The Water Margin 水浒传

All posters ²

Screenplay: 8.0

Acting: 8.0

Visual side: 8.0

Music: 8.0

Action choreography: 8.0

Overall rating: 8.0

Так называемые бандиты горы Лян были названы властями преступниками, но на деле это были герои, восставшие против коррупции и беззакония. Чтобы привлечь в свои ряды благородного господина Лу Цзюньи (Тамба Тецуро) и его воспитанника Йен Цина (Дэвид Чианг), мастерски владеющих боевыми искусствами, бунтовщики направляют в их город двух своих посланцев, однако их планы становятся известны властям, и Лу оказывается вне закона за укрывательство преступников.

«Речные заводи» – один из четырех классических романов китайской литературы, многостраничный эпохальный труд с многими десятками главных героев и массой событий. Понятно, что попытка втиснуть такой талмуд в формат двухчасового фильма изначально была бы гиблой затеей, поэтому «Речные заводи» по версии Чанга Че охватывают всего пять глав (из ста!), посвященных Лу Цзюньи и его воспитаннику.

Гигантский звездный каст не должен вас обманывать – в центре внимания японский актер Тамба Тецуро, мастерски сыгравший Лу Цзюньи, и Дэвид Чианг, в то время как большинство прочих героев горы Лян мелькают всего в нескольких сценах, а некоторые (например, Дэнни Ли и Чен Куан-Тай) и вовсе появляются только во вступительных титрах (!). Эпичность сюжета тоже обманчива – неподготовленного зрителя закидывание именами персонажей собьет с толку, но, по сути, вся история сводится к серии попыток Йен Цина и бунтовщиков освободить Лу Цзюньи.

Несмотря на некоторую монотонность сюжета, тем не менее, смотрится картина весьма увлекательно – фильм не топчется на месте, разговорные сцены грамотно уравновешиваются экшеном (к слову, в финальной схватке пятеро на пятеро немного странно смотрится, что «наши» совершенно не считают зазорным «помочь» своим, рубанув их соперников со спины), многие сцены сняты на природе, что для студии Shaw Bros тех лет было признаком по-настоящему дорогостоящего проекта. Интересно, что фильм снимался одновременно с сиквелом, «Все мужчины - братья», главные роли в котором сыграли те же актеры, но продолжение вышло лишь спустя три года, в 1975-м.