radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Bodyguard 我的特工爺爺

Hong Kong
Chinese title (trad.):
我的特工爺爺
Chinese title (simpl.):
我的特工爷爷
Russian title:
Мой любимый телохранитель
Other titles:
My Beloved Bodyguard; 特工爺爺 (特工爷爷)
Release year:
2016
Country:
Hong Kong
Running time:
97 minutes
Genre:
action, martial arts, drama
Language:
mandarin, russian
Hong Kong release date:
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.43 29 votes 7,4
Mtime rating
rating 5.5 2411 v. 5,5
Douban rating
rating 5.4 48741 v. 5,4
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $49 399 373
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Сергей Скворцов (Sergik1). Озвучивание: DeadSno, Den904 & Ghostface.

Actors

Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 64 years
Ding Hu
Jacqueline Chan Pui-Yin
Hong Kong 12 m. Photos
Jacqueline Chan Pui-Yin
Aged 12 years
Cherry Li
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 54 years
Li Zheng-Jiu
Feng Jia-Yi
China 21 m. Photos
Feng Jia-Yi
Aged 46 years
Choi Dong-Hen
Li Qin-Qin
China 63 m. Photos
Li Qin-Qin
Aged 52 years
Miss Park
Mark Du Yi-Heng
China 41 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 37 years
Jin Si
Mou Xing
China 12 m. Photos
Mou Xing
Aged 28 years
Policewoman Liu
Zhu Yu-Chen
China 28 m. Photos
Zhu Yu-Chen
Aged 36 years
Deputy Park
Eddie Peng Yu-Yen
Taiwan 48 m. Photos
Eddie Peng Yu-Yen
Aged 33 years
Patrol captain
Hu Jun
China 57 m. Photos
Hu Jun
Aged 47 years
Director Wang
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 65 years
Old man C
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 71 year
Old man B
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 67 years
Old man A
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 58 years
Director Zhang
Yuen Qiu
Hong Kong 64 m. Photos
Yuen Qiu
Aged 67 years
Neighbourhood comittee director
William Feng Shao-Feng
China 59 m. Photos
William Feng Shao-Feng
Aged 37 years
Doctor Hu
Yuen Wah
Hong Kong 228 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 63 years
Mailman
Yuen Bo
Hong Kong 47 m. Photos
Yuen Bo
Zhu San
Lily Ji Li
China 9 m. Photos
Lily Ji Li
Aged 26 years
Cherry's mother
Tomer Oz
11 m. Photos
Tomer Oz
Valery
Lai Xi
China 49 m. Photos
Lai Xi
Richie
Ng Ming-Choi
Hong Kong 107 m. Photos
Ng Ming-Choi
Uncle Hua
Zhang Gui-Bo
7 m.
Zhang Gui-Bo
Big Red
James Lee Guy
USA 9 m. Photos
James Lee Guy
Aged 47 years
Sergei
Shi Zhan-Biao
1 m.
Shi Zhan-Biao
Er Bao
Jonathan Kos-Read
USA 36 m. Photos
Jonathan Kos-Read
Aged 42 years
Ding's son-in-law
Liu Qing-Xiang
1 m.
Liu Qing-Xiang
Gao Long-Zi
Ashton Xu
China 11 m. Photos
Ashton Xu
Qiu Qing
Yu Ai-Lei
China 32 m. Photos
Yu Ai-Lei
Aged 38 years
Qiu Biao
Yan Feng-Min
1 m.
Yan Feng-Min
Lao Wu
Sergio Deieso
1 m.
Sergio Deieso
Lev
Avetyan Karen
1 m.
Avetyan Karen
Yakov
Massimiliano Zago
1 m.
Massimiliano Zago
Yakov's bodyguard
Gromov Georgy
1 m.
Gromov Georgy
Kazan senior
Lam Hak-Ming
Hong Kong 153 m. Photos
Lam Hak-Ming
Traveller
Zhang Lin
5 m.
Zhang Lin
San Xiao-Zi
Li Ming-Hui
1 m.
Li Ming-Hui
Cheryl
Dong Li-Mei
1 m.
Dong Li-Mei
Richie's wife
Lu Jie
1 m.
Lu Jie
Fur shop boss
Lv Ran
1 m.
Lv Ran
Wu Mei-Li
Du Zhao
China 19 m. Photos
Du Zhao
Aged 26 years
Lover
Sun Zhen-Dong
2 m.
Sun Zhen-Dong
Li Shu
Cao Chun-Xia
1 m.
Cao Chun-Xia
Li Shen
Li Guang-Bin
2 m.
Li Guang-Bin
Manager Xiao
Huang Da-Xin
1 m.
Huang Da-Xin
Bridegroom
Li Mu-Ran
1 m.
Li Mu-Ran
Flat-faced girl
Shi Shang
6 m.
Shi Shang
Richie's son
Li Jia-Hang
2 m.
Li Jia-Hang
Ding's granddaughter
Liu Mei-Xi
China 10 m. Photos
Liu Mei-Xi
Ding's daughter
Yang Ming
14 m.
Yang Ming
Boss of ice cream shop
Gao Shi-Shuang
1 m.
Gao Shi-Shuang
Translator
Cong Chen-Guang
2 m.
Cong Chen-Guang
Mahjong man
Zhang Jun-Feng
2 m.
Zhang Jun-Feng
Mahjong man
Zhang Yi-He
2 m.
Zhang Yi-He
Mahjong man
Niu Hong-Feng
1 m.
Niu Hong-Feng
Mahjong player
Liang Ying
China 9 m.
Liang Ying
Mahjong player
Bin Bin
1 m.
Bin Bin
Mahjong player
Anna
4 m.
Anna
Russian waitress
Katerina
2 m.
Katerina
Sergei's girlfriend
Ao Qun
1 m.
Ao Qun
Hooligan
Na Xin-Wu
4 m.
Na Xin-Wu
Hooligan
Guo Zhi-Sen
1 m.
Guo Zhi-Sen
Carpenter
Wang Qing-Wei
5 m.
Wang Qing-Wei
Policeman
Jing Shi-Qing
1 m.
Jing Shi-Qing
Policeman
Zhao Xin
22 m.
Zhao Xin
Policeman
Liu Hao
1 m.
Liu Hao
Policeman
Yan Feng
1 m.
Yan Feng
Uncle Hua's bodyguard
Zhao Yang
10 m.
Zhao Yang
USB shop owner
Xu Meng
10 m.
Xu Meng
Sergeant Zhang
Jin Yong
3 m.
Jin Yong
Auto repair worker
Chen Yuan-Bin
1 m.
Chen Yuan-Bin
Martial arts club member
Wang Yi-Meng
1 m.
Wang Yi-Meng
Martial arts club member
Wang Yue-Da
1 m.
Wang Yue-Da
Martial arts club member
Miao Zhuang
1 m.
Miao Zhuang
Martial arts club member
Wang Yu-Dong
1 m.
Wang Yu-Dong
Martial arts club member
Ren Jun-Yi
1 m.
Ren Jun-Yi
Martial arts club member
Zhang Rong-Xing
1 m.
Zhang Rong-Xing
Martial arts club member
Wu Song-Song
1 m.
Wu Song-Song
Martial arts club member
Li Ying-Da
1 m.
Li Ying-Da
Martial arts club member
Li Hong-Xu
1 m.
Li Hong-Xu
Martial arts club member
Cui Chen-Jin
1 m.
Cui Chen-Jin
Martial arts club member
Dong Hao-Jia
3 m.
Dong Hao-Jia
Uniformed officer
Li Wen-Qi
2 m.
Li Wen-Qi
News female anchor
Bugakov Denls
1 m.
Bugakov Denls
Russian merchant
Shevtsov Oleksii
1 m.
Shevtsov Oleksii
Russian merchant
Daria
1 m.
Daria
Russian woman
Elvira
1 m.
Elvira
Russian woman
Tamara
1 m.
Tamara
Russian woman
Xu Chun-Lei
1 m.
Xu Chun-Lei
Chinese merchant
Zhang Li-Jun
2 m.
Zhang Li-Jun
Chinese merchant
Yang Qiang
China 8 m. Photos
Yang Qiang
Aged 34 years
Drunk
Hu Xing-Min
1 m.
Hu Xing-Min
Drunk
Wang Kun
12 m.
Wang Kun
Drunk
Wang Zeng-Bin
1 m.
Wang Zeng-Bin
Drunk
Wang Ke
5 m.
Wang Ke
Stunt
Liu Bo-Qiang
1 m.
Liu Bo-Qiang
Stunt
Sadig Hasanov
Russia 5 m. Photos
Sadig Hasanov
Kazan junior
Maksim Khabarov
Russia 9 m. Photos
Maksim Khabarov
Aged 46 years
Igor
Wu Du-Wen
1 m.
Wu Du-Wen
Stunt
Zou Jia-Xuan
1 m.
Zou Jia-Xuan
Stunt

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.43 29 votes 7,4
Mtime rating
rating 5.5 2411 v. 5,5
Douban rating
rating 5.4 48741 v. 5,4
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $49 399 373
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Сергей Скворцов (Sergik1). Озвучивание: DeadSno, Den904 & Ghostface.

