radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Drunken Master II 醉拳II

Hong Kong
Chinese title (trad.):
醉拳II
Chinese title (simpl.):
醉拳II
Russian title:
Пьяный мастер 2
Other titles:
Drunken Master 2; Legend of the Drunken Master
Release year:
1994
Country:
Hong Kong
Running time:
103 minutes
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 9.32 232 votes 9,3
Mtime rating
rating 7.4 2279 v. 7,4
Douban rating
rating 7.7 43050 v. 7,7
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $5 286 567
Taiwan box office: $1 321 211
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Jackie Chan, Liu Chia-Liang
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 39 years
Liu Chia-Liang
Hong Kong 319 m. Photos Biography
Liu Chia-Liang
Aged 57 years
presenter:
executive producer:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
executive director:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
filming company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ОРТ
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала СТС
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Show all translations(3 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 39 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 30 years
Ken Lo Wai-Kwong
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 34 years
Liu Chia-Liang
Hong Kong 319 m. Photos Biography
Liu Chia-Liang
Aged 57 years
Ti Lung
Hong Kong 131 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 47 years
Felix Wong Yat-Wah
Hong Kong 96 m. Photos
Felix Wong Yat-Wah
Aged 32 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 28 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 210 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 32 years
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 59 years
Vindy Chan Wai-Yee
Hong Kong 20 m. Photos
Vindy Chan Wai-Yee
Aged 26 years
Wong San
Hong Kong 227 m. Photos
Wong San
Aged 68 years
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 131 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 38 years
Yvonne Yung Hung
Hong Kong 123 m. Photos
Yvonne Yung Hung
Aged 25 years
Lau Ga-Yung
Hong Kong 44 m. Photos
Lau Ga-Yung
Aged 39 years
Lau Siu-Ming
Hong Kong 184 m. Photos
Lau Siu-Ming
Aged 62 years
Louis Roth
Hong Kong 33 m. Photos
Louis Roth
Aged 46 years
Mark Houghton
Hong Kong 49 m. Photos
Mark Houghton
Aged 31 year
Mars
Hong Kong 135 m. Photos
Mars
Aged 40 years
Pak Yan
Hong Kong 176 m. Photos
Pak Yan
Aged 51 year
Rocky Lai Keung-Kun
Hong Kong 82 m. Photos
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 31 year
Hsu Hsia
Hong Kong 186 m. Photos
Hsu Hsia
Suki Kwan Sau-Mei
Hong Kong 58 m. Photos Biography
Suki Kwan Sau-Mei
Aged 27 years
Tai Bo
Taiwan 168 m. Photos
Tai Bo
Aged 43 years
Tako Chan Tat-Kwong
Hong Kong 71 m. Photos
Tako Chan Tat-Kwong
Aged 30 years
Ha Chun-Chau
Hong Kong 75 m. Photos
Ha Chun-Chau
Aged 75 years
Ho Pak-Kwong
Hong Kong 416 m. Photos
Ho Pak-Kwong
Hon Yee-Sang
Hong Kong 99 m. Photos
Hon Yee-Sang
Cheung Chi-Gwong
Hong Kong 119 m. Photos
Cheung Chi-Gwong
Aged 32 years
Anthony Carpio
Hong Kong 79 m. Photos
Anthony Carpio
Aged 28 years
Bao Fang
Hong Kong 174 m. Photos
Bao Fang
Aged 71 year
Sze-Ma Wah-Lung
Hong Kong 396 m. Photos
Sze-Ma Wah-Lung
Aged 72 years
Yu Sam-Lam
2 m.
Yu Sam-Lam
Tso Wing
China 6 m. Photos
Tso Wing
Aged 19 years
Mark King
Hong Kong 21 m. Photos
Mark King
Ng Git-Keung
Hong Kong 119 m. Photos
Ng Git-Keung
Wan Fat
Hong Kong 81 m. Photos
Wan Fat
Chen Chi-Hwa
31 m.
Chen Chi-Hwa

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 9.32 232 votes 9,3
Mtime rating
rating 7.4 2279 v. 7,4
Douban rating
rating 7.7 43050 v. 7,7
Your rating
rating 0  
like-icon Best martial arts movies 3

