Gallants 打擂台
![Hong Kong Hong Kong](/img/flags/hk.png)
Chinese title (trad.):
打擂台
Chinese title (simpl.):
打擂台
Russian title:
Без страха и упрека
Other titles:
Сражаться до конца; Джентльмены
Release year:
2010
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
China release date:
Movie crew
director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
Derek Kwok Chi-Kin, Clement Cheng Si-Kit, Frankie Tam Gong-Yuen
![Clement Cheng Si-Kit](/foto/594d011b20ecc.jpg)
Clement Cheng Si-Kit
Aged 35 years
Aged 35 years
![Frankie Tam Gong-Yuen](/foto/5952a8e1cecf2.jpg)
Frankie Tam Gong-Yuen
Aged 33 years
Aged 33 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
credits designer:
production company:
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best supporting actress
Best music
Best action choreography
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Horse Film Festival](/img/new/award-3.png)
Golden Horse Film Festival 2010
Best action choreography
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по переводу Sephiroth.
Название переведено как "Сражаться до конца!"
Actors
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best supporting actress
Best music
Best action choreography
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Horse Film Festival](/img/new/award-3.png)
Golden Horse Film Festival 2010
Best action choreography
Awards
![base](/img/new/award-base.png)
![Hong Kong Film Award](/img/new/award-6.png)
Hong Kong Film Award 2011
Best film
Best director
Best screenplay
Best supporting actor
Best supporting actress
Best music
Best action choreography
![base](/img/new/award-base.png)
![Golden Horse Film Festival](/img/new/award-3.png)
Golden Horse Film Festival 2010
Best action choreography
Russian translations
![translation](/img/new/translate-icon-big.png)
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по переводу Sephiroth.
Название переведено как "Сражаться до конца!"
Actors
![Bruce Leung Siu-Lung](/foto/fa5da8c1.jpg)
Bruce Leung Siu-Lung
Aged 61 year
Aged 61 year
![Wong Yau-Nam](/foto/c5b22579.jpg)
Wong Yau-Nam
Aged 26 years
Aged 26 years
![Teddy Robin Kwan](/foto/0925bac8.jpg)
Teddy Robin Kwan
Aged 64 years
Aged 64 years
![Chen Kuan-Tai](/foto/400af812.jpg)
Chen Kuan-Tai
Aged 64 years
Aged 64 years
![JJ Jia Xiao-Chen](/foto/8ffc11f1.jpg)
JJ Jia Xiao-Chen
Aged 27 years
Aged 27 years
![Ku Kuan-Chung](/foto/cf1b31b6.jpg)
Ku Kuan-Chung
Aged 54 years
Aged 54 years
![Bruce Leung Siu-Lung](/foto/fa5da8c1.jpg)
Bruce Leung Siu-Lung
Aged 61 year
Aged 61 year
![Wong Yau-Nam](/foto/c5b22579.jpg)
Wong Yau-Nam
Aged 26 years
Aged 26 years
![Teddy Robin Kwan](/foto/0925bac8.jpg)
Teddy Robin Kwan
Aged 64 years
Aged 64 years
![Chen Kuan-Tai](/foto/400af812.jpg)
Chen Kuan-Tai
Aged 64 years
Aged 64 years
![JJ Jia Xiao-Chen](/foto/8ffc11f1.jpg)
JJ Jia Xiao-Chen
Aged 27 years
Aged 27 years
![Ku Kuan-Chung](/foto/cf1b31b6.jpg)
Ku Kuan-Chung
Aged 54 years
Aged 54 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 4
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Gallants"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Но вот если брать в целом, то чего-то фильму все-таки не хватает до гениальности. Может быть, это из-за Вонг Ю-Нама - почему-то он мне здесь ужасно не понравился, хотя в общем к нему спокойно отношусь.
Если честно, если бы не тот самый бой Брюса Леунга, то фильм бы совсем и не впечатлил.
Фильм снят явно для тех у кого ностальгия по 70-80 годам .
Тут и музычка подобрана и спецэффекты ,как когда то , да общий антураж в целом , хоть действие происходит в наше время ,не покидает чувство ,что все это уже было.Это как приехать в глубинку у нас и пойти на дискотеку а там все до сих пор "Ласковый май" крутят и пацаны в трениках :)
. Фильм про верность , дружбу и преодоления себя .
Фильм смотрел без перевода , многое не понятно , шуток по ходу много и разные смешные моменты видимо хорошо обыграны.
Что я хочу сказать , буду ждать с большим нетерпением перевод фильма .