radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

User SinyaaPyll comments

SinyaaPyll November 6, 2023 at 09:23
Comment to the movie "Intimate Confessions of a Chinese Courtesan"
"Ну" в переводе "Женщина", это мы знаем. А "Ай"?
SinyaaPyll October 21, 2023 at 10:27
Comment to the movie "Zao An Bai Hua Lin"
Я так распорядился. Извиняйте.
SinyaaPyll October 21, 2023 at 09:54
Comment to the movie "Zao An Bai Hua Lin"
Нигде, никак.
SinyaaPyll September 20, 2023 at 20:28
Comment to the movie "In the Mood for Love"
К посту на форуме о переводе оригинального названия. Только я привык называть сабж "Порой цветения", как вдруг осенило, что именно имел в виду в самом фильме Вон под строчкой из песни Чжоу Сюань. Вовсе не временной отрезок, когда случился платонико-поэтический роман, а конкретный эпизод в Ангкор-Вате — "обряд забвения", проведённый Чоу (обратите внимание на музыкальное сопровождение сцены). Посему не годятся ни пора, ни дни, ни тем более годы. Разве что мгновения —"Мгновения цветения", но я как-то уже смирился с вариантом, который пишет словарь, — "Пик жизни".
SinyaaPyll September 2, 2023 at 20:19
Comment to the movie "Love Without End"
Над чёрно-белыми и цветными фильмами работают разные художники.
SinyaaPyll July 29, 2023 at 19:44
Comment to the movie "Pearl Necklace, The"
Моё почтение, коллега, что находите такие раритеты. Закидывайте тогда уж и ссылки на ВК в соответствующую тему https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?id=2872
SinyaaPyll July 27, 2023 at 16:35
Comment to the movie "Diamond"
В фильмографиях обоих значится "Dragon Laws I: The Undercover". Страница на Douban https://movie.douban.com/subject/3215511/
SinyaaPyll July 26, 2023 at 21:15
Comment to the movie "Monk Comes Down the Mountain"
"Что-то похожее на известнейшие Разборки в стиле кунг-фу от Стивена Чоу" — это всё равно что сказать, что все китайцы на одно лицо.
SinyaaPyll July 15, 2023 at 18:11
Comment to the movie "Diamond"
Типичный объявленный и впоследствии заглохший проект, вероятно.
SinyaaPyll July 15, 2023 at 15:24
Comment to the person "Michelle Yeoh"
С добрым утром!
SinyaaPyll May 20, 2023 at 15:54
Comment to the movie "Don't Give a Damn"
Хороший фильм — это как хорошая жена: "даже на двадцатый раз он дарит тебе всё как в первый".
А шедевр — это фильм, который боишься пересматривать, как боишься встречи с возлюбленной после многолетней разлуки.
SinyaaPyll April 15, 2023 at 16:24
Comment to the movie "Days of Being Wild"
Интересный факт упомянул в своей рецензии киновед Евгений Нефёдов: оказывается, под таким же названием — "阿飛正傳" — в Гонконге выходил фильм Николаса Рэя "Бунтарь без причины".
SinyaaPyll March 25, 2023 at 22:07
Comment to the person "Huang Tsung-Hsun"
Источник?
SinyaaPyll March 24, 2023 at 22:07
Comment to the person "Huang Tsung-Hsun"
Разбился на мотоцикле.
SinyaaPyll March 15, 2023 at 11:16
Comment to the person "Chen Kaige"
Подумалось вдруг, что довольно схожи творческие пути автора "Жёлтой земли" (её Чэнь без, как говорится, ложной скромности включил в десятку величайших фильмов, участвуя в опросе Sight&Sound) и Никиты Михалкова: оба родились в творчески-интеллигентых семьях, мощно заявили о себе в молодости, взяли главный приз престижного фестиваля и под старость сильно поправели во взглядах.
SinyaaPyll March 14, 2023 at 19:25
Comment to the person "Chang Pei-Shan"
Умер в 1984-м в возрасте 42-х лет. Это гуглится за полминуты.
SinyaaPyll March 14, 2023 at 16:50
Comment to the movie "Sister Gan Nineteen"
Выучить китайский и отправиться на YouTube.
SinyaaPyll March 10, 2023 at 18:40
Comment to the movie "Don't Give a Damn"
Знакомо. Только вот пересмотры оборачиваются, как правило, потерей времени.
SinyaaPyll December 24, 2022 at 23:21
Comment to the movie "Orphan's Tragedy, An"
Помню, что пара актёров, игравшая в другом фильме сына и мать, здесь - жених и невеста, и это отвратительный мискаст.
SinyaaPyll December 16, 2022 at 22:49
Comment to the movie "Skiptrace"
Без как сентиментальной ностальгии, так и чувства долгожданного триумфа Харлин констатирует, что движение человека от природы к технологиям, которые представляет в фильме содержащий доказательство убийства навороченный телефон, совсем скоро будет окончательно завершено. Но пока что на Земле ещё есть места, где этот телефон невозможно включить из-за отсутствия электричества. Пока что... Тут уместно упомянуть оригинальное название: "Бежать по захолустьям".
Вероятно, американскому режиссёру, причисляемому многими к трэшоделам, польстило бы утверждение, что в этом контексте он снял концептуальное продолжение... легендарных "Правил игры" Жана Ренуара.
Однако то обстоятельство, что лучшие моменты картины - те, где потуги комиковать окончательно опошлившегося Чана сотоварищи сменяют виды в духе National Geographic, доказывает, что именно единение с природой придаёт жизни форму и смысл.
SinyaaPyll December 13, 2022 at 22:00
Comment to the movie "CZ12"
Смотреть только с субтитрами: взаимоотношения персонажей определяются языковым барьером, о чём, конечно, не позаботилась студия дубляжа.
SinyaaPyll December 12, 2022 at 16:12
Comment to the movie "Vanguard"
"В чем Джеки Чана никогда нельзя было обвинить, так это в конъюктурности - всю жизнь он не пристраивался к успешным трендам, а сам их формировал." - разве так нзываемые "Доспехи бога" не есть перепев "Индианы Джонса"?
SinyaaPyll November 11, 2022 at 21:17
Comment to the person "Isabella Leung Lok-Sze"
Говорите на здоровье хоть высоко, хоть низко, но за себя, а не за многих мужчин.
SinyaaPyll November 5, 2022 at 22:33
Comment to the movie "Run, Don't Walk"
Нифига себе! А Франсис Вебер, интересно, упомянут в титрах?
SinyaaPyll November 4, 2022 at 09:58
Comment to the movie "New Kung Fu Cult Master"
Чтобы ремейк удался, он просто должен быть интересным сам по себе.
SinyaaPyll October 22, 2022 at 10:17
Comment to the person "Jing Ting"
Умерла позавчера.
SinyaaPyll October 4, 2022 at 13:09
Comment to the movie "Bloodshed on Wolf Mountain"
Если вообще, то явно не ту кинематографию Вы выбрали. Вряд ли Китай может похвастаться чем-то выдающимся из снятого в 30-е.
"Уличного ангела" я оценил выше, чем сабж.
SinyaaPyll October 4, 2022 at 12:35
Comment to the movie "Bloodshed on Wolf Mountain"
Как снимали именно в Китае?
SinyaaPyll October 4, 2022 at 10:24
Comment to the movie "Bloodshed on Wolf Mountain"
Что, если не секрет, побудило посмотреть?
SinyaaPyll August 24, 2022 at 19:40
Comment to the movie "All for the Winner"
Это было в первом "Крёстном отце".
SinyaaPyll March 17, 2022 at 16:15
Comment to the movie "No-one Can Touch Her"
Цитировать почтенного Dragon'а дозволительно только после пересмотра, но никак не после личной премьеры.
SinyaaPyll March 6, 2022 at 19:41
Comment to the movie "Days of Being Wild"
Разумеется, по словарю я проверил в первую очередь... и ни один вариант (стиляга, пижон, хлыщ, хулиган) явно не подходит. Я, во всяком случае, не заметил за героем Лесли Чуна одержимости собственной внешностью. Только в одном эпизоде - после избиения хахаля приёмной матери - он причесался на камеру.
SinyaaPyll March 6, 2022 at 18:03
Comment to the movie "Days of Being Wild"
Как адаптировать на русский "а фэй"? Я сомневаюсь между "повесой" и "плейбоем", но склоняюсь к первому.
SinyaaPyll February 20, 2022 at 09:54
Comment to the movie "Battle at Lake Changjin, The"
Эндрю Лау? Чэнь Кайгэ же.
SinyaaPyll February 9, 2022 at 18:23
Comment to the movie "Xiao Wu"
Точно 1999 год? Во всех источниках - 1997.
SinyaaPyll February 9, 2022 at 02:11
Comment to the translator "Montana"
Смотрю "Золотую ласточку" Чжан Чэ. Ужас-ужас!
SinyaaPyll February 3, 2022 at 01:51
Comment to the movie "One-Armed Swordsman"
"почему-то с первой же минуты, как включаешь кино, понимаешь, что над ЭТИМ смеяться не стоит" - а я какой-то непонятливый. Самая сочная реплика:
- Но я ещё очень многого не могу делать левой рукой...
SinyaaPyll February 2, 2022 at 14:25
Comment to the movie "Trail of the Broken Blade, The"
Уж и не вспомню, что меня зацепило в этом мылодраматическом барахле, что я оценивал его выше, чем "Трёх воинов в приграничном городе". Финальная битва - унылая видеоигра на лёгком уровне.
SinyaaPyll February 1, 2022 at 17:09
Comment to the movie "Magnificent Trio"
Критики называют сабж то "китайскими "Семью самураями", то "китайским "Рио Браво". Лестные сравнения! До Хоукса и уж тем более Куросавы Чжан Чэ как до Китая (хе-хе) раком. Мне же на сеансе вспомнился дебютный фильм Хидэо Госи - средненького ремесленника, набившего руку на тямбарах, - "Три самурая".

Уровень опереточности зашкаливает: чего стоит молодая вдова, влюбившаяся в убийцу любимого (судя по стенаниям) супруга буквально на следующий день после похорон! Пошловато выглядит и решение разочарованной в отце и мире вообще дочери антагониста податься в монастырь. Про количество убиенных, а точнее, про неизбежно возникающую апатию, с которой встречаешь гибель очередной порции персонажей, и говорить излишне. К сожалению, такое вот тотальное мочилово возымеет популярность в гонконгском кино и, в частности, получит новый виток развития в творчестве ученика Чжан Чэ - Джона Ву.
SinyaaPyll January 28, 2022 at 13:42
Comment to the person "Chang Cheh"
Как всё-таки правильно - Chang или Zhāng?
SinyaaPyll January 23, 2022 at 15:41
Comment to the movie "Great Buddha+, The"
Я прекрасно понял, на какой фильм ссылается автор приведённого текста, и спрашиваю, что за чушь он понаписал про шедевр Антониони?
SinyaaPyll January 22, 2022 at 19:25
Comment to the movie "Great Buddha+, The"
"...что сделал Томас, герой Дэвида Хэммингса. Он так и не смог никому рассказать о единственном реальном событии в его жизни: убийство человека." - что это за чушь?
SinyaaPyll January 4, 2022 at 18:16
Comment to the movie "Setting Sun"
Этот имеющий милейшую привычку удалять свои реплики по окончании диалога господин не стоит того, чтоб перед ним подробно отчитываться.
SinyaaPyll December 19, 2021 at 12:40
Comment to the movie "Judou"
Герман, как известно, поругался с Бертолуччи на Каннском фестивале 1990-го, так как был резко против награждения ветвью Линча. А фаворитом Германа как раз была "Цзюй Доу".
SinyaaPyll December 17, 2021 at 19:24
Comment to the person "Jackie Chan"
Ни разу не слышал, чтоб о "Проекте А" отзывались как о вехе. Про "Пьяного мастера" и "Полицейскую историю" слышал.
SinyaaPyll December 16, 2021 at 22:36
Comment to the person "Jackie Chan"
Называть "Мистера Крутого" дерьмом может только тот, кто не смотрел "Авангард".
SinyaaPyll December 16, 2021 at 00:42
Comment to the person "Jackie Chan"
В том и штука, что "новых свершений" не надо. Не надо, так сказать, продолжать понижать среднюю оценку фильмографии.
SinyaaPyll December 15, 2021 at 22:05
Comment to the person "John Liu Chung-Liang"
Про всякие производные от "акиры" я знаю - такой стиль письма, думаю, невозможно подделать. Но вот "я как петух", "я покакал", "зашёл поскулить" - это, допускаю, кто-то его подначивает.
SinyaaPyll December 15, 2021 at 19:43
Comment to the person "John Liu Chung-Liang"
Из чего видно, что это Dragon? Запросто может быть кто-то из его оппонентов.
SinyaaPyll December 14, 2021 at 17:29
Comment to the person "Jackie Chan"
"Брат 2".
Comments in total: 180 / shown from 51 to 100
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




scrollToTop scrollToBottom
Authorization