radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

In the Line of Duty 4 皇家師姐IV直擊證人

Hong Kong
Chinese title (trad.):
皇家師姐IV直擊證人
Chinese title (simpl.):
皇家师姐IV直击证人
Russian title:
При исполнении 4: Свидетель
Other titles:
Survival; In the Line of Duty (Part 4); In the Line of Duty IV: Witness; Yes, Madam 4
Release year:
1989
Country:
Hong Kong
Running time:
91 minute
Genre:
action, martial arts, thriller
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 9.05 118 votes 9,1
Mtime rating
rating 6.9 112 votes 6,9
Douban rating
rating 6.8 1390 v. 6,8
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 561 293
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Yuen Wo-Ping
Yuen Wo-Ping
Hong Kong 178 m. Photos
Yuen Wo-Ping
Aged 44 years
presenter:
executive producer:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
Yuen Wo-Ping, Yuen Cheung-Yan, Yuen Shun-Yi, Wong Gwan, Cho Wing, Paul Wong Kwan
Yuen Wo-Ping
Hong Kong 178 m. Photos
Yuen Wo-Ping
Aged 44 years
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Wong Gwan
16 m.
Wong Gwan
Cho Wing
Hong Kong 55 m. Photos
Cho Wing
Aged 26 years
Paul Wong Kwan
Hong Kong 68 m. Photos
Paul Wong Kwan
Aged 34 years
car stunts:
production company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучка времен видеосалонов, переводчик представляется как "Экшен Студио, Ленинград". ПОЛНАЯ версия фильма, перевод наложен на немецкий дубляж. Название переведено как "Красная сила" (в титрах -"Red Force")
translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучка студии "Акцент" по заказу АСГ видеофильм. Перевод наложен на английский дубляж
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод наложен на оригинальную кантонскую дорожку
Show all translations(1 more)

Actors

Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years
Cynthia Khan
Taiwan 65 m. Photos Biography
Cynthia Khan
Aged 20 years
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Lisa Chiao Chiao
Hong Kong 68 m. Photos
Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years
Michael Wong Man-Tak
USA 110 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years
Liu Kai-Chi
Hong Kong 188 m. Photos
Liu Kai-Chi
Aged 34 years
Ng Kwok-Kin
Hong Kong 136 m. Photos
Ng Kwok-Kin
Yee Tin-Hung
Hong Kong 142 m. Photos
Yee Tin-Hung
Aged 32 years
Paul Wong Kwan
Hong Kong 68 m. Photos
Paul Wong Kwan
Aged 34 years
Ho Chi-Moon
Hong Kong 175 m. Photos
Ho Chi-Moon
Cho Wing
Hong Kong 55 m. Photos
Cho Wing
Aged 26 years
Eddie Maher
Hong Kong 16 m. Photos
Eddie Maher
Wai Gei-Shun
Hong Kong 27 m. Photos
Wai Gei-Shun
Yiu Man-Kei
Hong Kong 97 m. Photos
Yiu Man-Kei
Tom Hyland
1 m.
Tom Hyland
Derek Kwok Jing-Hung
China 127 m. Photos
Derek Kwok Jing-Hung
Aged 24 years
Jim James
Hong Kong 58 m.
Jim James
Cheung Siu
Hong Kong 96 m. Photos
Cheung Siu
Dan Mintz
Hong Kong 19 m. Photos
Dan Mintz

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 9.05 118 votes 9,1
Mtime rating
rating 6.9 112 votes 6,9
Douban rating
rating 6.8 1390 v. 6,8
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 9
like-icon Best martial arts movies 14
like-icon Best thriller movies 3

Part of franchise

Movie franchise «Yes, Madam!» Movie 4 (total 7 movies)
При исполнении 3: Подразделение дракона
Previous
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 561 293
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучка времен видеосалонов, переводчик представляется как "Экшен Студио, Ленинград". ПОЛНАЯ версия фильма, перевод наложен на немецкий дубляж. Название переведено как "Красная сила" (в титрах -"Red Force")
translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучка студии "Акцент" по заказу АСГ видеофильм. Перевод наложен на английский дубляж
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод наложен на оригинальную кантонскую дорожку
Show all translations (1 more)

Actors

Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years
Cynthia Khan
Taiwan 65 m. Photos Biography
Cynthia Khan
Aged 20 years
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Lisa Chiao Chiao
Hong Kong 68 m. Photos
Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years
Michael Wong Man-Tak
USA 110 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years
Liu Kai-Chi
Hong Kong 188 m. Photos
Liu Kai-Chi
Aged 34 years
Ng Kwok-Kin
Hong Kong 136 m. Photos
Ng Kwok-Kin
Yee Tin-Hung
Hong Kong 142 m. Photos
Yee Tin-Hung
Aged 32 years
Paul Wong Kwan
Hong Kong 68 m. Photos
Paul Wong Kwan
Aged 34 years
Show all actors (17 more)
Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years
Cynthia Khan
Taiwan 65 m. Photos Biography
Cynthia Khan
Aged 20 years
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Lisa Chiao Chiao
Hong Kong 68 m. Photos
Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years
Michael Wong Man-Tak
USA 110 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years
Show all actors (21 more)
Donnie Yen Ji-Dan
Hong Kong 73 m. Photos Biography
Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years
Cynthia Khan
Taiwan 65 m. Photos Biography
Cynthia Khan
Aged 20 years
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Lisa Chiao Chiao
Hong Kong 68 m. Photos
Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years
Michael Wong Man-Tak
USA 110 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years
Show all actors (22 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (AVO)
Subtitles
no
Language
russian (AVO)
Subtitles
no
Comment
Полная версия фильма, есть непереведенные куски

