Gallants 打擂台
Chinese title (trad.):
打擂台
Chinese title (simpl.):
打擂台
Russian title:
Без страха и упрека
Other titles:
Сражаться до конца; Джентльмены
Release year:
2010
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
China release date:
Movie crew
director:
Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit
30 m.
Derek Kwok Chi-Kin
16 m.
Clement Cheng Si-Kit
Aged 35 years
30 m.
16 m.
Aged 35 years
presenter:
Andy Lau Tak-Wah, Song Dai, Don Yu Dong
227 m.
Andy Lau Tak-Wah
Aged 48 years
153 m.
Don Yu Dong
227 m.
Aged 48 years
71 m.
Song Dai
153 m.
executive producer:
producer:
script:
Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit, Frankie Tam Gong-Yuen
30 m.
Derek Kwok Chi-Kin
16 m.
Clement Cheng Si-Kit
Aged 35 years
23 m.
Frankie Tam Gong-Yuen
Aged 33 years
30 m.
16 m.
Aged 35 years
23 m.
Aged 33 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
Eddie Ng King-Hei, Leslie Lam Pak-Wai, Yim Ka-Yee
25 m.
Eddie Ng King-Hei
23 m.
Leslie Lam Pak-Wai
18 m.
Yim Ka-Yee
25 m.
23 m.
18 m.
planning:
composer:
Teddy Robin Kwan, Tommy Wai Kai-Leung
80 m.
Teddy Robin Kwan
Aged 64 years
161 m.
Tommy Wai Kai-Leung
80 m.
Aged 64 years
161 m.
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
credits designer:
production company:
Awards
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best supporting actress
Best music
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2010
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по переводу Sephiroth.
Название переведено как "Сражаться до конца!"
Actors
131 m.
Aged 61 year
68 m.
Aged 26 years
80 m.
Aged 64 years
195 m.
Aged 64 years
52 m.
Aged 27 years
176 m.
Aged 54 years
Awards
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best supporting actress
Best music
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2010
Best action choreography
Awards
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best supporting actress
Best music
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2010
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по переводу Sephiroth.
Название переведено как "Сражаться до конца!"
Actors
131 m.
Aged 61 year
68 m.
Aged 26 years
80 m.
Aged 64 years
195 m.
Aged 64 years
52 m.
Aged 27 years
176 m.
Aged 54 years
131 m.
Aged 61 year
68 m.
Aged 26 years
80 m.
Aged 64 years
195 m.
Aged 64 years
52 m.
Aged 27 years
176 m.
Aged 54 years
21 m.
68 m.
131 m.
Aged 61 year
68 m.
Aged 26 years
80 m.
Aged 64 years
195 m.
Aged 64 years
52 m.
Aged 27 years
176 m.
Aged 54 years
21 m.
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 4
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Gallants"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Но вот если брать в целом, то чего-то фильму все-таки не хватает до гениальности. Может быть, это из-за Вонг Ю-Нама - почему-то он мне здесь ужасно не понравился, хотя в общем к нему спокойно отношусь.
Если честно, если бы не тот самый бой Брюса Леунга, то фильм бы совсем и не впечатлил.
Фильм снят явно для тех у кого ностальгия по 70-80 годам .
Тут и музычка подобрана и спецэффекты ,как когда то , да общий антураж в целом , хоть действие происходит в наше время ,не покидает чувство ,что все это уже было.Это как приехать в глубинку у нас и пойти на дискотеку а там все до сих пор "Ласковый май" крутят и пацаны в трениках :)
. Фильм про верность , дружбу и преодоления себя .
Фильм смотрел без перевода , многое не понятно , шуток по ходу много и разные смешные моменты видимо хорошо обыграны.
Что я хочу сказать , буду ждать с большим нетерпением перевод фильма .