Part of franchise

Movie franchise «Drunken Master» Movie 2 (total 3 movies)
Пьяный мастер
Previous
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $5 286 567
Taiwan box office: $1 321 211
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ОРТ
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала СТС
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Show all translations (3 more)

Actors

Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 39 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 30 years
Ken Lo Wai-Kwong
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 34 years
Liu Chia-Liang
Hong Kong 319 m. Photos Biography
Liu Chia-Liang
Aged 57 years
Ti Lung
Hong Kong 131 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 47 years
Felix Wong Yat-Wah
Hong Kong 96 m. Photos
Felix Wong Yat-Wah
Aged 32 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 28 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 210 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 32 years
Bill Tung Biu
Hong Kong 80 m. Photos Biography
Bill Tung Biu
Aged 59 years
Vindy Chan Wai-Yee
Hong Kong 20 m. Photos
Vindy Chan Wai-Yee
Aged 26 years
Show all actors (37 more)
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 39 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 30 years
Ken Lo Wai-Kwong
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 34 years
Liu Chia-Liang
Hong Kong 319 m. Photos Biography
Liu Chia-Liang
Aged 57 years
Ti Lung
Hong Kong 131 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 47 years
Felix Wong Yat-Wah
Hong Kong 96 m. Photos
Felix Wong Yat-Wah
Aged 32 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 28 years
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 210 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 32 years
Show all actors (41 more)
Jackie Chan
Hong Kong 161 m. Photos Biography
Jackie Chan
Aged 39 years
Anita Mui Yim-Fong
Hong Kong 56 m. Photos Biography
Anita Mui Yim-Fong
Aged 30 years
Ken Lo Wai-Kwong
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Ken Lo Wai-Kwong
Aged 34 years
Liu Chia-Liang
Hong Kong 319 m. Photos Biography
Liu Chia-Liang
Aged 57 years
Ti Lung
Hong Kong 131 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 47 years
Felix Wong Yat-Wah
Hong Kong 96 m. Photos
Felix Wong Yat-Wah
Aged 32 years
Chin Ka-Lok
Hong Kong 189 m. Photos
Chin Ka-Lok
Aged 28 years
Show all actors (42 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (MVO)
Subtitles
no

Random photos

Comments 30

Log in or register to leave a comment
Кир February 12, 2016 at 21:50
Нет! Я с Акирой не согласен. Фильм вышел на ура! И не каких "Однажды в Китае" я не заметил, "Однажды в Китае" по моему, суховатый и нудноватый фильм, а тут! Нет, именно вот эти политические штуки и сделали фильм в конце таким интересным, одно только но - концовка слишком рещко обрывается - вот он пузыри пускает и уже конец - что там случилось - не понятно. Вот это минус.
А так - высший пилотаж! Анита Муи - ах, как она здорово сыграла мачеху! Я со стула упал со смеха, когда она совала мистеру Чену (это не Джеки, это героя так зовут одного - маленький, с усиками), под нос БО-О-О-ЛЬШУЮ редьку, уверяя его , что это - женьшень! Мама, я счас лопну от смеха! Не ожидал увидеть своего старого знакомого - моего любимого Ти Лунга! Я его даже не узнал в этом образе - пожилой, с усами-щеточкой, в шляпе, строгий, но смешной! Не думал, что он так здорово выйдет из образа паренька-товарища, правой руки Девида Чианга в образ мужчины 40-49 лет. Удивил!
Ну, и самая драматичная и такая сцена, которую я пропускаю - сцена, где пьяный Фейхун ругает своего отца. А самая трогающая за душу - где он обещает никогда не пить. У самого уж слезу выбило! Нет, фильм - все сто с плюсом и я его буду пересматривать и пересматривать! Да, я очень люблю и "Полицейскую историю" и "Закусочная на колесах", но когда хочется такой передышки, я смотрю "Змею в тени орла" и "Пьяный мастер -2". По моему "Пьяный мастер-2" в сто раз лучше первого (прошу прощения у всех, кто считает иначе:))))),
потому что здесь Джеки играет не самодовольного хвастуна-шалопая, а доброго, послушного, но всегда готового на авантюру чуток подросшего (а значит и поумневшего) Фейхуна.
Ура - сто раз, пойду пересматривать в юбилейный 35 раз! (Это точно - сам считал).
Law May 21, 2014 at 20:39
Лучший костюмный кунг-фу боевик 90-х после "Однажды в Китае" и лучшие боевые сцены в карьере Джеки Чана. Ни до, ни после этого фильма таких скоростных и замешанных на акробатике боевых сцен у него не было. Сюжет не такой эпичный, как в "Однажды в Китае", но тоже очень интересный. По моему мнению - эталонный, пиковый фильм в карьере Джеки Чана.
Чен Лунг April 12, 2014 at 17:32
Первая и вторая часть отдичаются.Продолжение явно чуть не в кассу.Но...Благо что третья часть была снята совсем другими людьми и к этому позору Джеки не причастен
Jaa January 13, 2014 at 02:12
Умеет же Чан изобразить мастера-пьяницу как никто другой! И вы уверены, что хождение по углям было самым сложным трюком? Я думаю, руки у Чана смазали каскадерской огнеупорной смесью. Все каскадеры пользуются такой, когда их нужно поджечь. Она не заметна на коже и уберегает от ожогов. Было бы глупо ей не воспользоваться.
sery.y February 2, 2013 at 17:34
Превосходно. Больше всех люблю Аниту Муи и пинающегося Кен Ло. И финальный бой на заводе.
Наверное, по сюжету Анита Муи приемная мать Джеки Чана. Как ни крути, они никак не выглядят как мама с сыном.
Grizli September 8, 2012 at 18:25
Смотрел в кино (на спецпоказе). Был реально удивлён, так как после 3-х довольно известных фильмов Чана, "Пьяный мастер -2" мне понравился больше всего.
Бешеная_Бабуся July 22, 2012 at 14:20
Очень понравились поединки Ло с Чаном. Так же порадовал Хо Сунг Пак (он играл брата Кена Ло) - насколько знаю этот фильм первый в его небольшой фильмографии. Еще сцены Аниты Муй с Лунгом Ти развеселили (вспомнить хотя бы приезд героя Лунга домой, в то время как героиня Аниты играет с подругами на деньги)
dedres60 April 5, 2012 at 21:10
Это конечно не первый пьяный мастер, но все равно- весело и динамично. На твердую 4
arcanasion March 1, 2011 at 11:02
Смотрел - разочарован... Ждал когда закончится фильм...Первая часть намного интересней
rveger January 30, 2011 at 20:05
Кен Ло вот кто скрасил этот фильм в боевых поединках !!! Лиу Чиа-Лянг не в тему, после Сэма пьяницы, никто не подходит на роль учителя этого стиля !!! Больше драйва, не так как в первом фильме !!! Парой кажется что смотришь один из фильмов : Однажды в китае, вот только вместо бойцов не монахи !!! Альтернативная концовка просто убивает, смотреть всем обязательно !!!
Annasy December 14, 2010 at 00:13
Да как раз сегодня и было "Дядя катает бочку", мне тоже это определение понравилось:) Многоголосная озвучка поверх английской дорожки.
shok December 13, 2010 at 23:01
Сейчас идёт по СТС ... слушая многоголосый, просто плююсь, надо же так испохабить фильм, ни приколов, ничего ... смотреть только в Иванове рекомендую данный фильм (из тех переводов что гуляют, или в переводе ОРТ в крайнем случае)
verika July 9, 2010 at 16:50
Был один хороший закадровый перевод этого фильма. Очень хотелось бы найти.
Подскажите пожалуйста, если кто-то запомнил. В каком переводе в сцене драки после кражи ожерелья и после того, как Мама бросала Фей Хуну вино (когда как раз демонстрировались элементы комплекса "Десять пьяных небожителей"), он показывает прием, который шутливо переводится, как "Дядя катает бочку"??)))(примерное время 43мин.3сек)?
Во всех переводах очень разные варианты....
Задавала этот же вопрос на оргтрекере, где шесь переводов этого фильма раздаются - тишина....
Reanart June 19, 2010 at 19:40
Потрясный фильм!
SamoGon June 15, 2010 at 21:07
Наверное все-таки в этом фильме лучшие экшн-сцены, в которых снимался Джеки Чан - и в плане трюков (столько акробатических элементов я не помню ни в одном его фильме) и в плане юмора. Юмор - это отдельная тема, здесь он как нельзя лучше переплетен с боевыми сценами. Те кто считает что первый "Пьяный мастер" лучше - просто консерваторы, не признающие, что веревочные трюки могут быть не менее захватывающими (одна сцена разборок пьяного Чана с обидчиками его матери, лучше чем весь первый фильм вместе взятый).....
Эльвин May 19, 2010 at 18:06
И сюжет интересный и бои прекрасно поставлены. Если сравнить конечный бой первой части пьяного мастера и с конечным боем второй части, то я думаю лучше вторая часть
Chicken May 11, 2010 at 16:55
Ну уж по моему вы слегка загнули. Если рассматривать фильм только в разрезе постановки боевых сцен, то, на мой взгляд, драка на сталеплавильном заводе - это шедевр martial arts рядом с которым практически все фильмы Джеки Чана 1970-х рядом не стоят. Я бы еще сравнил скажем с "Проектом "А" или "Полицейской историей", ну уж никак не с "Змеей в тени орла" и им подобным.
Grun D May 10, 2010 at 22:02
GoldenWarrior, почему "безусловно"? Совершенно разные фильмы. Оба классные. И shok говорил о музыке, а не озвучке.
GoldenWarrior May 10, 2010 at 21:01
Второй фильм безусловно похуже первого Пьяного мастера, Но Джеки Чан по прежнему демонстрирует хорошую физическую форму (хоть ему уже и сорок лет) и неплохо поставленные бои. Да и Лю Цзя-Лян по-прежнему весма убедителен. Жаль только, что Ти Лунь тут вообще не дерется. А поединки могут показаться ураганными только тем, кто не смотрел Змею в тени орла и Технику Змеи и Журавля. Да и как вполне справедливо заметил shok, смотреть по-нормальному можно только в оригинальной озвучке, штатовское говно тут совершенно не катит!
bere77 April 20, 2010 at 05:31
А мне второй фильм нравится не меньше чем первый.Джеки Чан не очень подходит на роль юноши в 40 летнем возрасте.А больше минусов в фильме нет.Как всегда много юмора,отточено каждое движение и любой предмет в окружающей обстановке находится на своем месте и предназначен для чего либо.Фильм на твердую пятерку.
Sindzi December 31, 2009 at 09:42
Первый на много конечно интересней.
Valkyria December 12, 2009 at 17:25
сразу видно, что Лиу Чиа-Лян приложил руку не только к боям, но и непосредственно к сюжету.
zan1369 October 28, 2009 at 16:01
Честно говоря Пьяный мастер 2 мне не очень понравился первая на много интереснее
shok October 13, 2009 at 19:39
Этот фильм смотреть только с нормальной музыкой, а не штатовским гавном (сколько фильмов испохабили своими переделками, своих композиторов что ли пропихивают?)
Lee January 18, 2009 at 00:24
Незнаю но этот фильм на меня сильно влияет,этот фильм моя болезнь,сюжет отличный,юмор классный,поединки ураганные!вот Кен тут просто класс!ему идут такие роли,строгий вид,хороший костюм,вот насчет финального поединка я могу сказать одно Шедевр.Лиу Чиа-Лян тут уже старый мастер но двигается как молодой,Джеки энергичный особенно в конце когда мн выпил спирт как адреналин,Анита прекрасна в то же время смешная,Ти Лун хорошо справился с ролью-строгого папаши,вообщем каждый справился то своей задачей и фильм получился на ура.5баллов
Bad boy July 24, 2008 at 22:22
Э не, копия нормальная но жолто синее освещение мне почемуто не понравилось
Denicce July 17, 2008 at 16:16
сколько раз не смотрел этот фильм, никакой лишней темноты в финальных сценах не наблюдал. Может, копия некачественная? Хотя, конечно, в финале "Кто я" побольше света, на крыше небоскреба-то... :-)
Bad boy July 17, 2008 at 15:57
Фильм не плохой, но финальные драки можна было бы поставить где нибуть в другом месте а не на заводе в полутемноте Это немного раздражает. А лучшим фильмом 90-х я бы назвал фильм Кто я.
Алексей March 30, 2008 at 22:35
интересно, почему нет до сих пор лицензионного DVD на этот фильм???????????????
алексей March 30, 2008 at 22:30
Drunken Master 2
Пожалуй, самый лучший фильм с Джеки Чаном
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Drunken Master II"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization