Release calendar :: 2001-11 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

The Saving Hands Спасающие руки 最激之手

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Chris Lau Ding-Kin

Starring:

Cathy Tsui Chi-Kei, Raymond Tso Wing-Lim, Moses Chan Ho, Tats Lau Yi-Tat, Liu Kai-Chi, Chan Chi-Fai, Lau Tung-Ching, Gat Chung-Ming

Released November 1, 2001 (HKG)

* $ 31 919 US *

1

The Saving Hands Спасающие руки / 最激之手

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Chris Lau Ding-Kin

Starring:

Cathy Tsui Chi-Kei, Raymond Tso Wing-Lim, Moses Chan Ho, Tats Lau Yi-Tat, Liu Kai-Chi, Chan Chi-Fai, Lau Tung-Ching, Gat Chung-Ming

Released November 1, 2001 (HKG)

* $ 31 919 US *

2

Never Give Up Никогда не сдавайся 永不放弃

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Zheng Xiao-Long, Chen Tao

Starring:

Jiang Shan, Li You-Bin, Zhu Lin, Bai Han, Yan Bing-Yan, Yu Yang, Cheung Choi-Chin, Zhao Ling-Qi, Xu Zheng-Ting, Wang Ya-Jun, Wang Ying-Jie

Released November 1, 2001 (CHN)

2

Never Give Up Никогда не сдавайся / 永不放弃

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Zheng Xiao-Long, Chen Tao

Starring:

Jiang Shan, Li You-Bin, Zhu Lin, Bai Han, Yan Bing-Yan, Yu Yang, Cheung Choi-Chin, Zhao Ling-Qi, Xu Zheng-Ting, Wang Ya-Jun, Wang Ying-Jie

Released November 1, 2001 (CHN)

3

Expect a Miracle В ожидании чуда 苹果咬一口

Release year: 2001

Genre: romance

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Joey Yung Tso-Yi, Daniel Chan Hiu-Tung, Winnie Ho Yu-Wen, Show Lo Chi-Cheung, Oh Yau-Lun, Chan Kin-Chow, Yeh An-Ting, Chips Yeung Siu-Wo

Released November 2, 2001 (HKG)

* $ 31 919 US *

3

Expect a Miracle В ожидании чуда / 苹果咬一口

Release year:

2001

Genre:

romance

Director:

Kevin Chu Yen-Ping

Starring:

Joey Yung Tso-Yi, Daniel Chan Hiu-Tung, Winnie Ho Yu-Wen, Show Lo Chi-Cheung, Oh Yau-Lun, Chan Kin-Chow, Yeh An-Ting, Chips Yeung Siu-Wo

Released November 2, 2001 (HKG)

* $ 31 919 US *

4

You Lao Shi De Shi Er Tang Ke Невероятный учитель двенадцати предметов 尤老师的十二堂课

Release year: 2001

Genre: drama

Starring:

Louis Hsiao Da-Lu, Chen Ruo-Ping, Lin Chia-Hong, Chai Liang-Jun

Released November 6, 2001 (HKG)

4

You Lao Shi De Shi Er Tang Ke Невероятный учитель двенадцати предметов / 尤老师的十二堂课

Release year:

2001

Genre:

drama

Starring:

Louis Hsiao Da-Lu, Chen Ruo-Ping, Lin Chia-Hong, Chai Liang-Jun

Released November 6, 2001 (HKG)

5

Tough Cop Inside Крутой полицейский внутри 内有恶警

Release year: 2001

Genre: thriller

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Simon Lui Yue-Yeung, Natalie Ng Man-Yan, Joe Ma Tak-Chung, Tong Ka-Fai, Ann Ho Pui-Han, Marco Lok Nik-Wai, Bessie Chan Ming-Kwan

Released November 8, 2001 (HKG)

5

Tough Cop Inside Крутой полицейский внутри / 内有恶警

Release year:

2001

Genre:

thriller

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Simon Lui Yue-Yeung, Natalie Ng Man-Yan, Joe Ma Tak-Chung, Tong Ka-Fai, Ann Ho Pui-Han, Marco Lok Nik-Wai, Bessie Chan Ming-Kwan

Released November 8, 2001 (HKG)

6

Mist in Judge Туманный судья 叠影杀机

Release year: 2001

Genre: action

Director:

Jeffrey Chiang Gu-Jun

Starring:

Ti Lung, Terence Yin Chi-Wai, Astrid Chan Chi-Ching, Tony Ho Wah-Chiu, Josephine Lam Kei-Yan, John Ching Tung, Tats Lau Yi-Tat, Alice Pang Wai-Kwan

Released November 8, 2001 (HKG)

* $ 2 377 US *

6

Mist in Judge Туманный судья / 叠影杀机

Release year:

2001

Genre:

action

Director:

Jeffrey Chiang Gu-Jun

Starring:

Ti Lung, Terence Yin Chi-Wai, Astrid Chan Chi-Ching, Tony Ho Wah-Chiu, Josephine Lam Kei-Yan, John Ching Tung, Tats Lau Yi-Tat, Alice Pang Wai-Kwan

Released November 8, 2001 (HKG)

* $ 2 377 US *

7

Killing End Убийственная развязка 杀科

Release year: 2001

Genre: action

Director:

Herman Yau Lai-To

Starring:

Rachel Lee Lai-Chun, Andy Hui Chi-On, Berg Ng Ting-Yip, Michael Tse Tin-Wah, Simon Lui Yue-Yeung, Sharon Chan Man-Chi, Alfred Cheung Kin-Ting

Released November 8, 2001 (HKG)

* $ 60 191 US *

7

Killing End Убийственная развязка / 杀科

Release year:

2001

Genre:

action

Director:

Herman Yau Lai-To

Starring:

Rachel Lee Lai-Chun, Andy Hui Chi-On, Berg Ng Ting-Yip, Michael Tse Tin-Wah, Simon Lui Yue-Yeung, Sharon Chan Man-Chi, Alfred Cheung Kin-Ting

Released November 8, 2001 (HKG)

* $ 60 191 US *

8

Pai Chu Suo De Gu Shi История полицейского участка 派出所的故事

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Li Yun-Liang

Starring:

Fang Zi-Bin, Wen Zi, Yan Feng-Qi, Zhang Ying, Zheng Kun-Fan, Zhou Zheng-Bo, Sun Yan, Pan Jie, Gwok Wai-Wa, Song Yun-Cheng, Li Nai-Wen

Released November 8, 2001 (CHN)

8

Pai Chu Suo De Gu Shi История полицейского участка / 派出所的故事

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Li Yun-Liang

Starring:

Fang Zi-Bin, Wen Zi, Yan Feng-Qi, Zhang Ying, Zheng Kun-Fan, Zhou Zheng-Bo, Sun Yan, Pan Jie, Gwok Wai-Wa, Song Yun-Cheng, Li Nai-Wen

Released November 8, 2001 (CHN)

9

Dummy Mommy, Without a Baby Мамаша без ребенка 玉女添丁

Release year: 2001

Genre: comedy

Director:

Joe Ma Wai-Ho, Albert Mak Kai-Kwong

Starring:

Miriam Yeung Chin-Wah, Niki Chow Lai-Kei, Edison Chen Koon-Hei, Victy Wong Yin-Keung, Janice Shun Ho-Yan, Liu Siu-Kuen, Moses Chan Ho

Released November 10, 2001 (HKG)

9

Dummy Mommy, Without a Baby Мамаша без ребенка / 玉女添丁

Release year:

2001

Genre:

comedy

Director:

Joe Ma Wai-Ho, Albert Mak Kai-Kwong

Starring:

Miriam Yeung Chin-Wah, Niki Chow Lai-Kei, Edison Chen Koon-Hei, Victy Wong Yin-Keung, Janice Shun Ho-Yan, Liu Siu-Kuen, Moses Chan Ho

Released November 10, 2001 (HKG)

10

Star Blue Голубая звезда 蓝星

Release year: 2001

Genre: romance, fantasy

Director:

Danny Deng An-Ning

Starring:

Ady Ang Yi-Xuan, Chris Chang, Matt Wu Zhong-Tian, Cici Huang Rong-Rong, Jad Ho Hao-Chieh, Lisa Wong Lee-Yan, Chris Lung Chen-Han

Released November 10, 2001 (TWN)

10

Star Blue Голубая звезда / 蓝星

Release year:

2001

Genre:

romance, fantasy

Director:

Danny Deng An-Ning

Starring:

Ady Ang Yi-Xuan, Chris Chang, Matt Wu Zhong-Tian, Cici Huang Rong-Rong, Jad Ho Hao-Chieh, Lisa Wong Lee-Yan, Chris Lung Chen-Han

Released November 10, 2001 (TWN)

11

The Losers' Club Клуб неудачников 废柴同盟

Release year: 2001

Genre: comedy

Director:

Patrick Yau Tat-Chi

Starring:

Francis Ng Chun-Yu, Eric Tsang Chi-Wai, Maggie Siu Mei-Kei, Ruby Wong Cheuk-Ling, John Cheung Chan-Sang, Lo Hoi-Pang, Michael Tse Tin-Wah

Released November 15, 2001 (HKG)

11

The Losers' Club Клуб неудачников / 废柴同盟

Release year:

2001

Genre:

comedy

Director:

Patrick Yau Tat-Chi

Starring:

Francis Ng Chun-Yu, Eric Tsang Chi-Wai, Maggie Siu Mei-Kei, Ruby Wong Cheuk-Ling, John Cheung Chan-Sang, Lo Hoi-Pang, Michael Tse Tin-Wah

Released November 15, 2001 (HKG)

12

Quitting В завязке 昨天

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Zhang Yang

Starring:

Jia Hong-Shen, An Bin, Zhang Yang, Wang Tong, Jia Feng-Sen

Released November 20, 2001 (HKG)

12

Quitting В завязке / 昨天

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Zhang Yang

Starring:

Jia Hong-Shen, An Bin, Zhang Yang, Wang Tong, Jia Feng-Sen

Released November 20, 2001 (HKG)

13

Dance with Sheep Танец с овцами 与羊共舞

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

He Wei

Starring:

He Sai-Fei, Wang Hui, Lei Juan, Bai Shan, Ren Wei, Su De, Tan Chang-Sheng, Lei Juan, Tan Zeng-Wei, Tian Ying, Hong Wei, He Xin

Released November 20, 2001 (CHN)

13

Dance with Sheep Танец с овцами / 与羊共舞

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

He Wei

Starring:

He Sai-Fei, Wang Hui, Lei Juan, Bai Shan, Ren Wei, Su De, Tan Chang-Sheng, Lei Juan, Tan Zeng-Wei, Tian Ying, Hong Wei, He Xin

Released November 20, 2001 (CHN)

14

Every Dog Has His Date Каждой собаке нужна пара 完美情人

Release year: 2001

Genre: comedy, romance

Director:

James Yuen Sai-Sang

Starring:

Michelle Reis, Nick Cheung Ka-Fai, Lam Suet, Lawrence Ng Kai-Wah, Pauline Suen Kai-Kwan, Stephanie Che Yuen-Yuen, Winnie Leung Man-Yee

Released November 22, 2001 (HKG)

14

Every Dog Has His Date Каждой собаке нужна пара / 完美情人

Release year:

2001

Genre:

comedy, romance

Director:

James Yuen Sai-Sang

Starring:

Michelle Reis, Nick Cheung Ka-Fai, Lam Suet, Lawrence Ng Kai-Wah, Pauline Suen Kai-Kwan, Stephanie Che Yuen-Yuen, Winnie Leung Man-Yee

Released November 22, 2001 (HKG)

15

Lan Yu Лан Ю 蓝宇

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang

Starring:

Hu Jun, Liu Ye, CoCo Su Jin, Zhang Yong-Ning, Li Hua-Tong, Lu Fang, Li Shuang, Zhao Min-Fen, Zhang Fan, Chow Ngai, Zhang Shao-Hua

Released November 22, 2001 (HKG)

15

Lan Yu Лан Ю / 蓝宇

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Stanley Kwan Kam-Pang

Starring:

Hu Jun, Liu Ye, CoCo Su Jin, Zhang Yong-Ning, Li Hua-Tong, Lu Fang, Li Shuang, Zhao Min-Fen, Zhang Fan, Chow Ngai, Zhang Shao-Hua

Released November 22, 2001 (HKG)

16

1

One Hundred... Сотня воров 一百个

Release year: 2001

Genre: comedy

Director:

Teng Hua-Tao

Starring:

Cui Lin, Keanu Chi Jia, Fu Biao, Tong Da-Wei, Zhang Jian-Xin, Guan Zong-Xiang, Sun Gui-Tian, Zhang Nan, Yang Xue, Ling Wen, Wu Yue

Released November 22, 2001 (CHN)

1

16

One Hundred... Сотня воров / 一百个

1

Release year:

2001

Genre:

comedy

Director:

Teng Hua-Tao

Starring:

Cui Lin, Keanu Chi Jia, Fu Biao, Tong Da-Wei, Zhang Jian-Xin, Guan Zong-Xiang, Sun Gui-Tian, Zhang Nan, Yang Xue, Ling Wen, Wu Yue

Released November 22, 2001 (CHN)

17

Shadow Тень 幽灵情书

Release year: 2001

Genre: ghost

Director:

Liu Kim-Wa

Starring:

Stephen Fung Tak-Lun, Bobo Chan Man-Woon, Derek Tsang Kwok-Cheung, Sammuel Chan Kin-Fung, Bonnie Wong Man-Wai, Isabel Chan Yat-Ning

Released November 24, 2001 (HKG)

17

Shadow Тень / 幽灵情书

Release year:

2001

Genre:

ghost

Director:

Liu Kim-Wa

Starring:

Stephen Fung Tak-Lun, Bobo Chan Man-Woon, Derek Tsang Kwok-Cheung, Sammuel Chan Kin-Fung, Bonnie Wong Man-Wai, Isabel Chan Yat-Ning

Released November 24, 2001 (HKG)

18

Chinese Maids in Foreign Families Китайская няня в семье иностранцев 涉外保姆

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Zhuang Hong-Sheng

Starring:

Yang Kun, Fenny Wu Yu-Fang, Ding Dan-Ni, Tai Siu-On, Li Bing, Zhang Xiao-Qin, Xu Jing, Ye Meng, Chen Wei-Dong, Zhou Mi

Released November 27, 2001 (CHN)

18

Chinese Maids in Foreign Families Китайская няня в семье иностранцев / 涉外保姆

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Zhuang Hong-Sheng

Starring:

Yang Kun, Fenny Wu Yu-Fang, Ding Dan-Ni, Tai Siu-On, Li Bing, Zhang Xiao-Qin, Xu Jing, Ye Meng, Chen Wei-Dong, Zhou Mi

Released November 27, 2001 (CHN)

19

Women's Private Parts Интимные места женщины 女人那话儿

Release year: 2001

Genre: documentary

Director:

Barbara Wong Chun-Chun

Starring:

Barbara Wong Chun-Chun, Ann Hui On-Wah, Siu Yam-Yam, Chow Mei-Fung, Joan Tong Lai-Kau

Released November 29, 2001 (HKG)

* $ 43 611 US *

19

Women's Private Parts Интимные места женщины / 女人那话儿

Release year:

2001

Genre:

documentary

Director:

Barbara Wong Chun-Chun

Starring:

Barbara Wong Chun-Chun, Ann Hui On-Wah, Siu Yam-Yam, Chow Mei-Fung, Joan Tong Lai-Kau

Released November 29, 2001 (HKG)

* $ 43 611 US *

20

Fist of Legend Кулак легенды 锵锵儿女到江湖

Release year: 2001

Genre: historical, comedy, action

Director:

Vincent Yang Wen-Jun

Starring:

Hu Bing, Crystal Huang Yi, Bao Jian-Feng, Li Hua, Liao Fan, Yue Yue-Li, Jiang Tong, Dai Chun-Rong, Lu Shi-Yu, Yuri Liu Tian-Yuet, Wong Chi-Hang

Released November 29, 2001 (CHN)

20

Fist of Legend Кулак легенды / 锵锵儿女到江湖

Release year:

2001

Genre:

historical, comedy, action

Director:

Vincent Yang Wen-Jun

Starring:

Hu Bing, Crystal Huang Yi, Bao Jian-Feng, Li Hua, Liao Fan, Yue Yue-Li, Jiang Tong, Dai Chun-Rong, Lu Shi-Yu, Yuri Liu Tian-Yuet, Wong Chi-Hang

Released November 29, 2001 (CHN)

21

Crazy for Pig-Bone in Pot Мечтающий о свиной косточке 情迷猪骨煲

Release year: 2001

Genre: comedy, romance

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Edmond So Chi-Wai, Emily Kwan Bo-Wai, Wayne Lai Yiu-Cheung, Sophie Ngan Chin-Man, Philip Keung Hiu-Man, Kitty Chung Kit-Yee, Wong Hok-Lam

Released November 29, 2001 (HKG)

21

Crazy for Pig-Bone in Pot Мечтающий о свиной косточке / 情迷猪骨煲

Release year:

2001

Genre:

comedy, romance

Director:

Yip Wai-Ying

Starring:

Edmond So Chi-Wai, Emily Kwan Bo-Wai, Wayne Lai Yiu-Cheung, Sophie Ngan Chin-Man, Philip Keung Hiu-Man, Kitty Chung Kit-Yee, Wong Hok-Lam

Released November 29, 2001 (HKG)

22

Legendary Li Cui Lian Легендарная Ли Цуйлянь 快嘴李翠莲

Release year: 2001

Genre: historical, drama

Director:

Zhang Duo-Fu, Fan Dung-Yue

Starring:

Li Xiang, Nathan Chan Ting-Wai, Luk Kim Man, Chan Yee-Fong, Liu Kui, Wang Quan-You, Hasi Gaowa, Zhang Yong-Qi, Ren Ming-Sheng, Li Chong-Xiao

Released november 2001 (tbd) (CHN)

22

Legendary Li Cui Lian Легендарная Ли Цуйлянь / 快嘴李翠莲

Release year:

2001

Genre:

historical, drama

Director:

Zhang Duo-Fu, Fan Dung-Yue

Starring:

Li Xiang, Nathan Chan Ting-Wai, Luk Kim Man, Chan Yee-Fong, Liu Kui, Wang Quan-You, Hasi Gaowa, Zhang Yong-Qi, Ren Ming-Sheng, Li Chong-Xiao

Released november 2001 (tbd) (CHN)