Random photos

Comments 19

Log in or register to leave a comment
tuganbaev1976 December 8, 2018 at 17:38
Отличный фильм из серии "При исполнении"! Только что пересмотрел! Впечатления, как и после первого просмотра: полнейший восторг! Только вот что интересно: во второй части серии героя Майкла Вонга убили, и что же - он переродился в таком интересном амплуа? Вот тебе и карма!
YuSingLao September 8, 2018 at 22:01
Кто подскажет вот когда фильм начинается там красивая музыка исполняет кто знает кто исполнил эту музыку с фильма кто может подсказать и где найти
Vova July 17, 2016 at 10:05
Согласен, самая лучшая часть в плане экшена
Oleksandr Khakhalin November 28, 2015 at 21:36
Юэнь Ву-Пинг, Майкл Вонг, Донни Йен, Майкл Вудс! Дальше моджно уже остановиться! Потому, что этим всё сказано :-)
Jaa January 14, 2014 at 16:29
Ву Пин просто молоток! Столько жестких боев не было ни в одном фильме 80-х.
Мастер Кровопиец777 April 23, 2012 at 12:47
Трюки и драки в фильме туча, сюжет желает лучшего, но это лучше чем ничего. Синтия Хан как всегда в боевом состоянии, прям женщина-терминатор!!!
kosmos87 August 14, 2011 at 12:17
Отличный боевик, непрекращающийся супер-экшн от поединков до акробатических трюков. Сюжет как всегда грешит, но это сущие пустяки и как должное. Синтию, кстати, дублировали в боевых эпизодах.
arcanasion March 1, 2011 at 11:08
Посмотрел второй раз... ну может что то есть и в нем но все равно 1 и 2 часть в сто раз лучше... как и Ротрок + Йео, Йео + Санада в сто ра лучше чем Хан + Йен.
arcanasion February 28, 2011 at 18:03
Не знаю что в нем замечательное... типа добрая Синтия пожалела дядю, который потерял пленку и из-за этого его весь фильм бьют то полицейские то бандиты, назвалась невестой, смотреть можно но восхищаться ... не знаю и это далеко от 1 и 2 части...
Ours January 20, 2011 at 04:19
Донни Йен, наверное, нигде так не техничен, как в боях этого фильма. Мотоциклетное сражение, пародирующее рыцарский поединок, вообще супер.
Chicken January 6, 2011 at 05:52
Такие фильмы необходимо периодически пересматривать, что бы понять их шедевральность. К сожалению это такое "боевое" кино, которого уже больше никогда не будет. При явной малобюджетности, он настолько насыщен драками и впечатляющими трюками, что от экрана просто невозможно оторваться. Забавно, что были времена когда в Гонконге в год выходило с десяток проектов уровня "13 района", трюками которого уже как несколько лет все восхищаются. Самая запоминающаяся сцена, драка Синтии Хан с злодейкой-блонди в которой они падают в шахту лифта. Ну и драка на мотоциклах впечатлила конечно же. Из бонусов, забавно посмотреть на молодого Лиу Кай-Чи в роли другана Саймон Юэня.
Акира June 13, 2010 at 21:07
Там тестовых штук 40 единиц. Надо будет вручную убрать.
ekisha June 13, 2010 at 20:54
Прикольно, почему фильм находится в списке топ 100 худших?))))))
Demetr March 7, 2010 at 17:53
Вот какой должен быть Супер Экшен,только драки в некоторых местах можно было не ставить но всё равно что не сказать драки шикарные,Донни доказал что как он прекрасно двигается так и прекрасно может ставить поединки,он здесь немного напоминает Рой Джонса.Особенно когда он дерется с Джоном Салвити,классный поединок!А Синтия просто красавица,это первый фильм где я её увидел и влюбился с первого взгляда.
SamoGon December 10, 2009 at 18:17
Тот редкий случай, когда даже множество поразительных ляпов в сюжете совершенно не портят удовольствия от просмотра. Великолепная работа каскадеров, много акробатики в боевых сценах. Возможно трюки сделаны и не с таким размахом как у Джеки Чана, но зато очень технично, и главное - их много, фильм просто напичкан прыжками и падениями. Особенно понравилась сцена драки лопатами на мотоциклах :-)
shok November 8, 2009 at 12:44
Мне тут очень нравится бой между Донни и Майклом Вудсом на крыше в конце фильма
I_KEA July 17, 2008 at 16:04
Помню как в детстве восхищался этими фильмами. Но и сейчас они выглядят получше многих американских мордобоев. Спасибо за рецензию.
Илья July 4, 2008 at 21:17
Метко подмечено.
ekisha June 30, 2008 at 16:16
Безусловно самый лучший фильм Йен Ву Пинга,а на втором месте Клетка Тигра 2
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "In the Line of Duty 4"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization