Main page / Movies /

In the Line of Duty 4 皇家師姐IV直擊證人

Info Review Posters ³ Photos ³ Trailers¹ News

Watch online

All posters ³

Chinese title (trad.):

皇家師姐IV直擊證人

Chinese title (simpl.):

皇家师姐IV直击证人

Russian title:

При исполнении 4: Свидетель

Other titles:

Survival; In the Line of Duty (Part 4); In the Line of Duty IV: Witness; Yes, Madam 4

Release year:

1989

Country:

Hong Kong

Running time:

91 minute

Genre:

action, martial arts, thriller

Language:

cantonese

Hong Kong release date:

July 21, 1989

Add trailer

Watch online

All posters ³

Ratings

Boris Hohlov

9,0

Users

132 votes 9,0

Mtime rating

115 votes 6,9

Douban rating

2101 v. 7,0

Your rating

Top 250 movies 22

Best action movies 9

Best martial arts movies 12

Best thriller movies 3

Part of franchise

Movie franchise “Yes, Madam!” Movie 4 (7 movies in total)

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 561 293

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Movie crew

Show everyone

director:

Yuen Wo-Ping

180 m.

Yuen Wo-Ping
Aged 44 years

presenter:

Dickson Poon Dik-Sang

66 m.

Dickson Poon Dik-Sang
Aged 32 years

executive producer:

Norman Chan Hok-Yan

48 m.

Norman Chan Hok-Yan

producer:

Stephen Shin Gei-Yin

55 m.

Stephen Shin Gei-Yin

script:

Anthony Wong Wing-Fai, Cheung Chi-Sing, Kim Yip Kwong-Kim

32 m.

Anthony Wong Wing-Fai

29 m.

Cheung Chi-Sing
Aged 29 years

60 m.

Kim Yip Kwong-Kim

script supervisor:

Chang Chuan-Tsan

45 m.

Chang Chuan-Tsan

production manager:

Yuen Jun-Man, Louis Wong Jan-Kau, Sunny Cheng Shu-San, Wan Yat-Tiu

24 m.

Yuen Jun-Man

56 m.

Louis Wong Jan-Kau

47 m.

Sunny Cheng Shu-San

31 m.

Wan Yat-Tiu

assistant director:

Anthony Wong Wing-Fai, Hester Yip Shui-Fong

32 m.

Anthony Wong Wing-Fai

16 m.

Hester Yip Shui-Fong

composer:

Richard Yuen Cheuk-Fan, Tang Siu-Lam

43 m.

Richard Yuen Cheuk-Fan

275 m.

Tang Siu-Lam

cinematographer:

Ma Goon-Wa, Jimmy Au Kam-Hung, Au Gaam-Hung

56 m.

Ma Goon-Wa

3 m.

Jimmy Au Kam-Hung

12 m.

Au Gaam-Hung

art director:

Lee Chi-Ngai

31 m.

Lee Chi-Ngai

costume designer:

Ho Deng-Ngo

15 m.

Ho Deng-Ngo

makeup:

Siu Kin-On

23 m.

Siu Kin-On

lighting:

David Chow Wing-Kwong, Alan Chow Wing-Lun

49 m.

David Chow Wing-Kwong

75 m.

Alan Chow Wing-Lun

hair stylist:

Wong Tim-Fook

7 m.

Wong Tim-Fook

editor:

D & B Film Editor Group

13 m.

D & B Film Editor Group

sound recordist:

Cinema City Recording Studio

182 m.

Cinema City Recording Studio

sound editor:

Showreel Film Facilities

216 m.

Showreel Film Facilities

props:

Chan Fong-Daai

25 m.

Chan Fong-Daai

action director:

Yuen Wo-Ping, Yuen Cheung-Yan, Yuen Shun-Yi, Cho Wing, Paul Wong Kwan

180 m.

Yuen Wo-Ping
Aged 44 years

243 m.

Yuen Cheung-Yan

175 m.

Yuen Shun-Yi

67 m.

Cho Wing
Aged 26 years

68 m.

Paul Wong Kwan
Aged 34 years

car stunts:

Lam Yuk-Yim

14 m.

Lam Yuk-Yim

production company:

D & B Films Co., Ltd.

74 m.

D & B Films Co.

distributor:

D & B Films Co., Ltd.

74 m.

D & B Films Co.

Russian translations

Translation

Unknown

Where to find

hkasiafan.com

Additional info

Озвучка времен видеосалонов, переводчик представляется как "Экшен Студио, Ленинград". ПОЛНАЯ версия фильма, перевод наложен на немецкий дубляж. Название переведено как "Красная сила" (в титрах -"Red Force")

Translation

AVO

Where to find

rutracker.org rutracker.org rutracker.org

Additional info

Озвучка студии "Акцент" по заказу АСГ видеофильм. Перевод наложен на английский дубляж

Show all translations(1 more)

Actors

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years

71 m.

Cynthia Khan
Aged 20 years

60 m.

Yuen Yat-Choh

175 m.

Yuen Shun-Yi

8 m.

John Salvitti

77 m.

Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years

114 m.

Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years

6 m.

Michael Woods

201 m.

Liu Kai-Chi
Aged 35 years

136 m.

Ng Kwok-Kin

147 m.

Yee Tin-Hung
Aged 32 years

68 m.

Paul Wong Kwan
Aged 34 years

3 m.

Stephen Berwick

3 m.

Fairlie Ruth Kordick

175 m.

Ho Chi-Moon

67 m.

Cho Wing
Aged 26 years

16 m.

Eddie Maher

29 m.

Wai Gei-Shun

98 m.

Yiu Man-Kei

1 m.

Blaine Camoureux

1 m.

Farid Dordar

1 m.

David Petersen

1 m.

Tom Hyland

1 m.

Ray Pichette

135 m.

Derek Kwok Jing-Hung
Aged 24 years

59 m.

Jim James

63 m.

Unknown 80s Police Actor

97 m.

Cheung Siu

19 m.

Dan Mintz

Watch online

All posters ³

Ratings

Boris Hohlov

9,0

Users

132 votes 9,0

Mtime rating

115 votes 6,9

Douban rating

2101 v. 7,0

Your rating

Top 250 movies 22

Best action movies 9

Best martial arts movies 12

Best thriller movies 3

Part of franchise

Movie franchise “Yes, Madam!” Movie 4 (7 movies in total)

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 561 293

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Russian translations

Translation

Unknown

Where to find

hkasiafan.com

Additional info

Translation

AVO

Where to find

rutracker.org rutracker.org rutracker.org

Additional info

Озвучка студии "Акцент" по заказу АСГ видеофильм. Перевод наложен на английский дубляж

Show all translations (1 more)

Actors

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years

71 m.

Cynthia Khan
Aged 20 years

60 m.

Yuen Yat-Choh

175 m.

Yuen Shun-Yi

8 m.

John Salvitti

77 m.

Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years

114 m.

Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years

6 m.

Michael Woods

201 m.

Liu Kai-Chi
Aged 35 years

136 m.

Ng Kwok-Kin

147 m.

Yee Tin-Hung
Aged 32 years

68 m.

Paul Wong Kwan
Aged 34 years

Show all actors (17 more)

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years

71 m.

Cynthia Khan
Aged 20 years

60 m.

Yuen Yat-Choh

175 m.

Yuen Shun-Yi

8 m.

John Salvitti

77 m.

Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years

114 m.

Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years

6 m.

Michael Woods

Show all actors (21 more)

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 25 years

71 m.

Cynthia Khan
Aged 20 years

60 m.

Yuen Yat-Choh

175 m.

Yuen Shun-Yi

8 m.

John Salvitti

77 m.

Lisa Chiao Chiao
Aged 45 years

114 m.

Michael Wong Man-Tak
Aged 23 years

Show all actors (22 more)

If you liked this movie you may try

Tiger Cage Клетка тигра 1988

Royal Warriors При исполнении 2: Королевские воины 1986

Tiger Cage Клетка тигра 1988

Royal Warriors При исполнении 2: Королевские воины 1986

Tiger Cage Клетка тигра 1988

Royal Warriors При исполнении 2: Королевские воины 1986

Tiger Cage Клетка тигра 1988

Royal Warriors При исполнении 2: Королевские воины 1986

Show more recommendations

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

русский (AVO)

Subtitles

нет

Random photos

Comments ²²

Seryjj007 September 1, 2021 at 18:23

Офигительный гёлвизганистый фильм! Синтия крутецки орудует нунчаками из ключей. Напарник Синтии - Донни Йен - совсем молодой здесь. Трогательная сцена с наручниками у мамы (Лизы Чао, которая меченосила в 60-70х). Рукопашная драка Синтии с Фэйрли Рут Кордик должна была состояться для полного гелвизгана. Замечательный поединок Синтии с накаченным Стивеном Бервиком. Поединок Донни с Майклом Вудсом на крыше совсем суперски-зверский. А уж сколько сыновей Юэня Сяотяня - Юэнь Ву Пин, Юэнь Ят-Чо, Армстронг Юэнь, Юэнь Чун-Янь - поработали над фильмом (режиссер, экшен, актеры).
Однозначно ☆☆☆ 10 из 10 ☆☆☆

Aleksejlee333 January 25, 2021 at 21:13

Может кто знает где скачать саму красивую музыку с этого фильма. Фильм шедевр Донни Йен и Синтия Хан молодцы шикарные драки, фильм сам шикарный смотрел несколько раз и не надоедает.

shtorm-113 January 10, 2021 at 01:20

Великолепный боевик с хорошим сюжетом и прекрасными актёрами.Саймон Юэнь очень порадовал (по-видимому редко снимается,нечасто его видел),вполне неплохая драматургия.Ну а бои просто чудо как хороши.С Донни и Юэнем всё понятно,Синтия Хан тоже неплоха,кроме одного "но" - дублируют её нещадно,причём чуть не все подряд (и даже Йен),в хорошей копии всё видно невооружённым взглядом.Ещё классно машется подручный главного злодея - ему бы с Донни поединок,а не с Синтией,которую он же,похоже,и дублирует.Но это так,мелочи.Фильм отличный,настощая боевая классика.

tuganbaev1976 December 8, 2018 at 17:38

Отличный фильм из серии "При исполнении"! Только что пересмотрел! Впечатления, как и после первого просмотра: полнейший восторг! Только вот что интересно: во второй части серии героя Майкла Вонга убили, и что же - он переродился в таком интересном амплуа? Вот тебе и карма!

YuSingLao September 8, 2018 at 22:01

Кто подскажет вот когда фильм начинается там красивая музыка исполняет кто знает кто исполнил эту музыку с фильма кто может подсказать и где найти

Vova July 17, 2016 at 10:05

Согласен, самая лучшая часть в плане экшена

Oleksandr Khakhalin November 28, 2015 at 21:36

Юэнь Ву-Пинг, Майкл Вонг, Донни Йен, Майкл Вудс! Дальше моджно уже остановиться! Потому, что этим всё сказано :-)

Jaa January 14, 2014 at 16:29

Ву Пин просто молоток! Столько жестких боев не было ни в одном фильме 80-х.

Мастер Кровопиец777 April 23, 2012 at 12:47

Трюки и драки в фильме туча, сюжет желает лучшего, но это лучше чем ничего. Синтия Хан как всегда в боевом состоянии, прям женщина-терминатор!!!

kosmos87 August 14, 2011 at 12:17

Отличный боевик, непрекращающийся супер-экшн от поединков до акробатических трюков. Сюжет как всегда грешит, но это сущие пустяки и как должное. Синтию, кстати, дублировали в боевых эпизодах.

arcanasion March 1, 2011 at 11:08

Посмотрел второй раз... ну может что то есть и в нем но все равно 1 и 2 часть в сто раз лучше... как и Ротрок + Йео, Йео + Санада в сто ра лучше чем Хан + Йен.

arcanasion February 28, 2011 at 18:03

Не знаю что в нем замечательное... типа добрая Синтия пожалела дядю, который потерял пленку и из-за этого его весь фильм бьют то полицейские то бандиты, назвалась невестой, смотреть можно но восхищаться ... не знаю и это далеко от 1 и 2 части...

Ours January 20, 2011 at 04:19

Донни Йен, наверное, нигде так не техничен, как в боях этого фильма. Мотоциклетное сражение, пародирующее рыцарский поединок, вообще супер.

Chicken January 6, 2011 at 05:52

Такие фильмы необходимо периодически пересматривать, что бы понять их шедевральность. К сожалению это такое "боевое" кино, которого уже больше никогда не будет. При явной малобюджетности, он настолько насыщен драками и впечатляющими трюками, что от экрана просто невозможно оторваться. Забавно, что были времена когда в Гонконге в год выходило с десяток проектов уровня "13 района", трюками которого уже как несколько лет все восхищаются. Самая запоминающаяся сцена, драка Синтии Хан с злодейкой-блонди в которой они падают в шахту лифта. Ну и драка на мотоциклах впечатлила конечно же. Из бонусов, забавно посмотреть на молодого Лиу Кай-Чи в роли другана Саймон Юэня.

Акира June 13, 2010 at 21:07

Там тестовых штук 40 единиц. Надо будет вручную убрать.

ekisha June 13, 2010 at 20:54

Прикольно, почему фильм находится в списке топ 100 худших?))))))

Demetr March 7, 2010 at 17:53

Вот какой должен быть Супер Экшен,только драки в некоторых местах можно было не ставить но всё равно что не сказать драки шикарные,Донни доказал что как он прекрасно двигается так и прекрасно может ставить поединки,он здесь немного напоминает Рой Джонса.Особенно когда он дерется с Джоном Салвити,классный поединок!А Синтия просто красавица,это первый фильм где я её увидел и влюбился с первого взгляда.

SamoGon December 10, 2009 at 18:17

Тот редкий случай, когда даже множество поразительных ляпов в сюжете совершенно не портят удовольствия от просмотра. Великолепная работа каскадеров, много акробатики в боевых сценах. Возможно трюки сделаны и не с таким размахом как у Джеки Чана, но зато очень технично, и главное - их много, фильм просто напичкан прыжками и падениями. Особенно понравилась сцена драки лопатами на мотоциклах :-)

shok November 8, 2009 at 12:44

Мне тут очень нравится бой между Донни и Майклом Вудсом на крыше в конце фильма

I_KEA July 17, 2008 at 16:04

Помню как в детстве восхищался этими фильмами. Но и сейчас они выглядят получше многих американских мордобоев. Спасибо за рецензию.

Илья July 4, 2008 at 21:17

Метко подмечено.

ekisha June 30, 2008 at 16:16

Безусловно самый лучший фильм Йен Ву Пинга,а на втором месте Клетка Тигра 2

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "In the Line of Duty 4"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

In the Line of Duty 4 皇家師姐IV直擊證人

Ratings

Part of franchise

Movie crew

Russian translations

Actors

Ratings

Part of franchise

Russian translations

Actors

If you liked this movie you may try

Watch online

Random photos

Comments 22

Recommendations

Comments ²²