Release calendar :: 2002-12 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Vengeful Love Мстительная любовь 千丝万缕

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Huang Yi-Gong

Starring:

Jiang Shan, Michael Tong Chun-Chung, Wallace Chung Hon-Leung, Chen Jia-Yan, Cristy Guo Xiao-Ting, Li Qing, Wu Meng-Meng, Cao Yi

Released December 2, 2002 (CHN)

1

Vengeful Love Мстительная любовь / 千丝万缕

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Huang Yi-Gong

Starring:

Jiang Shan, Michael Tong Chun-Chung, Wallace Chung Hon-Leung, Chen Jia-Yan, Cristy Guo Xiao-Ting, Li Qing, Wu Meng-Meng, Cao Yi

Released December 2, 2002 (CHN)

2

Jiang Shan Wei Zhong Цзяншань 江山为重

Release year: 2002

Genre: historical, martial arts

Director:

Jing Quan

Starring:

Jacky Wu Jing, Wei Zong-Wan, Fan Bing-Bing, Xu Huan-Shan, Liu Guan-Xiong, Sasa Fu Chong, Zhou Xian-Zhen, Li Li, Chen Yi, Yang Hong-Wu

Released December 2, 2002 (CHN)

2

Jiang Shan Wei Zhong Цзяншань / 江山为重

Release year:

2002

Genre:

historical, martial arts

Director:

Jing Quan

Starring:

Jacky Wu Jing, Wei Zong-Wan, Fan Bing-Bing, Xu Huan-Shan, Liu Guan-Xiong, Sasa Fu Chong, Zhou Xian-Zhen, Li Li, Chen Yi, Yang Hong-Wu

Released December 2, 2002 (CHN)

3

Double Vision Двойное видение 双瞳

Release year: 2002

Genre: horror

Director:

Chen Kuo-Fu

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Rene Liu Re-Ying, David Morse, Leon Dai Li-Jen, Yang Kuei-Mei, Lang Xiong, Brett Climo, Huang Wei-Han, Hannah Lin Han

Released December 5, 2002 (HKG)

3

Double Vision Двойное видение / 双瞳

Release year:

2002

Genre:

horror

Director:

Chen Kuo-Fu

Starring:

Tony Leung Ka-Fai, Rene Liu Re-Ying, David Morse, Leon Dai Li-Jen, Yang Kuei-Mei, Lang Xiong, Brett Climo, Huang Wei-Han, Hannah Lin Han

Released December 5, 2002 (HKG)

4

Cafe Shop Кафе 茶餐厅十四号

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Elvis Tsui Kam-Kong, Felix Lok Ying-Kwan, Cherry Chan Chiu-Chiu, Helena Law Lan, Samuel Leung Cheuk-Moon, Vivian Lok Lok, Celina Fong Si-Lin

Released December 5, 2002 (HKG)

4

Cafe Shop Кафе / 茶餐厅十四号

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Elvis Tsui Kam-Kong, Felix Lok Ying-Kwan, Cherry Chan Chiu-Chiu, Helena Law Lan, Samuel Leung Cheuk-Moon, Vivian Lok Lok, Celina Fong Si-Lin

Released December 5, 2002 (HKG)

5

The New Option Новый вариант 飞虎雄师

Release year: 2002

Genre: thriller

Director:

Clarence Ford

Starring:

Michael Wong Man-Tak, Shawn Yu Man-Lok, Patrick Tam Yiu-Man, Raymond Wong Ho-Yin, Osman Hung Chi-Kit, Otto Wong Chi-On, Eddie Pang Wai-On

Released December 5, 2002 (HKG)

* $ 335 511 US *

5

The New Option Новый вариант / 飞虎雄师

Release year:

2002

Genre:

thriller

Director:

Clarence Ford

Starring:

Michael Wong Man-Tak, Shawn Yu Man-Lok, Patrick Tam Yiu-Man, Raymond Wong Ho-Yin, Osman Hung Chi-Kit, Otto Wong Chi-On, Eddie Pang Wai-On

Released December 5, 2002 (HKG)

* $ 335 511 US *

6

Troublesome Night 17 Ночь проблем 17 阴阳路十七之监房有鬼

Release year: 2002

Genre: ghost

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Tong Ka-Fai, Helena Law Lan, Baat Leung-Gam, Lee Siu-Kei, Ronnie Cheung Ho-Lung, Sam Lee Chan-Sam, Teresa Mak Ka-Kei, William Ho Ka-Kui

Released December 5, 2002 (HKG)

* $ 1 973 US *

6

Troublesome Night 17 Ночь проблем 17 / 阴阳路十七之监房有鬼

Release year:

2002

Genre:

ghost

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Tong Ka-Fai, Helena Law Lan, Baat Leung-Gam, Lee Siu-Kei, Ronnie Cheung Ho-Lung, Sam Lee Chan-Sam, Teresa Mak Ka-Kei, William Ho Ka-Kui

Released December 5, 2002 (HKG)

* $ 1 973 US *

7

Palm of Ru Lai Ладонь Будды 如来神掌

Release year: 2002

Genre: fantasy, martial arts, romance

Director:

Raymond Lee Wai-Man

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Athena Chu Yun, Christopher Lee Ming-Shun, Phyllis Quek, Johnny Chen Long, Wu Jia-Ni, Sun Xing, Leanne Lau Suet-Wah

Released December 9, 2002 (CHN)

7

Palm of Ru Lai Ладонь Будды / 如来神掌

Release year:

2002

Genre:

fantasy, martial arts, romance

Director:

Raymond Lee Wai-Man

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Athena Chu Yun, Christopher Lee Ming-Shun, Phyllis Quek, Johnny Chen Long, Wu Jia-Ni, Sun Xing, Leanne Lau Suet-Wah

Released December 9, 2002 (CHN)

8

Fei Chang Gong Min Невероятный гражданин 非常公民

Release year: 2002

Genre: historical, drama

Director:

Cheng Hao, Huang Li

Starring:

Dayo Wong Chi-Wah, Jiang Wen-Li, Amanda Qin Hai-Lu, Chen Jin, Xiao Li-Lin, You Lin-Shu, Liang Yin, Zhang Shu, Sun Wei-Min, Cao Lei

Released December 10, 2002 (CHN)

8

Fei Chang Gong Min Невероятный гражданин / 非常公民

Release year:

2002

Genre:

historical, drama

Director:

Cheng Hao, Huang Li

Starring:

Dayo Wong Chi-Wah, Jiang Wen-Li, Amanda Qin Hai-Lu, Chen Jin, Xiao Li-Lin, You Lin-Shu, Liang Yin, Zhang Shu, Sun Wei-Min, Cao Lei

Released December 10, 2002 (CHN)

9

Infernal Affairs Двойная рокировка 无间道

Release year: 2002

Genre: action, drama, thriller

Director:

Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Gordon Lam Ka-Tung, Kelly Chan Wai-Lam, Sammi Cheng Sau-Man, Chapman To Man-Chat, Anthony Wong Chau-Sang

Released December 12, 2002 (HKG)

* $ 7 102 635 US *

9

Infernal Affairs Двойная рокировка / 无间道

Release year:

2002

Genre:

action, drama, thriller

Director:

Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung

Starring:

Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau Tak-Wah, Gordon Lam Ka-Tung, Kelly Chan Wai-Lam, Sammi Cheng Sau-Man, Chapman To Man-Chat, Anthony Wong Chau-Sang

Released December 12, 2002 (HKG)

* $ 7 102 635 US *

10

The Untold Story - The Lost World Нерассказанная история: Затерянный мир 绝密档案之迷失世界

Release year: 2002

Genre: thriller

Director:

Hoh Chi-Hang

Starring:

Wayne Lai Yiu-Cheung, Fennie Yuen Kit-Ying, Joyce Tang Lai-Ming, Marco Ngai Chun-Git, Amanda Lee Wai-Man, Michael Tiu Dai-Yue, Nelson Cheung Hok-Yun

Released December 12, 2002 (HKG)

* $ 1 896 US *

10

The Untold Story - The Lost World Нерассказанная история: Затерянный мир / 绝密档案之迷失世界

Release year:

2002

Genre:

thriller

Director:

Hoh Chi-Hang

Starring:

Wayne Lai Yiu-Cheung, Fennie Yuen Kit-Ying, Joyce Tang Lai-Ming, Marco Ngai Chun-Git, Amanda Lee Wai-Man, Michael Tiu Dai-Yue, Nelson Cheung Hok-Yun

Released December 12, 2002 (HKG)

* $ 1 896 US *

11

Qian Wang Денежный король 钱王

Release year: 2002

Genre: historical, drama

Director:

Yu Min

Starring:

Winston Chao Wen-Hsuan, Yu Rong-Guang, Gao Ming, Wu Mian, He Lin, Sa Ri-Na, Sasa Fu Chong, Johnny Chen Long, Huo Siyan, Hsu Yang, Li Ming-Qi

Released December 18, 2002 (CHN)

11

Qian Wang Денежный король / 钱王

Release year:

2002

Genre:

historical, drama

Director:

Yu Min

Starring:

Winston Chao Wen-Hsuan, Yu Rong-Guang, Gao Ming, Wu Mian, He Lin, Sa Ri-Na, Sasa Fu Chong, Johnny Chen Long, Huo Siyan, Hsu Yang, Li Ming-Qi

Released December 18, 2002 (CHN)

12

4

Hero Герой 英雄

Release year: 2002

Genre: martial arts, drama, historical

Director:

Zhang Yi-Mou

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Maggie Cheung Man-Yuk, Tony Leung Chiu-Wai, Donnie Yen Ji-Dan, Zhang Ziyi, Chen Dao-Ming, Jin Ming, Qin Yan, Zhang Yong-Gang

Released December 19, 2002 (HKG)

* $ 3 438 438 US *

4

12

Hero Герой / 英雄

4

Release year:

2002

Genre:

martial arts, drama, historical

Director:

Zhang Yi-Mou

Starring:

Jet Li Lian-Jie, Maggie Cheung Man-Yuk, Tony Leung Chiu-Wai, Donnie Yen Ji-Dan, Zhang Ziyi, Chen Dao-Ming, Jin Ming, Qin Yan, Zhang Yong-Gang

Released December 19, 2002 (HKG)

* $ 3 438 438 US *

13

Mongkok Teenage Тинейджер из Монгкока 旺角半熟少女

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Grace Lam Nga-Si, Cherry Chan Chiu-Chiu, Wayne Lai Yiu-Cheung, Sunny Ng Wah-Sun, Samuel Leung Cheuk-Moon, Lau Yeuk-Lee, Vivian Lok Lok

Released December 19, 2002 (HKG)

13

Mongkok Teenage Тинейджер из Монгкока / 旺角半熟少女

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Grace Lam Nga-Si, Cherry Chan Chiu-Chiu, Wayne Lai Yiu-Cheung, Sunny Ng Wah-Sun, Samuel Leung Cheuk-Moon, Lau Yeuk-Lee, Vivian Lok Lok

Released December 19, 2002 (HKG)

14

Woman's Hotspring Горячий источник для женщин 女人汤

Release year: 2002

Genre: drama, romance

Director:

Hu Yi-Juan

Starring:

Apollo Yu Bo, Zhang Yan, Liu Xiao-Feng, Huo Siyan, Tang Guo-Qiang, Ma Ya-Shu, Xu Rong-Zhen, Yeung Chuen-Ai, Cao Xi-Wen, Cao Pei, Jing Ren-Yi

Released December 20, 2002 (CHN)

14

Woman's Hotspring Горячий источник для женщин / 女人汤

Release year:

2002

Genre:

drama, romance

Director:

Hu Yi-Juan

Starring:

Apollo Yu Bo, Zhang Yan, Liu Xiao-Feng, Huo Siyan, Tang Guo-Qiang, Ma Ya-Shu, Xu Rong-Zhen, Yeung Chuen-Ai, Cao Xi-Wen, Cao Pei, Jing Ren-Yi

Released December 20, 2002 (CHN)

15

Qi Po De Sheng Si Bu Синий кристалл: Книга жизни и смерти 蓝色水玲珑之乞婆的生死簿

Release year: 2002

Genre: comedy, horror

Starring:

Zhou Ming-Zeng, Gao Yi-Ting, Tian Lu-Lu, Cheung Man-Chun, Tu Yu-Chin, Hong Kei, Wu Rui-Jun, Cheung Man-Yiu, Wang Bai, Xiang Xiang

Released December 20, 2002 (TWN)

15

Qi Po De Sheng Si Bu Синий кристалл: Книга жизни и смерти / 蓝色水玲珑之乞婆的生死簿

Release year:

2002

Genre:

comedy, horror

Starring:

Zhou Ming-Zeng, Gao Yi-Ting, Tian Lu-Lu, Cheung Man-Chun, Tu Yu-Chin, Hong Kei, Wu Rui-Jun, Cheung Man-Yiu, Wang Bai, Xiang Xiang

Released December 20, 2002 (TWN)

16

Shi Chuanxiang Ши Чуаньсян 时传祥

Release year: 2002

Genre: drama, romance

Director:

Du Min

Starring:

Lui Xiao-He, Li Xiao-Bo, Jiang Hua, Fang Shu, Fu Di, Li Meng-Yan, Zhang Yi, Zhang Jiao-Suo, Li Bin, Tao Nuo, Ma Ying-Chun

Released December 20, 2002 (CHN)

16

Shi Chuanxiang Ши Чуаньсян / 时传祥

Release year:

2002

Genre:

drama, romance

Director:

Du Min

Starring:

Lui Xiao-He, Li Xiao-Bo, Jiang Hua, Fang Shu, Fu Di, Li Meng-Yan, Zhang Yi, Zhang Jiao-Suo, Li Bin, Tao Nuo, Ma Ying-Chun

Released December 20, 2002 (CHN)

17

1

Golden Chicken Золотая цыпочка 金鸡

Release year: 2002

Genre: drama, comedy

Director:

Samson Chiu Leung-Chun

Starring:

Sandra Ng Kwun-Yu, Eric Tsang Chi-Wai, Alfred Cheung Kin-Ting, Tony Leung Ka-Fai, Felix Wong Yat-Wah, Hu Jun, Chapman To Man-Chat

Released December 26, 2002 (HKG)

* $ 2 229 046 US *

1

17

Golden Chicken Золотая цыпочка / 金鸡

1

Release year:

2002

Genre:

drama, comedy

Director:

Samson Chiu Leung-Chun

Starring:

Sandra Ng Kwun-Yu, Eric Tsang Chi-Wai, Alfred Cheung Kin-Ting, Tony Leung Ka-Fai, Felix Wong Yat-Wah, Hu Jun, Chapman To Man-Chat

Released December 26, 2002 (HKG)

* $ 2 229 046 US *

18

45 Days Lover Любовь на 45 дней 情迷个半月

Release year: 2002

Genre: romance

Director:

Chow Jan-Wing

Starring:

Lui Fong, Teresa Mak Ka-Kei, Baat Leung-Gam, Lee Kin-Yan, Felix Lok Ying-Kwan, Higuchi Asuka, Angelina Lo Yuen-Yan, Benny Lai Chun

Released December 26, 2002 (HKG)

18

45 Days Lover Любовь на 45 дней / 情迷个半月

Release year:

2002

Genre:

romance

Director:

Chow Jan-Wing

Starring:

Lui Fong, Teresa Mak Ka-Kei, Baat Leung-Gam, Lee Kin-Yan, Felix Lok Ying-Kwan, Higuchi Asuka, Angelina Lo Yuen-Yan, Benny Lai Chun

Released December 26, 2002 (HKG)

19

Qing Gan Chong Ji Xian Удар по эмоциям 情感冲击线

Release year: 2002

Genre: drama, mystery, romance

Director:

Ma Yong

Starring:

Luk Kim Man, Liang Guanhua, Diana Pang Dan, Jiang Kai, Tian Hui-Meng, Liu Ying, Xing Yi-Na, Dean Liu Jun-Xiao, Mao Zhu, Zhang Yong-Da

Released December 28, 2002 (CHN)

19

Qing Gan Chong Ji Xian Удар по эмоциям / 情感冲击线

Release year:

2002

Genre:

drama, mystery, romance

Director:

Ma Yong

Starring:

Luk Kim Man, Liang Guanhua, Diana Pang Dan, Jiang Kai, Tian Hui-Meng, Liu Ying, Xing Yi-Na, Dean Liu Jun-Xiao, Mao Zhu, Zhang Yong-Da

Released December 28, 2002 (CHN)

20

Xiao Zhuang Epic Тайная история Сяо Чжуан 孝庄秘史

Release year: 2002

Genre: historical, drama, romance

Director:

You Xiao-Gang, Alan Lau Tak-Hoi, Sun Meng-Fei

Starring:

Steve Ma Ging-To, Ning Jing, Alan Lau Tak-Hoi, Wu Qian-Qian, Zhao Hong-Fei, Jennifer Shu Chang, Yang Zi, Sophia Hu Jing, He Sai-Fei

Released December 31, 2002 (CHN)

20

Xiao Zhuang Epic Тайная история Сяо Чжуан / 孝庄秘史

Release year:

2002

Genre:

historical, drama, romance

Director:

You Xiao-Gang, Alan Lau Tak-Hoi, Sun Meng-Fei

Starring:

Steve Ma Ging-To, Ning Jing, Alan Lau Tak-Hoi, Wu Qian-Qian, Zhao Hong-Fei, Jennifer Shu Chang, Yang Zi, Sophia Hu Jing, He Sai-Fei

Released December 31, 2002 (CHN)