Release calendar :: 2004-04 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Fidelity Верность 兄弟

Release year: 2001

Genre: drama

Director:

Tang Hong-Gen

Starring:

Lu Yi, Xu Jing-Lei, Roy Cheung Yiu-Yeung, Blacky Ko Sau-Leung, Alex Man Chi-Leung, Chen Jian-Hong, Shing Fui-On, Wu Jing, Zhao Gang

Released April 1, 2004 (CHN)

* $ 309 US *

1

Fidelity Верность / 兄弟

Release year:

2001

Genre:

drama

Director:

Tang Hong-Gen

Starring:

Lu Yi, Xu Jing-Lei, Roy Cheung Yiu-Yeung, Blacky Ko Sau-Leung, Alex Man Chi-Leung, Chen Jian-Hong, Shing Fui-On, Wu Jing, Zhao Gang

Released April 1, 2004 (CHN)

* $ 309 US *

2

The Game of Killing Игра в убийство 天黑请闭眼

Release year: 2004

Genre: horror

Director:

Ah Gan

Starring:

Wang Zhi-Wen, Jacklyn Ng Sin-Lin, Roy Cheung Yiu-Yeung, Li Xiao-Ran, Ben Wong Chi-Yin, Yu Na, Liao Fan, Song Jia, Lau Hoi-Bor, Wang Zheng-Jia

Released April 1, 2004 (CHN)

* $ 3 099 903 US *

2

The Game of Killing Игра в убийство / 天黑请闭眼

Release year:

2004

Genre:

horror

Director:

Ah Gan

Starring:

Wang Zhi-Wen, Jacklyn Ng Sin-Lin, Roy Cheung Yiu-Yeung, Li Xiao-Ran, Ben Wong Chi-Yin, Yu Na, Liao Fan, Song Jia, Lau Hoi-Bor, Wang Zheng-Jia

Released April 1, 2004 (CHN)

* $ 3 099 903 US *

3

Love of the Aegean Sea Любовь на Эгейском море 情定爱琴海

Release year: 2004

Genre: romance

Director:

Lu Jiang

Starring:

Alec Su You-Peng, Chae Rim, Peter Ho Yun-Tung, Bao Yi-Lin, Fu Yi-Wei, Chen Hui, Shi Da-Sheng, Wang Yu, Chi Hua-Qiong, Li Yu, Zhang Xiao-Ming

Released April 1, 2004 (CHN)

3

Love of the Aegean Sea Любовь на Эгейском море / 情定爱琴海

Release year:

2004

Genre:

romance

Director:

Lu Jiang

Starring:

Alec Su You-Peng, Chae Rim, Peter Ho Yun-Tung, Bao Yi-Lin, Fu Yi-Wei, Chen Hui, Shi Da-Sheng, Wang Yu, Chi Hua-Qiong, Li Yu, Zhang Xiao-Ming

Released April 1, 2004 (CHN)

4

Ming Yang Hua Gu Мин Ян и Хуа Гу 名扬花鼓

Release year: 2004

Genre: historical, drama

Director:

Ming Quan-Hui, Tommy Fan Sau-Ming, Deng Jian-Quan

Starring:

Chen Kun, Bowie Tsang Bo-Yi, Banny Chen Zhi-Pen, Huang Jue, Mao Le, Zou Na, Kenneth Tsang Kong, Chen Hui, Ku Pao-Ming, Fang Qing-Zhuo, Dai Lun

Released April 1, 2004 (CHN)

4

Ming Yang Hua Gu Мин Ян и Хуа Гу / 名扬花鼓

Release year:

2004

Genre:

historical, drama

Director:

Ming Quan-Hui, Tommy Fan Sau-Ming, Deng Jian-Quan

Starring:

Chen Kun, Bowie Tsang Bo-Yi, Banny Chen Zhi-Pen, Huang Jue, Mao Le, Zou Na, Kenneth Tsang Kong, Chen Hui, Ku Pao-Ming, Fang Qing-Zhuo, Dai Lun

Released April 1, 2004 (CHN)

5

Wang Bao Zhang Xin Chuan Новая история начальника Вана 王保长新传

Release year: 2004

Genre: historical, drama, comedy

Director:

Chen Fu-Qian

Starring:

Li Bao-Tian, Li Chao-You, Liu Ya-Jin, Wang Da-An, Hou Ji-Lin, Liang Ai-Lin, Wang Ji-Chao, He Yin, Xie Run, Zhou Li, Yan Cheng, Sun Hang

Released April 1, 2004 (CHN)

5

Wang Bao Zhang Xin Chuan Новая история начальника Вана / 王保长新传

Release year:

2004

Genre:

historical, drama, comedy

Director:

Chen Fu-Qian

Starring:

Li Bao-Tian, Li Chao-You, Liu Ya-Jin, Wang Da-An, Hou Ji-Lin, Liang Ai-Lin, Wang Ji-Chao, He Yin, Xie Run, Zhou Li, Yan Cheng, Sun Hang

Released April 1, 2004 (CHN)

6

Delta Force Отряд Дельта 武装特警

Release year: 2004

Genre: drama, action

Director:

Yu Min

Starring:

Yang Fan, Zheng Wei-Li, Wang Yizhu, Cui Lin, Muk Lap-San, Qiu Yong-Li, Li Ming-Qi, Wang Run-Shen, Yang Rong, Yao De-Qiang, Zhang Kai-Jian

Released April 1, 2004 (CHN)

6

Delta Force Отряд Дельта / 武装特警

Release year:

2004

Genre:

drama, action

Director:

Yu Min

Starring:

Yang Fan, Zheng Wei-Li, Wang Yizhu, Cui Lin, Muk Lap-San, Qiu Yong-Li, Li Ming-Qi, Wang Run-Shen, Yang Rong, Yao De-Qiang, Zhang Kai-Jian

Released April 1, 2004 (CHN)

7

Formula 17 Формула 17 十七岁的天空

Release year: 2004

Genre: comedy

Director:

DJ Chen Yin-Jung

Starring:

Tony Yang You-Ning, Duncan Lai, Chin King, Kwai Wang-Chun, Jimmy Yang, Jason Chang Ta-Yong, Ladder Yu Fat-Yeung, Huang Guan-Jie, Kao Ying-Hsuan

Released April 2, 2004 (TWN)

* $ 178 992 US *

7

Formula 17 Формула 17 / 十七岁的天空

Release year:

2004

Genre:

comedy

Director:

DJ Chen Yin-Jung

Starring:

Tony Yang You-Ning, Duncan Lai, Chin King, Kwai Wang-Chun, Jimmy Yang, Jason Chang Ta-Yong, Ladder Yu Fat-Yeung, Huang Guan-Jie, Kao Ying-Hsuan

Released April 2, 2004 (TWN)

* $ 178 992 US *

8

Supreme Fate Высшая судьба 富豪海湾至尊家缘

Release year: 2004

Genre: drama

Starring:

Wu Fung, Pak Yan, Lau Dan, May Law Koon-Lan, Michael Tong Man-Lung, Raymond Tso Wing-Lim, Bernice Liu Bik-Yi, Liu Kai-Chi, Joey Yung Tso-Yi

Released April 3, 2004 (HKG)

8

Supreme Fate Высшая судьба / 富豪海湾至尊家缘

Release year:

2004

Genre:

drama

Starring:

Wu Fung, Pak Yan, Lau Dan, May Law Koon-Lan, Michael Tong Man-Lung, Raymond Tso Wing-Lim, Bernice Liu Bik-Yi, Liu Kai-Chi, Joey Yung Tso-Yi

Released April 3, 2004 (HKG)

9

Jin San Jiao Feng Yun Гроза в "Золотом треугольнике" 金三角风云

Release year: 2004

Genre: drama, thriller

Director:

Luo Yu-Zhong, Wang Xue-Wei

Starring:

Luk Kim Man, Liu Wen-Zhi, Qian Dong-Li, Li Xin, Zhang Li-Li, Gao Feng, Fu Qiang, Wang Qin, He Yun-Qing, Ying Bao-Lin