Actors

Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 64 years
Ding Hu
Jacqueline Chan Pui-Yin
Hong Kong 12 m. Photos
Jacqueline Chan Pui-Yin
Aged 12 years
Cherry Li
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 54 years
Li Zheng-Jiu
Feng Jia-Yi
China 21 m. Photos
Feng Jia-Yi
Aged 46 years
Choi Dong-Hen
Li Qin-Qin
China 63 m. Photos
Li Qin-Qin
Aged 52 years
Miss Park
Mark Du Yi-Heng
China 41 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 37 years
Jin Si
Mou Xing
China 12 m. Photos
Mou Xing
Aged 28 years
Policewoman Liu
Zhu Yu-Chen
China 28 m. Photos
Zhu Yu-Chen
Aged 36 years
Deputy Park
Eddie Peng Yu-Yen
Taiwan 48 m. Photos
Eddie Peng Yu-Yen
Aged 33 years
Patrol captain
Hu Jun
China 57 m. Photos
Hu Jun
Aged 47 years
Director Wang
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 65 years
Old man C
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 71 year
Old man B
Show all actors (88 more)
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 64 years
Ding Hu
Jacqueline Chan Pui-Yin
Hong Kong 12 m. Photos
Jacqueline Chan Pui-Yin
Aged 12 years
Cherry Li
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 54 years
Li Zheng-Jiu
Feng Jia-Yi
China 21 m. Photos
Feng Jia-Yi
Aged 46 years
Choi Dong-Hen
Li Qin-Qin
China 63 m. Photos
Li Qin-Qin
Aged 52 years
Miss Park
Mark Du Yi-Heng
China 41 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 37 years
Jin Si
Mou Xing
China 12 m. Photos
Mou Xing
Aged 28 years
Policewoman Liu
Zhu Yu-Chen
China 28 m. Photos
Zhu Yu-Chen
Aged 36 years
Deputy Park
Show all actors (92 more)
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 64 years
Ding Hu
Jacqueline Chan Pui-Yin
Hong Kong 12 m. Photos
Jacqueline Chan Pui-Yin
Aged 12 years
Cherry Li
Andy Lau Tak-Wah
Hong Kong 209 m. Photos Biography
Andy Lau Tak-Wah
Aged 54 years
Li Zheng-Jiu
Feng Jia-Yi
China 21 m. Photos
Feng Jia-Yi
Aged 46 years
Choi Dong-Hen
Li Qin-Qin
China 63 m. Photos
Li Qin-Qin
Aged 52 years
Miss Park
Mark Du Yi-Heng
China 41 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 37 years
Jin Si
Mou Xing
China 12 m. Photos
Mou Xing
Aged 28 years
Policewoman Liu
Show all actors (93 more)

Watch online

Language
russian (Voron)
Subtitles
english

Random photos

Comments 14

Log in or register to leave a comment
shtorm-113 May 8, 2017 at 15:27
Что можно сказать по фильму...Сюжетная линия довольно неплоха,но чем дальше тем бредовее (особенно убил финал с отыскавшейся девочкой пздц какой то).Клюковка про Владик - зачет!Без "Калинки" понятное дело не обошлось) + русских играют яуно не русские актеры(достаточно посмотреть на произношение и движения губ якобы "русских" персонажей).Энди Лау довольно убедителен,но играть ему зжесь нечего.Девочка,играющая его дочь тоже еще туда сюда (хотя бы не особо раздражала,как это обвчно бывает),но сравнения с тем же корейским "Человеком Из Ниоткуда" ее игра не выдерживае никоим образом.Остальные второплановые актеры не запомнились (ну может только сын полицейский одной из героинь).Юэню Бяо могли бы дать роль и побольше (на месте Энди Лау он смотрелся бы намного выигрышнее на мой взгляд).Вообще поставлю четыре только из-за Саммо.Отыграл замечательно и вообще фильм держится исключительно на нем.Снято все неплохо,боевых сцен почти нет,а те что есть средненькие...Там Саммо больше пользуется айкидо,много ножей...Вполне неплохой фильм получился по итогу...
Insp. 'Tequila' September 21, 2016 at 20:05
Откровенно скучное кино.
Русские актеры отвратительны, даже спящих изобразить не способны. В каком любительском театре их нашли.
Классный дублер у Энди Лау.
AndBeast June 12, 2016 at 23:33
Мы живем в страшную эпоху, когда хоть сколько-то насмотренный зритель узнает при просмотре очередной новинки еще сразу несколько подобных фильмов - как минимум. Поэтому, по большому счету, в стандартной обертке удивить могут только небольшие нестандартные ходы, мастерство воплощения актеров в характер персонажей (желательно всех, кто играет, а не только ведущие партии) да максимально профессионально выстроенная динамика повествования, чтобы, не дай Бог, в голову не лезла мысль: а в том фильме, на который этот похож, было не так скучно.
Часть из этого в "Телохранителе" удалась. Саммо, девочка, удачная в большинстве музыка, финальная драка (на ум сразу приходит очередное сравнение с костедробительной финалкой в "Том Ям Гуме" от Джа, но не будем говорить о воровстве, несколько нот в "песне" изменили - и уже не плагиат). Но часть и не удалась. Провисаний много, злодей совсем не харизматичный, камео - пустые и даже не смешные.
Для меня лично - плюсов чуть больше, чем минусов. И ностальгия по умирающим вместе с Дином временам. Но будет ли фильм так же неплох для тех, кто оценивает европейское и азиатское кино по одним и тем же критериям, без каких-либо скидок - сомневаюсь. Но хочется верить. Потому как мой-то глаз точно уже давно "замылен" необъективной непроходящей любовью.
Вячеслав May 20, 2016 at 06:13
Немного не в тему, но - я так ярко представил, как в далеком 78 году, вышел фильм "Мимино", и во время обсуждения все дружно говорили, про то что появление в фильме Куравлёва, Леонова, а тем более Крамарова, это коммерческий ход ради проката и бабла)))
дзюбей китагава May 14, 2016 at 14:48
16-ый год - год разочарований.Наряду с неудачными Ип Маном и Тигром и Драконом от Йена, Саммо преподнёс " подарок".
Сценарий куцый - вообще в чем заключался конфликт , кроме затасканного "ещё есть порох в пороховницах" ? Герои и злодеи совершенно не раскрыты и представляют собой двухмерные клише-модели (особенно злодей - опять с какой-то хренью на башке).Более-менее раскрыта линия привязанности девочки к Хунгу.
Не обошлись без клюквы про русских - да ,говорят чисто,НО "калинка-малинка" при показы Владивостока - явная "клюква" ,Да и рожи у этих русских ,вспоминается КВН =- "..Мдинарадзе, Улугбеков, Тарасюк .. м.м.м Джон , это русская мафия".
Из экшена ,вернее из "экшена" понравились скачки в гостинице и задержание Эдди Пэном бандитов в конце (заломами а-ля Сигал сыт давно,да и сняты они так будто Сибелль Ху ,а не Саммо играет.).
Скажите наконец Энди Лау ,что ему не 25 и сейчас не 89-ый - переигрыванием тоже накормлены.
Ещё один минус,как будто к картине имеют отношение российские киноделы - что за мультпредыстория и почему сэкономили на взрыве дома Лау?Что за нищебродство?
Появление троицы Мака-Шек-Харк и Ва с Бяо вызывает скорее раздражение ,чем ностальгию ибо всё ради бабла.И хорошо ,что Чан в этом не участвовал.
Вячеслав May 13, 2016 at 10:13
Фильм хорош. Порадовали Дин Шек, Карл Мака и Цуй Харк. Саммо в очередной раз показал свое актерское мастерство, он играет так, что ему веришь. Боевые сцены на высоте. Девочка действительно сначала немного раздражает, хотя может потому, что мы уже привыкли к детям из голливудских фильмов, где каждый встреченный на улице пацан - великий психолог и компьютерный гений. Здесь же Вишня Ли - простая девчонка, заброшенная родителями и старик Дин единственный, кто готов терпеть ее даже когда она несносна. Правильно сказали ниже - герой Саммо здесь трогательный и родной. В целом - 5+
iamal May 12, 2016 at 19:34
кто знает как реп русский в фильме называется?или кто исполнитель?на 17й минуте.
Jocelyn May 8, 2016 at 14:01
А мне понравился фильм. Очень трудно в подобном созерцательном сюжете поддерживать динамику, но Саммо это удалось. Он тут очень трогательный и такой родной.
Умный Веник May 5, 2016 at 21:40
К сожалению, фильм довольно слабый и нагоняющий депрессию. Жалко было смотреть на такого Саммо, пусть это только образ.
Понравилась Жаклин Чан, очень милая девочка, ну и конечно Карл Мака и Цуй Харк приятно удивили.
marshal229 April 29, 2016 at 14:56
фильм понравился. а завязка (невооруженным глазом видно) напоминает корейский "Человек из ниоткуда". так получилось, что смотрел тот фильм перед этим.
natasha April 23, 2016 at 16:08
kosmos87, у Юэнь Бьяо настолько небольшой эпизод, что можно назвать его участие символическим). А Саммо - красавец!
Акира April 22, 2016 at 08:08
Там автоматическая система подсчета возраста, она привязана к году выхода фильма и да, несовершенна.
Вячеслав April 22, 2016 at 06:59
Фильм снимался в прошлом году. Значит, Саммо все-таки в 63, а не в 64 года.
kosmos87 January 20, 2016 at 20:25
тут еще и Юэнь Бьяо!
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Bodyguard"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization