News

Еще одно нововведение на HKCinema.ru – странички переводчиков и возможность голосовать за них, формируя своеобразный рейтинг лучших и худших. Страницы переводчиков существовали и раньше, но теперь у них есть один общий указатель (находится в верхнем меню по кнопке «База»), плюс их страницы получили расширенный функционал – по каждому переводчику можно добавить фотографию (или логотип, если это релиз-группа), краткую биографическую справку и, конечно же, проголосовать «за» или «против». Его текущий рейтинг отображается на странице переводчика, а общий сводный рейтинг можно увидеть на главной странице в левом столбике, под списками лучших и худших фильмов. В скором времени появится возможность писать к ним комментарии.

P.S. Если вы являетесь переводчиком (китайского кино) и хотите, чтобы на вашу страничку добавили какое-то инфо о вас, присылайте информацию на адрес hkcinema@yandex.ru

Этого следовало ожидать - китайский народ, падкий на 3D и масштабные зрелища, дружно побежал на "Гравитацию", обеспечив картине впечатляющую кассу. Вторая часть "Голодных игр" такой конкуренции не выдержала, но собранные ею без малого 13 миллионов долларов за первые четыре дня неудачей тоже не назовешь. Крупная китайская новинка недели, фантастический триллер "Контроль" показал не очень убедительный старт, но с такими заморскими гостями это и неудивительно.

Кто вдруг не в курсе, полгода назад у Дэниела Ву и его спутницы жизни, очаровательной Лизы Селезнер родилась дочь, и теперь Дэниел решил, что малышка слишком ему дорога, чтобы проводить время не с ней, а на съемочных площадках. 22 ноября в прокат вышел его новый фильм "Контроль", и по окончанию его промокампании Ву решил на год отойти от съемок, чтобы побыть с семьей. Как сказал актер, "Моя дочь каждый день меняется, это очень ценно для меня и я никогда не смогу вернуть это время, какие бы деньги я ни заплатил". Молодец.

Ямми НамНекогда популярная актриса, 49-летняя Ямми Нам давно переживает не лучшие времена. В 1999-м у нее начались психологические проблемы, из-за которых ее в скором времени перестали снимать - ее последняя роль датируется 2002 годом. Оставшись без средств к существованию, она обанкротилась и в 2010-м, после отказа принимать прописанные лекарства, оказалась в клинике. С тех пор она живет на пособие и помощь, которую ей оказывают друзья, но недавно репортеры узнали, что Ямми уже давно не видели. Опрос соседей показал, что ее не видели уже с неделю (а не заметить ее сложно - как говорят соседи, она постоянно ругалась на играющих детей), хотя подруга Нам сказала, что с ней все в порядке и она разговаривала с ней по телефону пару дней назад. С Ямми и раньше случались "припадки", во время которых она в трансе уходила бродить по улицам Гонконга.

На сайте HKCinema.ru стахановскими темпами появляются всякие интересные нововведения, некоторые из которых мы будем представлять отдельно. Итак, нововведение прошлой недели – рейтинги фильмов по жанрам. Добраться до них можно с главной страницы, под топами 250 лучших и 100 худших фильмов появились ссылки на лучшие и худшие топы по жанрам. По умолчанию выводятся «боевики», но справа в выпадающем окне можно выбрать другие жанры. Выносить все возможные жанры в топ мы не стали, выбрали только самые распространенные плюс эротику, в которой, правда, так мало фильмов, что все «лучшие» фильмы являются одновременно и «худшими». :) Также плашки, обозначающие место в том или ином топе, появились на страницах соответствующих фильмов. Надеемся, это упростит вам поиск подходящего фильма.

Чжан ЦзыиЛучший фильм
ILO ILO

Лучший короткометражный фильм
BUTTER LAMP

Лучший документальный фильм
BEYOND BEAUTY, TAIWAN FROM ABOVE

Лучший режиссер
Цай Мин-Лян (STRAY DOGS)

Лучший новый режиссер
Энтони Чен (ILO ILO)

Лучшая мужская роль
Ли Канг-Шенг (STRAY DOGS)

Лучшая женская роль
Чжан Цзыи ("Великие мастера")

Лучшая мужская роль второго плана
Ли Сюцзян "Вспоминая 1942"

Лучшая женская роль второго плана
Ео Ян-Ян (ILO ILO)

Лучший новый актер
Куо Шу-Яу (STEP BACK TO GLORY)

Лучший оригинальный сценарий
Энтони Чен (ILO ILO)

Лучший адаптированный сценарий
Ли Цян (6) "Так молоды"

Лучшая операторская работа
Филипп Ле Сур ("Великие мастера")

Лучшие визуальные эффекты
Пьер Буффен ("Великие мастера")

Лучшая работа художника
Уильям Чанг, Альфред Яу ("Великие мастера")

Лучшие грим и костюмы
Уильям Чанг ("Великие мастера")

Лучшая постановка экшена
Джеки Чан, Хэ Цзюнь, Ассоциация каскадеров Джеки Чана ("Доспехи бога 3: Миссия Зодиак")

Лучшая музыка
Лим Гион (A TOUCH OF SIN)

Лучшая песня
I LOVE YOU (ROCK ME TO THE MOON)

Лучший монтаж
Матье Лакло, Лин Сюдон (A TOUCH OF SIN)

Лучшие звуковые эффекты
Ту Ду-Чи, Куо Ли-Чи (SOUL)

Тайваньский кинематографист года
Джо Йе

Приз зрительский симпатий
"Великие мастера"

Приз FIPRESCI
RIGOR MORTIS

Награда за вклад в киноискусство
Chen Chen

Не так давно стало известно, что одну из главных ролей во второй части "SPL" сыграет Тони Джа, а на днях один из продюсеров фильма обмолвился насчет синопсиса картины - по его словам, в центре сюжета будет тюремный охранник из Тайланда, который должен освободить полицейского под прикрытием, если он хочет спасти свою дочь. Кого сыграет Джа, вроде бы понятно, а вот куда здесь денется Джеки Ву, неясно - будет ли он тем самым полицейским под прикрытием, покажет время. Также у картины появился подзаголовок, теперь она называется "SPL: The Rise of Wong Po", то есть, герой Саммо Хунга из первой ленты вернется и в приквел. Вот только кто его будет играть, пока, опять же, непонятно. Напомним, что съемки должны начаться в январе будущего года.

С 2004 года, когда вышел "2046" Вонга Кар-Вая, Мэгги Чеунг снялась всего в одном фильме (плюс в эпизоде "Жарких летних деньков", но говорить о том, что Чеунг завязала с актерством, все-таки никто не решался. Теперь же это официально - Мэгги сообщила, что больше сниматься в кино не собирается, а ее жизненные приоритеты сейчас - это музыка и монтаж фильмов. Актриса сказала: "С 18 до 35 у меня не было жизни, я не знала никого за пределами шоу-бизнеса. Все мне льстили и пылинки с меня сдували. Только теперь я поняла, как трудно быть по-настоящему хорошим человеком, и я пытаюсь им стать". Да-да, только монтажеры могут познать жизнь во всем ее многообразии.

Чингми ЯуКак и многие гонконгские звезды 80-90-х годов, Чингми Яу закончила свою карьеру удачным замужеством - она вышла замуж за бизнесмена по имени Шум Ка-Вэй и ушла из шоу-бизнеса. Она родила мужу трех дочерей и до некоторых пор у них все шло просто прекрасно - бизнес мужа, завязанный на лакшери-одежде, рос и даже вышел на международный уровень. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается - у людей поменялись вкусы, рынок покачнулся, и вот уже акции компании Шум Ка-Вэя упали на 70% (говорят, Шум потерял на этом падении 550 миллионов гонконгских долларов - около 70 миллионов американских) и, судя по всему, это еще не конец. Семье пришлось продать дом и переехать в более скромную квартиру в 200 квадратных метров. Чингми, по слухам, крайне недовольна и чуть ли не каждый день ходит в храм - молиться на удачу. Нехорошо, конечно, такое говорить, но пусть разоряется - и Чингми возвращается в кино. Ну и что, что 45 лет, ведь выглядит она до сих пор сногсшибательно.

Режиссерский дебют Джуно Мака, вампирский хоррор "Rigor Mortis", несмотря на отсутствие проката на материке (по понятным причинам), уже окупился - в одном Гонконге он собрал 17 миллионов гонконгских долларов, скоро выходит в Японии и готовится к премьере в некоторых других странах (не только в Азии, но и в Европе). Разумеется, такой расклад заставил продюсеров прийти к Маку с предложением сделать сиквел, но актер/режиссер уже твердо отказался - он "не верит" в сиквелы и уже работает над новым сценарием.

Джеки Ву и Тони ДжаСейчас уже не верится, что несколько лет назад Тони Джа сбегал со съемок очередного "Онг Бака" в лес и серьезно думал о том, чтобы уйти в монахи. Сейчас он везде - в сиквеле "Чести дракона", в сиквеле "Форсажа" и в сиквеле "SPL". Да, слухи об этом ходили достаточно давно, а позавчера Тони запостил фотографию себя в Гонконге с пометкой, что ездил туда разговаривать о каком-то из будущих проектов - и вот, все встало на свои места, речь шла действительно о "SPL 2". Джа сыграет одну из главных ролей, его партнером станет Джеки Ву (кто только что упал с Луны - добро пожаловать на нашу планету и да, вторая часть будет приквелом, так что герой Ву в ней жив). Экшеном будет заниматься Деон Лам, режиссером станет Терренс Чеунг, также нам обещают "возможное неожиданное камео". Вариант посложнее - Донни Йен. Попроще - Саммо Хунг. Совсем простой - Саймон Ям. Съемки начнутся весной следующего года и пройдут в Тайланде, Гонконге и на материке.