Released April 3, 2004 (CHN)

9

Jin San Jiao Feng Yun Гроза в "Золотом треугольнике" / 金三角风云

Release year:

2004

Genre:

drama, thriller

Director:

Luo Yu-Zhong, Wang Xue-Wei

Starring:

Luk Kim Man, Liu Wen-Zhi, Qian Dong-Li, Li Xin, Zhang Li-Li, Gao Feng, Fu Qiang, Wang Qin, He Yun-Qing, Ying Bao-Lin

Released April 3, 2004 (CHN)

10

Say Yes Enterprise Скажи смелости "Да"! 求婚事务所

Release year: 2004

Genre: romance

Director:

Doze Niu Cheng-Tse

Starring:

Vanness Wu Jian-Hao, Hebe Tien Fu-Chen, Hsu Kuei-Ying, A Hsi, Lin Mei-Shiu, Wu Bai, Dee Hsu Hsi-Ti, Dennis Nieh Yun, Gao Yun-Han

Released April 4, 2004 (TWN)

10

Say Yes Enterprise Скажи смелости "Да"! / 求婚事务所

Release year:

2004

Genre:

romance

Director:

Doze Niu Cheng-Tse

Starring:

Vanness Wu Jian-Hao, Hebe Tien Fu-Chen, Hsu Kuei-Ying, A Hsi, Lin Mei-Shiu, Wu Bai, Dee Hsu Hsi-Ti, Dennis Nieh Yun, Gao Yun-Han

Released April 4, 2004 (TWN)

11

Tai Yang Bei Mian Солнце в спину 太阳背面

Release year: 2004

Genre: drama

Director:

Cao Bao-Ping

Starring:

Wu Ruo-Fu, Gao Yuan, Tao Hong, Yin Guo-Hua

Released April 6, 2004 (CHN)

11

Tai Yang Bei Mian Солнце в спину / 太阳背面

Release year:

2004

Genre:

drama

Director:

Cao Bao-Ping

Starring:

Wu Ruo-Fu, Gao Yuan, Tao Hong, Yin Guo-Hua

Released April 6, 2004 (CHN)

12

The Missing Пропавший 不见

Release year: 2003

Genre: drama

Director:

Lee Kang-Sheng

Starring:

Lu Yi-Ching, Chang Jie, Miao Tian, Shih Chun, Lee Yi-Cheng, Lee Kang-Sheng, Chen Shiang-Chyi, Lam Fai-Kan

Released April 7, 2004 (HKG)

12

The Missing Пропавший / 不见

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Lee Kang-Sheng

Starring:

Lu Yi-Ching, Chang Jie, Miao Tian, Shih Chun, Lee Yi-Cheng, Lee Kang-Sheng, Chen Shiang-Chyi, Lam Fai-Kan

Released April 7, 2004 (HKG)

13

The Miracle Box Волшебная шкатулка 天作之盒

Release year: 2004

Genre: drama

Director:

Adrian Kwan Shun-Fai

Starring:

Ada Choi Siu-Fan, Tse Kwan-Ho, Wong Yuk-Man, John Shum Kin-Fun, Lee Yat-Sing, Cheng Pei-Pei, Janice Shun Ho-Yan, Isabel Chan Yat-Ning

Released April 8, 2004 (HKG)

* $ 830 956 US *

13

The Miracle Box Волшебная шкатулка / 天作之盒

Release year:

2004

Genre:

drama

Director:

Adrian Kwan Shun-Fai

Starring:

Ada Choi Siu-Fan, Tse Kwan-Ho, Wong Yuk-Man, John Shum Kin-Fun, Lee Yat-Sing, Cheng Pei-Pei, Janice Shun Ho-Yan, Isabel Chan Yat-Ning

Released April 8, 2004 (HKG)

* $ 830 956 US *

14

2

Enter the Phoenix Входит Феникс 大佬爱美丽

Release year: 2004

Genre: action, drama

Director:

Stephen Fung Tak-Lun

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Eason Chan Yik-Shun, Karen Mok Man-Wai, Law Kar-Ying, Michael Chan Wai-Man, Stephen Fung Tak-Lun, Hayama Hiro

Released April 8, 2004 (HKG)

* $ 1 362 585 US *

2

14

Enter the Phoenix Входит Феникс / 大佬爱美丽

2

Release year:

2004

Genre:

action, drama

Director:

Stephen Fung Tak-Lun

Starring:

Daniel Wu Yin-Cho, Eason Chan Yik-Shun, Karen Mok Man-Wai, Law Kar-Ying, Michael Chan Wai-Man, Stephen Fung Tak-Lun, Hayama Hiro

Released April 8, 2004 (HKG)

* $ 1 362 585 US *

15

2

Love On the Rocks Любовь на мели 恋情告急

Release year: 2004

Genre: comedy, romance

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Chan Hing-Kar

Starring:

Louis Koo Tin-Lok, Charlene Choi Cheuk-Yin, Gigi Leung Wing-Kei, Gillian Chung Yan-Tung, Donnie Yen Ji-Dan, Rain Li Choi-Wah, Chan Fai-Hung

Released April 8, 2004 (HKG)

* $ 1 456 314 US *

2

15

Love On the Rocks Любовь на мели / 恋情告急

2

Release year:

2004

Genre:

comedy, romance

Director:

Dante Lam Chiu-Yin, Chan Hing-Kar

Starring:

Louis Koo Tin-Lok, Charlene Choi Cheuk-Yin, Gigi Leung Wing-Kei, Gillian Chung Yan-Tung, Donnie Yen Ji-Dan, Rain Li Choi-Wah, Chan Fai-Hung

Released April 8, 2004 (HKG)

* $ 1 456 314 US *

16

The Last Concubine Последняя наложница 末代皇妃

Release year: 2004

Genre: historical, drama

Director:

Teng Wen-Ji

Starring:

Li Yapeng, Jiang Qin-Qin, Crystal Huang Yi, Wang Ya-Nan, Tamia Liu Tao, Zhao Liang, Sun Yi-Fei, Lee Yuk, Fang Zi-Ge, Lei Ke-Sheng, Xiang Neng

Released April 12, 2004 (CHN)

16

The Last Concubine Последняя наложница / 末代皇妃

Release year:

2004

Genre:

historical, drama

Director:

Teng Wen-Ji

Starring:

Li Yapeng, Jiang Qin-Qin, Crystal Huang Yi, Wang Ya-Nan, Tamia Liu Tao, Zhao Liang, Sun Yi-Fei, Lee Yuk, Fang Zi-Ge, Lei Ke-Sheng, Xiang Neng

Released April 12, 2004 (CHN)

17

The Winter Solstice Зимнее солнцестояние 冬至

Release year: 2004

Genre: mystery, drama

Director:

Guan Hu

Starring:

Chen Dao-Ming, Ding Yong-Dai, Chen Jin, Liu Bin, Li Cheng-Ru, Zhang Zi-Jian, Feng Guo-Qiang, Kong Lin, Liu Min-Tao, Du Yu-Ming

Released April 12, 2004 (CHN)

17

The Winter Solstice Зимнее солнцестояние / 冬至

Release year:

2004

Genre:

mystery, drama

Director:

Guan Hu

Starring:

Chen Dao-Ming, Ding Yong-Dai, Chen Jin, Liu Bin, Li Cheng-Ru, Zhang Zi-Jian, Feng Guo-Qiang, Kong Lin, Liu Min-Tao, Du Yu-Ming

Released April 12, 2004 (CHN)

18

Tian Bu Cang Jian День без коварства 天不藏奸

Release year: 2004

Genre: mystery

Director:

Li Ping, Shui Yun-Xian

Starring:

Wang Ya-Nan, Su Mao, Wang Gang, Guo Xiao-Xiao, Pan Xing-Yi, Cheng Li-Sha, Chiu Chi-Kong, Lu Zhong, Zhang Zhi-Hong, Zhong Gang

Released April 13, 2004 (CHN)

18

Tian Bu Cang Jian День без коварства / 天不藏奸

Release year:

2004

Genre:

mystery

Director:

Li Ping, Shui Yun-Xian

Starring:

Wang Ya-Nan, Su Mao, Wang Gang, Guo Xiao-Xiao, Pan Xing-Yi, Cheng Li-Sha, Chiu Chi-Kong, Lu Zhong, Zhang Zhi-Hong, Zhong Gang

Released April 13, 2004 (CHN)

19

Bei Qing Hong Yu Hei Печаль красного и черного 悲情红与黑

Release year: 2004

Genre: drama

Director:

Gong Zhao-Hui

Starring:

Yang Tongshu, Jiang Kai, Ren Cheng-Wei, Li Min, Zhai Nai-She, Jia Ni, Zhang Yuan-Jia, Siu Wing-Sang, Yu Luo-Sheng, Xie Wen-Yuan

Released April 13, 2004 (CHN)

19

Bei Qing Hong Yu Hei Печаль красного и черного / 悲情红与黑

Release year:

2004

Genre:

drama

Director:

Gong Zhao-Hui

Starring:

Yang Tongshu, Jiang Kai, Ren Cheng-Wei, Li Min, Zhai Nai-She, Jia Ni, Zhang Yuan-Jia, Siu Wing-Sang, Yu Luo-Sheng, Xie Wen-Yuan

Released April 13, 2004 (CHN)

20

Zheng Yi Ling Tian Xia Декрет истины 正义令天下

Release year: 2004

Genre: drama, historical

Director:

Zhou Xiao-Bing

Starring:

Zhou Jie, Faye Yu Fei-Hong, Xu Huan-Huan, Yao Lu, Ge Li-Li, Yu Yang, Wen Hai-Bo, Zhai Nai-She, Bai Han, Angel Ma Qian-Shan, Chen Rong-Sen

Released April 14, 2004 (CHN)

20

Zheng Yi Ling Tian Xia Декрет истины / 正义令天下

Release year:

2004

Genre:

drama, historical

Director:

Zhou Xiao-Bing

Starring:

Zhou Jie, Faye Yu Fei-Hong, Xu Huan-Huan, Yao Lu, Ge Li-Li, Yu Yang, Wen Hai-Bo, Zhai Nai-She, Bai Han, Angel Ma Qian-Shan, Chen Rong-Sen

Released April 14, 2004 (CHN)

21

Prince of Han Dynasty, The 2 Принц династии Хань 2 大汉天子2

Release year: 2004

Genre: historical, drama

Director:

Dong Li

Starring:

Huang Xiao-Ming, Ning Jing, Wang Gang, Dong Yong, Liu Yun, Du Chun, Li Li, He Jia-Yi, Liu Xiaohu, Yang Hong-Wu, Guan Shao-Ceng, Aman Guli

Released April 17, 2004 (CHN)

21

Prince of Han Dynasty, The 2 Принц династии Хань 2 / 大汉天子2

Release year:

2004

Genre:

historical, drama

Director:

Dong Li

Starring:

Huang Xiao-Ming, Ning Jing, Wang Gang, Dong Yong, Liu Yun, Du Chun, Li Li, He Jia-Yi, Liu Xiaohu, Yang Hong-Wu, Guan Shao-Ceng, Aman Guli

Released April 17, 2004 (CHN)

22

Yi Jia Lao Xiao Xiang Qian Chong Семья движется вперед 一家老小向前冲

Release year: 2004

Genre: drama, comedy

Director:

Huang He

Starring:

Wang Yong-Guang, Li Xiao-Jia, Zhang Xiao-Hu, Chen Ying-Jun, Song Gu, Peng Yu, Yang Shan-Shan, Zhou Shu, Liu Chen-Yin

Released April 18, 2004 (CHN)

22

Yi Jia Lao Xiao Xiang Qian Chong Семья движется вперед / 一家老小向前冲

Release year:

2004

Genre:

drama, comedy

Director:

Huang He

Starring:

Wang Yong-Guang, Li Xiao-Jia, Zhang Xiao-Hu, Chen Ying-Jun, Song Gu, Peng Yu, Yang Shan-Shan, Zhou Shu, Liu Chen-Yin

Released April 18, 2004 (CHN)

23

Dai Zhe Hai Zi Jie Hun Замуж с ребенком 带着孩子结婚

Release year: 2004

Genre: comedy

Director:

Ying Da, Lou Nai-Ming

Starring:

Cai Ming, Ying Zhuang, Wang Qing, Li Kai-Yue, Na Wei, Li Ying, Qi Huan, Yue Xiu-Qing, Lou Nai-Ming, Han Ying, Gong Han-Lin, Ying Ning

Released April 21, 2004 (CHN)

23

Dai Zhe Hai Zi Jie Hun Замуж с ребенком / 带着孩子结婚

Release year:

2004

Genre:

comedy

Director:

Ying Da, Lou Nai-Ming

Starring:

Cai Ming, Ying Zhuang, Wang Qing, Li Kai-Yue, Na Wei, Li Ying, Qi Huan, Yue Xiu-Qing, Lou Nai-Ming, Han Ying, Gong Han-Lin, Ying Ning

Released April 21, 2004 (CHN)

24

1

Koma Кома 救命

Release year: 2004

Genre: thriller

Director:

Law Chi-Leung

Starring:

Angelica Lee Sin-Je, Karena Lam Ka-Yan, Andy Hui Chi-On, Liu Kai-Chi, Roy Chow Wing-Hang, Raymond Wong Ho-Yin, Annie Man Chung-Han

Released April 22, 2004 (HKG)

* $ 894 066 US *

1

24

Koma Кома / 救命

1

Release year:

2004

Genre:

thriller

Director:

Law Chi-Leung

Starring:

Angelica Lee Sin-Je, Karena Lam Ka-Yan, Andy Hui Chi-On, Liu Kai-Chi, Roy Chow Wing-Hang, Raymond Wong Ho-Yin, Annie Man Chung-Han

Released April 22, 2004 (HKG)

* $ 894 066 US *

25

1

Moving Targets Движущиеся цели 2004新扎师兄

Release year: 2004

Genre: thriller

Director:

Wong Jing

Starring:

Nicholas Tse Ting-Fung, Edison Chen Koon-Hei, Gillian Chung Yan-Tung, Kent Tong Chun-Yip, Lam Suet, Roy Chow Wing-Hang, Simon Yam Tat-Wah

Released April 23, 2004 (HKG)

* $ 545 047 US *

1

25

Moving Targets Движущиеся цели / 2004新扎师兄

1

Release year:

2004

Genre:

thriller

Director:

Wong Jing

Starring:

Nicholas Tse Ting-Fung, Edison Chen Koon-Hei, Gillian Chung Yan-Tung, Kent Tong Chun-Yip, Lam Suet, Roy Chow Wing-Hang, Simon Yam Tat-Wah

Released April 23, 2004 (HKG)

* $ 545 047 US *

26

Chu Zi Dang Guan Повар перед лицом закона 厨子当官

Release year: 2004

Genre: comedy, historical, drama

Director:

Zhang Shao-Lin

Starring:

Li Bao-Tian, Li Da-Qiang, Wang Lu-Yao, Tian Hai-Rong, Li Ming-Qi, Jennifer Shu Chang, Liu Wei, Li Yu-Sheng, Yang Shu-Tian, Ye Jun

Released April 28, 2004 (CHN)

26

Chu Zi Dang Guan Повар перед лицом закона / 厨子当官

Release year:

2004

Genre:

comedy, historical, drama

Director:

Zhang Shao-Lin

Starring:

Li Bao-Tian, Li Da-Qiang, Wang Lu-Yao, Tian Hai-Rong, Li Ming-Qi, Jennifer Shu Chang, Liu Wei, Li Yu-Sheng, Yang Shu-Tian, Ye Jun

Released April 28, 2004 (CHN)