radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Water Margin 水滸傳

Hong Kong
Chinese title (trad.):
水滸傳
Chinese title (simpl.):
水浒传
Russian title:
Речные заводи
Other titles:
Семь ударов дракона; Seven Blows of the Dragon; Outlaws of the Marsh
Release year:
1972
Country:
Hong Kong
Running time:
125 minutes
Genre:
martial arts
Language:
mandarin
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.00 7 votes 8,0
Mtime rating
rating 7 105 votes 7,0
Douban rating
rating 6.9 2291 v. 6,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $206 730
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Chang Cheh, Wu Ma, Pao Hsueh-Li
Chang Cheh
Hong Kong 120 m. Photos
Chang Cheh
Aged 49 years
Wu Ma
Hong Kong 454 m. Photos
Wu Ma
Aged 29 years
Pao Hsueh-Li
57 m. Photos
Pao Hsueh-Li
Aged 36 years
producer:
Sir Run Run Shaw
Sir Run Run Shaw
Hong Kong 449 m. Photos
Sir Run Run Shaw
Aged 64 years
script:
Chang Cheh, Ni Kuang
Chang Cheh
Hong Kong 120 m. Photos
Chang Cheh
Aged 49 years
Ni Kuang
Hong Kong 255 m. Photos
Ni Kuang
Aged 36 years
assistant director:
John Woo, Godfrey Ho Chi-Keung
John Woo
China 71 m. Photos Biography
John Woo
Aged 25 years
Godfrey Ho Chi-Keung
108 m. Photos Biography
Godfrey Ho Chi-Keung
Aged 24 years
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
editor:
sound recordist:
props:
credits designer:
action director:
Liu Chia-Liang, Tong Kai, Lau Kar-Wing, Chan Chuen
Liu Chia-Liang
Hong Kong 319 m. Photos Biography
Liu Chia-Liang
Aged 35 years
Tong Kai
Hong Kong 271 m. Photos
Tong Kai
Aged 35 years
Lau Kar-Wing
China 209 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 28 years
Chan Chuen
Hong Kong 117 m. Photos
Chan Chuen
production company:
filming company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

David Chiang Da-Wei
China 215 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 24 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Ku Feng
China 434 m. Photos
Ku Feng
Aged 41 year
Chin Feng
Hong Kong 94 m. Photos
Chin Feng
Yueh Hua
Hong Kong 194 m. Photos
Yueh Hua
Aged 29 years
Wong Chung
Hong Kong 106 m. Photos
Wong Chung
Aged 24 years
Ti Lung
Hong Kong 140 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 25 years
Lily Ho Li-Li
Hong Kong 49 m. Photos
Lily Ho Li-Li
Aged 25 years
Fan Mei-Sheng
Hong Kong 102 m. Photos
Fan Mei-Sheng
Wu Ma
Hong Kong 454 m. Photos
Wu Ma
Aged 29 years
Cheng Lui
Hong Kong 135 m. Photos
Cheng Lui
Aged 27 years
Paul Chun Pui
China 302 m. Photos
Paul Chun Pui
Aged 26 years
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 191 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 26 years
Danny Lee Sau-Yin
China 184 m. Photos Biography
Danny Lee Sau-Yin
Aged 19 years
Wu Chi-Chin
Hong Kong 42 m. Photos
Wu Chi-Chin
Lee Hang
Hong Kong 161 m. Photos
Lee Hang
Lau Dan
Hong Kong 238 m. Photos
Lau Dan
Aged 27 years
Lei Lung
Hong Kong 40 m. Photos
Lei Lung
Pang Pang
Hong Kong 91 m. Photos
Pang Pang
Chang Yang
Hong Kong 77 m. Photos
Chang Yang
Aged 42 years
Lo Wai
Hong Kong 129 m. Photos
Lo Wai
Ho Hon-Chau
Hong Kong 56 m.
Ho Hon-Chau
Tin Ching
Hong Kong 254 m. Photos
Tin Ching
Aged 37 years
Ling Ling
18 m. Photos
Ling Ling
Woo Wai
Hong Kong 43 m. Photos
Woo Wai
Liu Wai
137 m. Photos
Liu Wai
Aged 47 years
Lee Man-Tai
121 m. Photos
Lee Man-Tai
Lee Wan-Chung
Hong Kong 192 m. Photos
Lee Wan-Chung
Aged 60 years
Shum Lo
Hong Kong 206 m. Photos
Shum Lo
Aged 46 years
Wong Ching-Ho
Hong Kong 375 m. Photos
Wong Ching-Ho
Aged 52 years
James Nam Gung-Fan
48 m. Photos
James Nam Gung-Fan
Aged 32 years
Lau Gong
Hong Kong 42 m. Photos
Lau Gong
Ching Miao
Hong Kong 204 m. Photos
Ching Miao
Aged 58 years
Chan Chuen
Hong Kong 117 m. Photos
Chan Chuen
Cheung Ban
Hong Kong 19 m. Photos
Cheung Ban
Lan Wei-Lieh
Hong Kong 148 m. Photos
Lan Wei-Lieh
Chieh Yuen
Hong Kong 48 m. Photos
Chieh Yuen
Aged 26 years
Wong Ching
Hong Kong 208 m. Photos
Wong Ching
Aged 22 years
Cheung Hei
Hong Kong 220 m. Photos
Cheung Hei
Tsang Choh-Lam
Hong Kong 416 m. Photos
Tsang Choh-Lam
Aged 50 years
Chin Chun
Hong Kong 260 m. Photos
Chin Chun
Phillip Ko Fei
Hong Kong 277 m. Photos Biography
Phillip Ko Fei
Aged 22 years
Sai Gwa-Pau
Hong Kong 778 m.
Sai Gwa-Pau
Aged 53 years
Ko Hung
Hong Kong 103 m. Photos
Ko Hung
Huang Ha
Hong Kong 129 m. Photos
Huang Ha
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Law Keung
Hong Kong 163 m. Photos
Law Keung
Ho Bo-Sing
Hong Kong 111 m.
Ho Bo-Sing
Fung Hap-So
Hong Kong 61 m. Photos
Fung Hap-So
Erh Chun
Hong Kong 120 m. Photos
Erh Chun
Yi Fung
Hong Kong 136 m. Photos
Yi Fung
Chui Fat
Hong Kong 161 m. Photos
Chui Fat
Chow Kong
Hong Kong 89 m. Photos
Chow Kong
Chan Dik-Hak
Hong Kong 407 m. Photos
Chan Dik-Hak
Aged 24 years
Tam Bo
Hong Kong 168 m. Photos
Tam Bo
Kong Chuen
Hong Kong 155 m. Photos
Kong Chuen
Ling Hon
Hong Kong 361 m. Photos
Ling Hon
Tung Choi-Bo
Hong Kong 141 m. Photos
Tung Choi-Bo
San Kuai
Hong Kong 99 m. Photos
San Kuai
To Wing-Leung
Hong Kong 170 m. Photos
To Wing-Leung
Chai Lam
Hong Kong 187 m. Photos
Chai Lam
Gam Tin-Chue
Hong Kong 386 m.
Gam Tin-Chue
Bai Yu
Hong Kong 94 m. Photos
Bai Yu
Got Ping
Hong Kong 187 m.
Got Ping
Yen Shi-Kwan
Hong Kong 139 m. Photos
Yen Shi-Kwan
Aged 25 years
Fung Hak-On
China 223 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 24 years
Fung Ming
Hong Kong 352 m. Photos
Fung Ming

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.00 7 votes 8,0
Mtime rating
rating 7 105 votes 7,0
Douban rating
rating 6.9 2291 v. 6,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $206 730
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

David Chiang Da-Wei
China 215 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 24 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Ku Feng
China 434 m. Photos
Ku Feng
Aged 41 year
Chin Feng
Hong Kong 94 m. Photos
Chin Feng
Yueh Hua
Hong Kong 194 m. Photos
Yueh Hua
Aged 29 years
Wong Chung
Hong Kong 106 m. Photos
Wong Chung
Aged 24 years
Ti Lung
Hong Kong 140 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 25 years
Lily Ho Li-Li
Hong Kong 49 m. Photos
Lily Ho Li-Li
Aged 25 years
Fan Mei-Sheng
Hong Kong 102 m. Photos
Fan Mei-Sheng
Wu Ma
Hong Kong 454 m. Photos
Wu Ma
Aged 29 years
Show all actors (74 more)
David Chiang Da-Wei
China 215 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 24 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Ku Feng
China 434 m. Photos
Ku Feng
Aged 41 year
Chin Feng
Hong Kong 94 m. Photos
Chin Feng
Yueh Hua
Hong Kong 194 m. Photos
Yueh Hua
Aged 29 years
Wong Chung
Hong Kong 106 m. Photos
Wong Chung
Aged 24 years
Show all actors (78 more)
David Chiang Da-Wei
China 215 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 24 years
Tung Lam
75 m. Photos
Tung Lam
Ku Feng
China 434 m. Photos
Ku Feng
Aged 41 year
Chin Feng
Hong Kong 94 m. Photos
Chin Feng
Yueh Hua
Hong Kong 194 m. Photos
Yueh Hua
Aged 29 years
Show all actors (79 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 2

Log in or register to leave a comment
Seryjj007 August 5, 2021 at 22:05
Кого тут только нет из звезд той эпохи. Ну разве что не хватает Ло Лье, Лили Ли, Ши Цзу, Чэн Пейпей и т.д. Фильм начинается с бухаловки, предвещающей весьма интересный сюжет, являющимся приквелом "Все мужчины — братья" 1975. В основном, весь сюжет первой половины фильма держится на суперкрутости Чианга при музыкальном сопровождении "чика чика ча", остальные звезды, снявшиеся в фильме, лишь мелькают в эпизодах. Как можно отправить Тамба Тецуро в наказание на остров, находящийся в 3000 миль, да ещё пешком. Тут даже сам Ломоносов, прошедший пешкодралом из Архангельской губернии в Москвобад, не рискнул бы идти. Толстячок Фань Мэйшэн с большими топорами, серъезен и агрессивен, как никогда. Лили Хо дарит на пару мгновений свое очарование аж с 83 минуте. Пожалуй, она бы справилась со своим соперником (при пять на пять) и без помощи Чэн Луя. Неожиданная жестокость Чианга на 100 минуте в убийстве женщины, пусть и ненавистной. Чудаковато выглядела битва "белой" и "желтой" фоновых армий, то убегали толпой, то нападали толпой снова и снова. В конце титры на китайском и красивая музыка, а не простая надпись "THE END". Где связь названий "Речные заводи" или "Семь ударов дракона" с сюжетом фильма?
Ren Guan November 2, 2015 at 19:19
Ничего, зато это один из тех редких фильмов, где удалось собрать большинство звёзд SB того времени.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Water Margin"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization