radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Run, Don't Walk 老虎出监

Hong Kong
Chinese title (trad.):
老虎出監
Chinese title (simpl.):
老虎出监
Russian title:
Беги, не иди
Other titles:
Гонконгские беглецы
Release year:
1989
Country:
Hong Kong
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:

Ratings

Users
rating 6.50 5 votes 6,5
Mtime rating
rating 7.4 24 votes 7,4
Douban rating
rating 6.8 421 vote 6,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $372 576

Movie crew

Actors

Ti Lung
Hong Kong 142 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 42 years
Richard Ng Yiu-Hon
Hong Kong 128 m. Photos Biography
Richard Ng Yiu-Hon
Aged 49 years
Shirley Lui Sau-Ling
27 m. Photos
Shirley Lui Sau-Ling
Aged 26 years
Kent Cheng Jak-Si
China 204 m. Photos Biography
Kent Cheng Jak-Si
Aged 37 years
Lam Chung
China 95 m. Photos
Lam Chung
Aged 44 years
Law Ching-Ho
Hong Kong 69 m. Photos
Law Ching-Ho
Aged 28 years
Ng Wui
Hong Kong 340 m. Photos
Ng Wui
Aged 76 years
Yu Miu-Lin
China 332 m. Photos
Yu Miu-Lin
Aged 51 year
Dion Lam Dik-On
Hong Kong 145 m. Photos
Dion Lam Dik-On
Aged 27 years
Wong Hung
Hong Kong 95 m. Photos
Wong Hung
Chan Kin-Yat
Hong Kong 40 m. Photos
Chan Kin-Yat
Chan Kim-Wan
Hong Kong 74 m. Photos
Chan Kim-Wan
Hui Ying-Ying
Hong Kong 293 m. Photos
Hui Ying-Ying
Sheila Chan Suk-Lan
Hong Kong 36 m. Photos Biography
Sheila Chan Suk-Lan
Aged 19 years
Hoh Wan
Hong Kong 147 m. Photos
Hoh Wan
Ho Chi-Moon
Hong Kong 175 m. Photos
Ho Chi-Moon
Leung Sam
Hong Kong 129 m. Photos
Leung Sam
Leung Hung
Hong Kong 71 m.
Leung Hung

Ratings

Users
rating 6.50 5 votes 6,5
Mtime rating
rating 7.4 24 votes 7,4
Douban rating
rating 6.8 421 vote 6,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $372 576

Actors

Ti Lung
Hong Kong 142 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 42 years
Richard Ng Yiu-Hon
Hong Kong 128 m. Photos Biography
Richard Ng Yiu-Hon
Aged 49 years
Shirley Lui Sau-Ling
27 m. Photos
Shirley Lui Sau-Ling
Aged 26 years
Kent Cheng Jak-Si
China 204 m. Photos Biography
Kent Cheng Jak-Si
Aged 37 years
Lam Chung
China 95 m. Photos
Lam Chung
Aged 44 years
Law Ching-Ho
Hong Kong 69 m. Photos
Law Ching-Ho
Aged 28 years
Ng Wui
Hong Kong 340 m. Photos
Ng Wui
Aged 76 years
Yu Miu-Lin
China 332 m. Photos
Yu Miu-Lin
Aged 51 year
Dion Lam Dik-On
Hong Kong 145 m. Photos
Dion Lam Dik-On
Aged 27 years
Wong Hung
Hong Kong 95 m. Photos
Wong Hung
Chan Kin-Yat
Hong Kong 40 m. Photos
Chan Kin-Yat
Show all actors (15 more)
Ti Lung
Hong Kong 142 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 42 years
Richard Ng Yiu-Hon
Hong Kong 128 m. Photos Biography
Richard Ng Yiu-Hon
Aged 49 years
Shirley Lui Sau-Ling
27 m. Photos
Shirley Lui Sau-Ling
Aged 26 years
Kent Cheng Jak-Si
China 204 m. Photos Biography
Kent Cheng Jak-Si
Aged 37 years
Lam Chung
China 95 m. Photos
Lam Chung
Aged 44 years
Law Ching-Ho
Hong Kong 69 m. Photos
Law Ching-Ho
Aged 28 years
Ng Wui
Hong Kong 340 m. Photos
Ng Wui
Aged 76 years
Show all actors (19 more)
Ti Lung
Hong Kong 142 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 42 years
Richard Ng Yiu-Hon
Hong Kong 128 m. Photos Biography
Richard Ng Yiu-Hon
Aged 49 years
Shirley Lui Sau-Ling
27 m. Photos
Shirley Lui Sau-Ling
Aged 26 years
Kent Cheng Jak-Si
China 204 m. Photos Biography
Kent Cheng Jak-Si
Aged 37 years
Lam Chung
China 95 m. Photos
Lam Chung
Aged 44 years
Law Ching-Ho
Hong Kong 69 m. Photos
Law Ching-Ho
Aged 28 years
Show all actors (20 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Comments 5

Log in or register to leave a comment
tuganbaev1976 November 8, 2022 at 19:21
Спасибо, коллега!
дзюбей китагава November 6, 2022 at 15:17
Шейла Чан выписывает штраф Кент Чену и его напарнику в начале фильма.
SinyaaPyll November 5, 2022 at 22:33
Нифига себе! А Франсис Вебер, интересно, упомянут в титрах?
Seryjj007 November 5, 2022 at 20:06
Примечательно, что в сша в том же 1989 вышел ремейк под названием "Три беглеца" с тем же французским режиссером, снявшим легендарные фильмы: "Игрушка", "Невезучие", "Папаши", "Беглецы". Китайскую интерпретацию последнего фильма и можно наблюдать, благодаря наводке коллеги tuganbaev1976.
Показалось, что в китайской версии полицейские (Кент Чэн и Ло Чин-Хо) показаны более безалаберными и неуклюжими, чем в оригинале. У Ричарда Нг, на мой взгляд, мимики слишком многовато для этого фильма. Пьер Ришар брал больше действием и это смотрелось так органично смешно, взять хотя бы эпизод столкновения головы с уличным столбом в обоих фильмах, во время избегания полицейских (вот над Ришаром, действительно, хочется смеяться, насколько это выполнено шедеврально).
За маленькую девочку Чан Чеук-Янь, выглядящей в кино, как ангелочек, невозможно не добавить балл к итоговой оценке.
Шейла Чан не в роли ли полицейской, преследующей девочку, вышедшую из авто на 42:20 или она стоит слева от босса на 49:30?
tuganbaev1976 May 9, 2022 at 16:18
Ремейк французского фильма "Беглецы" 1986 года. Пьер Ришар - Ричард Нг, Жерар Депардье - Ти Лунг. В принципе, смотрибельно. Драматично, а концовка выдержана в чисто гонконгском боевом стиле. Оценка "7" не отражает реальной картины, так как поставлена человеком далеко не любителем жанра. А вот Шейла Чан кого сыграла? Как-то упустил этот момент.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Run, Don't Walk"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization