu Man-Lok
Aged 32 years
Andy On Chi-Kit
USA 50 m. Photos Biography
Andy On Chi-Kit
Aged 36 years
Hu Jun
China 57 m. Photos
Hu Jun
Aged 45 years
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 296 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 58 years
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 28 years
Deep Ng Ho-Hong
Hong Kong 34 m. Photos
Deep Ng Ho-Hong
Aged 30 years
Show all actors (16 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Vadim Belov)
Subtitles
no

Random photos

Comments 6

Log in or register to leave a comment
Jocelyn November 1, 2014 at 02:45
Ну вообщем...начитавшись отзывов я ждала крепкую проникновенную драму с красивым визуалом. Но на деле у фильма как-то слабенько и с режиссурой, и со сценарием, и с актерской игрой. Это как так вышло, что Николаса Цзе переиграл Энди Он? Это ж блин чудеса какие-то. Ну правда Николас тут сам не свой. Он просто даже на себя не похож. Фильм усиленно строили вокруг него, но он тут абсолютно мертвый, вообще без эмоций, словно у него сотрясение или потрясение какое было. Это так странно было наблюдать. В итоге я весь фильм его разглядывала, чтоб понять в чем тут фишка. Но так и не поняла. Фильм вытянули Саймон Ям (сильно постаревший, но доказавший и показавший молодняку, что значит старая гвардия) и Ху Цзюн. Приятно было как всегда смотреть на Шоуна Ю, у меня к нему необъективное отношение, так как он мне просто очень нравится. Сюжет маразматический. Ага, конечно, какая-то активная материковая инженерша (тут уж не обошлось без намека на профессиональную дискриминацию по половому и языковому признаку )пошла против подхалимного гонконгского начальника, устроила самодеятельность, подбила пожарных закрутить вентиль, а в это время систему перезагрузили, и все рвануло, да так, что обесточило весь Гонконг, а электростанцию превратило в адово пекло. Ну что за дурость. Такие действия по-секундно докладываются в главное управление, а вся разыгранная ситуация из области фэнтези. Но как оказалось реальное фэнтези было впереди. Потому что создатели так увлеклись красивостью визуала, что спасательные работы пожарных, которые те предпринимали внутри разваливающейся электростанции больше напоминали приключения братства кольца в пещере гномов, чем реальные действия. К тому же сейчас видимо немодно прописывать логичные сюжетные ходы и диалоги, проще как в компьютерной игрушке подписывать места действия: вот вентиляционная шахта, вот главный генератор, вот столовая. Герои ползают по всем этим точкам, создавая видимость передвижения, но на деле топчутся на одном месте, с маячащим одним и тем же апокалиптическим фоном за спиной. Характеры персонажей и связывающие их конфликты явно писались с оглядкой на американский сериал Чикаго в огне, но получилось как-то не особо проникновенно. Очень обрывочно и поверхностно. Финальные сцены с сигаретой, о которых тут уже писалось ниже, действительно самые сильные в фильме. И после них как бы находишься в замешательстве, потому что желание ругать фильм вроде проходит, но остается странное ощущение пустоты. Очень грустно, что современное гонконгское кино в таком большом....долгу. Если б актеры старой гвардии в 1990-х позволяли бы себе ходить весь фильм с таким вот обоссаным выражением лица как здесь у Николаса Цзе, то где бы был гонконгский кинематограф. Жаль, очень жаль, что смена поколений такая паршивая. Кстати, камео Джеки Чана было классным!
Акира August 6, 2014 at 22:30
Да нет, вроде бы камео и есть.
kosmos87 August 6, 2014 at 22:08
Акира, а есть специальное название для появления в фильме актёра в роли из другого фильма как Чан здесь(хоть тут и в виде рекламы)? Или это все равно камео как тот же образ Чана-полицейского в Пом-Пом?
sery.y July 3, 2014 at 22:26
И да, еще забыла Джеки Чана :-) Приятно было увидеть его. Забавно получилось :-)
sery.y July 3, 2014 at 22:00
Хотела очень критиковать, но когда досмотрела до Николаса Цзе, курящего в компании с погибшими товарищами, и на фоне арии Надира из "Искателей жемчуга" - готова простить все недостатки этого фильма. Это получилось просто, красиво и пронзительно. Просто браво. С этого момента и уже до конца фильма это уже настоящее кино.
Саймон Ям и Ху Цзюн - конечно да, они самые молодцы здесь. Николас все-таки как-то никакущ получился, но может быть это просто роль такая. За те несколько минут я ему прощаю все :-)
Что раздражало и мешало с самого начала, это музыка - то слишком апокалиптичная, то слишком жуткая, как из мистического ужастика.
Но опять же, благодаря тем нескольким последним минутам, после фильма очень хорошее впечатление. И еще понравилось, что как бы неправильно ни поступали некоторые персонажи, в итоге они все оказываются неплохими и в общем-то достойными людьми :-)
Лео Месси June 6, 2014 at 20:18
А где можно скачать этот фильм?
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "As the Light Goes Out"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization