radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Eagle Shooting Heroes 射鵰英雄傳之東成西就

Hong Kong
Chinese title (trad.):
射鵰英雄傳之東成西就
Chinese title (simpl.):
射雕英雄传之东成西就
Russian title:
Стреляющие по орлам герои
Other titles:
Dong Cheng Xi Jiu
Release year:
1993
Country:
Hong Kong
Running time:
115 minutes
Genre:
martial arts, comedy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.96 27 votes 8,0
Mtime rating
rating 7.7 76225 v. 7,7
Douban rating
rating 8.7 383149 v. 8,7
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 027 456
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Jeff Lau Chun-Wai
Jeff Lau Chun-Wai
Hong Kong 72 m. Photos
Jeff Lau Chun-Wai
Aged 40 years
presenter:
producer:
Wong Kar-Wai
Wong Kar-Wai
Hong Kong 41 m. Photos
Wong Kar-Wai
Aged 34 years
script:
Jeff Lau Chun-Wai
Jeff Lau Chun-Wai
Hong Kong 72 m. Photos
Jeff Lau Chun-Wai
Aged 40 years
story:
Jin Yong
Jin Yong
Hong Kong 63 m. Photos
Jin Yong
Aged 68 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
James Wong Jim, Mark Lui Chung-Tak
James Wong Jim
Hong Kong 115 m. Photos
James Wong Jim
Aged 52 years
Mark Lui Chung-Tak
Hong Kong 54 m. Photos
Mark Lui Chung-Tak
Aged 23 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
Sammo Hung Kam-Bo
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 41 year
assistant action director:
Siu Tak-Foo, Ngai Sing, Chin Ka-Lok
Siu Tak-Foo
Hong Kong 89 m. Photos
Siu Tak-Foo
Ngai Sing
Taiwan 74 m. Photos Biography
Ngai Sing
Aged 25 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 27 years
production company:
filming company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитрам Sephiroth
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Jonne. Название переведено "Герои, стреляющие по орлам".

Actors

Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 140 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Veronica Yip Yuk-Hing
Hong Kong 44 m. Photos Biography
Veronica Yip Yuk-Hing
Aged 26 years
Kenny Bee
Hong Kong 127 m. Photos
Kenny Bee
Aged 39 years
Hon Ping
Hong Kong 92 m.
Hon Ping
Sze-Ma Wah-Lung
Hong Kong 396 m. Photos
Sze-Ma Wah-Lung
Aged 71 year
Nina Pau Hei-Ching
Hong Kong 147 m. Photos
Nina Pau Hei-Ching
Aged 43 years
Wan Seung-Lam
Hong Kong 158 m. Photos
Wan Seung-Lam
Aged 35 years
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 131 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 37 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 41 year
Tako Chan Tat-Kwong
Hong Kong 70 m. Photos
Tako Chan Tat-Kwong
Aged 29 years
Ling Chi-Hung
Hong Kong 109 m. Photos
Ling Chi-Hung
Lee Kin
Hong Kong 8 m.
Lee Kin
Chun Kwai-Bo
Hong Kong 105 m. Photos
Chun Kwai-Bo

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.96 27 votes 8,0
Mtime rating
rating 7.7 76225 v. 7,7
Douban rating
rating 8.7 383149 v. 8,7
Your rating
rating 0  
like-icon Best comedy movies 73
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 027 456
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитрам Sephiroth
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Jonne. Название переведено "Герои, стреляющие по орлам".

Actors

Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 140 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Veronica Yip Yuk-Hing
Hong Kong 44 m. Photos Biography
Veronica Yip Yuk-Hing
Aged 26 years
Kenny Bee
Hong Kong 127 m. Photos
Kenny Bee
Aged 39 years
Hon Ping
Hong Kong 92 m.
Hon Ping
Sze-Ma Wah-Lung
Hong Kong 396 m. Photos
Sze-Ma Wah-Lung
Aged 71 year
Show all actors (14 more)
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 140 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Show all actors (18 more)
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 140 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Show all actors (19 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 13

Log in or register to leave a comment
DWIGHT June 26, 2012 at 06:16
Насчет Истории китайских призраков - не знаю. Точно знаю что он поет вместо Чоу Юн Фата в Дневнике Большого человека - О, Вэри Найс!!!
sery.y June 25, 2012 at 19:46
Не надо дядю Джеймса обижать, он хороший ))))) А это же вроде он поет в Истории китайских призраков, вместо Ву Ма?
DWIGHT June 25, 2012 at 19:00
У Тони Люн Ка Фая голос в самый раз для таких глупых песен. Мне еще нравится как он поет в Легендарной черной розе. А у Джэймса Вонга голос какой-то противный)))
Кстати, Стреляющие по орлам герои - единственный гонконгский фильм который я люблю смотреть в мандаринском дубляже. Так он еще смешнее и глупее выглядит. И например, в сцене где Чиу Вай говорит что он утка в кантонской версии он просто танцует, а в мандаринской еще и поет - Ия-Ия-Йо)))
sery.y June 25, 2012 at 15:21
А у Кафая голос не странный? :-)))
DWIGHT June 25, 2012 at 15:09
Песня Сэма Хуи играет на начальных и финальных титрах. И по ходу фильма частенько звучит. В орлах ее кажется поет Джеки Чеунг. В безопаснотс без границ сама песня не звучит, там только инструментал.
Ка Фай кажется сам поет - голос похож))) Я как-то слушал диск Джэймса Вонга - голос у него странный))
sery.y June 25, 2012 at 15:01
DWIGHT
А скажи, когда эта тема играет (Сэма Хуи)? Надо опять пересматривать, я такого не заметила :-)

А мне очень нравится поющий Ка Фай ) Он говорит, что в кантонской версии поет он сам, а я недавно прочитала, что ту песню поет Джеймс Вонг. Тоже похоже на правду :)
DWIGHT June 25, 2012 at 14:38
Одна из лучших комедий молейто (если не брать в расчет фильмы Стивена Чоу). Задорная, веселая, по-хорошему сумасшедшая, и довольно зрелищная. Любимые моменты: когда Лесли и Джой в замедленном виде сражаются со злодеями, песня которую поет Джеки Чеунг и сцена в которой Тони Люн Чиу Вай доказывает монстрам что он утка)))
Особенно нравится здесь Карина Лау. Ей хорошо удаются мужеподобные женщины (ну или женоподобные мужчины), у нее получается это гораздо лучшее чем у Бриджит Лин, которая в этом амплуа появлялась частенько. Здесь и в "служителях зла" Карина бесподобна.
Стивен Чоу для своих "разборок в стиле кун-фу" позаимствовал отсюда стиль жабы и прикол с рукояткой ножа.
Заглавная музыкальная тема здесь - кавер на песню Сэма Хуи из "Безопасности без границ"...
kosmos87 December 29, 2010 at 12:35
"а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)" - ради одной этой фразы уже хочется ознакомиться, да и "Голый Пистолет" раньше очень любил
Акира December 29, 2010 at 10:26
Просто стоит сделать скидку, что это одна из первых (а может и первая) комедий молейто, которые я смотрел. :)
смерч11 December 29, 2010 at 04:55
"Голый пистолет" по китайски...Не так уж все и критично, а то судя по рецензии у всех поклонников Лесли Нильсена должны быть "весьма крепкие нервы":)
Хороший смешной фильм...Перед Новым годом самое то- рекомендую,кто еще не смотрел...
И если уж говорить про "самый угар", то мне понравился момент, когда Леунг Чиу-Ваи ,весь избитый, пытается уползти , а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)
Grun D November 21, 2010 at 00:26
Самая угарная здесь - Карина Лау в роли задиристого мужичка. В серой телогрейке, шапке ушанке, резвая с суровым выражением на лице норовящая пощупать мышцы и посмотреть грудь у товарищей. А когда в результате помешательства она попутала свою ногу с убийцей учителя, набросилась на нее с ножом, а затем стала душить - чуть не помер от смеха.
Ни снега ни деда мороза в фильме не показывают, но дух праздника явно присутствует!
sery.y April 5, 2010 at 20:57
А по-моему, это очень веселая комедия - мне понравилось все - и традиционный, и абсурдный юмор :)
И меня тоже поражает, что это те же актеры, что снимались в "Прах времен". Ну настолько они тут оторвались - по полной программе :) Ну, очень все классно :)) Смотрела не первый раз, и картина понравилась даже еще больше.
jdam August 16, 2008 at 00:29
а в это же самое время, эти же самые люди делали фильм "Прах времён" Карвая -- причём, по тому же литературному первоисточнику. причем, на мой взгляд -- это один из лучших фильмов Вонга Карвая. Читал, что его съемки затянулись, и, видимо, чтобы уж совсем не закиснуть, компания сняла вот такую хохму :-) молодцы, однозначно! за что и любим г-к кино - за эту буйную театральщину и свободу от стереотипов
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Eagle Shooting Heroes"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization