radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Eagle Shooting Heroes 射鵰英雄傳之東成西就

Hong Kong
Chinese title (trad.):
射鵰英雄傳之東成西就
Chinese title (simpl.):
射雕英雄传之东成西就
Russian title:
Стреляющие по орлам герои
Other titles:
Dong Cheng Xi Jiu
Release year:
1993
Country:
Hong Kong
Running time:
115 minutes
Genre:
martial arts, comedy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.96 27 votes 8,0
Mtime rating
rating 7.7 76247 v. 7,7
Douban rating
rating 8.7 403768 v. 8,7
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 027 456
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Jeff Lau Chun-Wai
Jeff Lau Chun-Wai
Hong Kong 73 m. Photos
Jeff Lau Chun-Wai
Aged 40 years
presenter:
producer:
Wong Kar-Wai
Wong Kar-Wai
Hong Kong 41 m. Photos
Wong Kar-Wai
Aged 34 years
script:
Jeff Lau Chun-Wai
Jeff Lau Chun-Wai
Hong Kong 73 m. Photos
Jeff Lau Chun-Wai
Aged 40 years
story:
Jin Yong
Jin Yong
Hong Kong 63 m. Photos
Jin Yong
Aged 68 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
James Wong Jim, Mark Lui Chung-Tak
James Wong Jim
Hong Kong 115 m. Photos
James Wong Jim
Aged 52 years
Mark Lui Chung-Tak
Hong Kong 54 m. Photos
Mark Lui Chung-Tak
Aged 23 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
Sammo Hung Kam-Bo
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 41 year
assistant action director:
Siu Tak-Foo, Ngai Sing, Chin Ka-Lok
Siu Tak-Foo
Hong Kong 89 m. Photos
Siu Tak-Foo
Ngai Sing
Taiwan 74 m. Photos Biography
Ngai Sing
Aged 25 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 27 years
production company:
filming company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитрам Sephiroth
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Jonne. Название переведено "Герои, стреляющие по орлам".

Actors

Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 141 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 109 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Veronica Yip Yuk-Hing
Hong Kong 44 m. Photos Biography
Veronica Yip Yuk-Hing
Aged 26 years
Kenny Bee
Hong Kong 128 m. Photos
Kenny Bee
Aged 39 years
Hon Ping
Hong Kong 93 m.
Hon Ping
Sze-Ma Wah-Lung
Hong Kong 396 m. Photos
Sze-Ma Wah-Lung
Aged 71 year
Nina Pau Hei-Ching
Hong Kong 149 m. Photos
Nina Pau Hei-Ching
Aged 43 years
Wan Seung-Lam
Hong Kong 158 m. Photos
Wan Seung-Lam
Aged 35 years
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 131 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 37 years
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 41 year
Tako Chan Tat-Kwong
Hong Kong 70 m. Photos
Tako Chan Tat-Kwong
Aged 29 years
Ling Chi-Hung
Hong Kong 110 m. Photos
Ling Chi-Hung
Fan Chin-Hung
Hong Kong 102 m.
Fan Chin-Hung
Lee Kin
Hong Kong 8 m.
Lee Kin
Chun Kwai-Bo
Hong Kong 105 m. Photos
Chun Kwai-Bo

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 7.96 27 votes 8,0
Mtime rating
rating 7.7 76247 v. 7,7
Douban rating
rating 8.7 403768 v. 8,7
Your rating
rating 0  
like-icon Best comedy movies 73
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 027 456
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитрам Sephiroth
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Jonne. Название переведено "Герои, стреляющие по орлам".

Actors

Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 141 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 109 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Veronica Yip Yuk-Hing
Hong Kong 44 m. Photos Biography
Veronica Yip Yuk-Hing
Aged 26 years
Kenny Bee
Hong Kong 128 m. Photos
Kenny Bee
Aged 39 years
Hon Ping
Hong Kong 93 m.
Hon Ping
Sze-Ma Wah-Lung
Hong Kong 396 m. Photos
Sze-Ma Wah-Lung
Aged 71 year
Show all actors (14 more)
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 141 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 109 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 28 years
Show all actors (18 more)
Jacky Cheung Hok-Yau
Hong Kong 85 m. Photos
Jacky Cheung Hok-Yau
Aged 31 year
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 77 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 36 years
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 141 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 34 years
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 30 years
Brigitte Lin Ching-Hsia
Taiwan 104 m. Photos Biography
Brigitte Lin Ching-Hsia
Aged 38 years
Joey Wong Cho-Yin
Hong Kong 65 m. Photos Biography
Joey Wong Cho-Yin
Aged 25 years
Carina Lau Ka-Ling
China 109 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 27 years
Show all actors (19 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 13

Log in or register to leave a comment
DWIGHT June 26, 2012 at 06:16
Насчет Истории китайских призраков - не знаю. Точно знаю что он поет вместо Чоу Юн Фата в Дневнике Большого человека - О, Вэри Найс!!!
sery.y June 25, 2012 at 19:46
Не надо дядю Джеймса обижать, он хороший ))))) А это же вроде он поет в Истории китайских призраков, вместо Ву Ма?
DWIGHT June 25, 2012 at 19:00
У Тони Люн Ка Фая голос в самый раз для таких глупых песен. Мне еще нравится как он поет в Легендарной черной розе. А у Джэймса Вонга голос какой-то противный)))
Кстати, Стреляющие по орлам герои - единственный гонконгский фильм который я люблю смотреть в мандаринском дубляже. Так он еще смешнее и глупее выглядит. И например, в сцене где Чиу Вай говорит что он утка в кантонской версии он просто танцует, а в мандаринской еще и поет - Ия-Ия-Йо)))
sery.y June 25, 2012 at 15:21
А у Кафая голос не странный? :-)))
DWIGHT June 25, 2012 at 15:09
Песня Сэма Хуи играет на начальных и финальных титрах. И по ходу фильма частенько звучит. В орлах ее кажется поет Джеки Чеунг. В безопаснотс без границ сама песня не звучит, там только инструментал.
Ка Фай кажется сам поет - голос похож))) Я как-то слушал диск Джэймса Вонга - голос у него странный))
sery.y June 25, 2012 at 15:01
DWIGHT
А скажи, когда эта тема играет (Сэма Хуи)? Надо опять пересматривать, я такого не заметила :-)

А мне очень нравится поющий Ка Фай ) Он говорит, что в кантонской версии поет он сам, а я недавно прочитала, что ту песню поет Джеймс Вонг. Тоже похоже на правду :)
DWIGHT June 25, 2012 at 14:38
Одна из лучших комедий молейто (если не брать в расчет фильмы Стивена Чоу). Задорная, веселая, по-хорошему сумасшедшая, и довольно зрелищная. Любимые моменты: когда Лесли и Джой в замедленном виде сражаются со злодеями, песня которую поет Джеки Чеунг и сцена в которой Тони Люн Чиу Вай доказывает монстрам что он утка)))
Особенно нравится здесь Карина Лау. Ей хорошо удаются мужеподобные женщины (ну или женоподобные мужчины), у нее получается это гораздо лучшее чем у Бриджит Лин, которая в этом амплуа появлялась частенько. Здесь и в "служителях зла" Карина бесподобна.
Стивен Чоу для своих "разборок в стиле кун-фу" позаимствовал отсюда стиль жабы и прикол с рукояткой ножа.
Заглавная музыкальная тема здесь - кавер на песню Сэма Хуи из "Безопасности без границ"...
kosmos87 December 29, 2010 at 12:35
"а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)" - ради одной этой фразы уже хочется ознакомиться, да и "Голый Пистолет" раньше очень любил
Акира December 29, 2010 at 10:26
Просто стоит сделать скидку, что это одна из первых (а может и первая) комедий молейто, которые я смотрел. :)
смерч11 December 29, 2010 at 04:55
"Голый пистолет" по китайски...Не так уж все и критично, а то судя по рецензии у всех поклонников Лесли Нильсена должны быть "весьма крепкие нервы":)
Хороший смешной фильм...Перед Новым годом самое то- рекомендую,кто еще не смотрел...
И если уж говорить про "самый угар", то мне понравился момент, когда Леунг Чиу-Ваи ,весь избитый, пытается уползти , а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)
Grun D November 21, 2010 at 00:26
Самая угарная здесь - Карина Лау в роли задиристого мужичка. В серой телогрейке, шапке ушанке, резвая с суровым выражением на лице норовящая пощупать мышцы и посмотреть грудь у товарищей. А когда в результате помешательства она попутала свою ногу с убийцей учителя, набросилась на нее с ножом, а затем стала душить - чуть не помер от смеха.
Ни снега ни деда мороза в фильме не показывают, но дух праздника явно присутствует!
sery.y April 5, 2010 at 20:57
А по-моему, это очень веселая комедия - мне понравилось все - и традиционный, и абсурдный юмор :)
И меня тоже поражает, что это те же актеры, что снимались в "Прах времен". Ну настолько они тут оторвались - по полной программе :) Ну, очень все классно :)) Смотрела не первый раз, и картина понравилась даже еще больше.
jdam August 16, 2008 at 00:29
а в это же самое время, эти же самые люди делали фильм "Прах времён" Карвая -- причём, по тому же литературному первоисточнику. причем, на мой взгляд -- это один из лучших фильмов Вонга Карвая. Читал, что его съемки затянулись, и, видимо, чтобы уж совсем не закиснуть, компания сняла вот такую хохму :-) молодцы, однозначно! за что и любим г-к кино - за эту буйную театральщину и свободу от стереотипов
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Eagle Shooting Heroes"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization