Main page / Movies /

Seven Swords 七劍

Info Review Posters ⁷ Photos ⁵ Trailers¹ News

Watch online

All posters ⁷

Chinese title (trad.):

七劍

Chinese title (simpl.):

七剑

Russian title:

Семь мечей

Release year:

2005

Country:

Hong Kong

Running time:

156 minutes

Genre:

martial arts

Language:

cantonese

China release date:

July 29, 2005

Add trailer

Watch online

All posters ⁷

Ratings

Boris Hohlov

5,0

Users

96 votes 6,9

Mtime rating

6141 v. 6,4

Douban rating

51434 v. 5,9

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $984 513

China box office: $462

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Movie crew

Show everyone

director:

Tsui Hark

109 m.

Tsui Hark
Aged 54 years

presenter:

Hong Bong-Chul, Daniel Zhang Yong, Raymond Wong Pak-Ming

2 m.

Hong Bong-Chul

62 m.

Daniel Zhang Yong

191 m.

Raymond Wong Pak-Ming
Aged 58 years

producer:

Tsui Hark, Pan Zhi-Zhong, Ma Zhong-Jun, Lee Joo-Ick

109 m.

Tsui Hark
Aged 54 years

14 m.

Pan Zhi-Zhong

61 m.

Ma Zhong-Jun
Aged 47 years

2 m.

Lee Joo-Ick

script:

Tsui Hark, Cheung Chi-Sing, Chun Tin-Nam

109 m.

Tsui Hark
Aged 54 years

28 m.

Cheung Chi-Sing
Aged 45 years

19 m.

Chun Tin-Nam

story:

Leung Yue-Sang

15 m.

Leung Yue-Sang
Aged 82 years

script supervisor:

Fanny Lee Fan-Nei

35 m.

Fanny Lee Fan-Nei

production manager:

Fung Chi-Wai, Leo Lai Sai-Wa, Chi Nai-Liang, Han Xin-Li

49 m.

Fung Chi-Wai

26 m.

Leo Lai Sai-Wa

15 m.

Chi Nai-Liang

4 m.

Han Xin-Li

assistant director:

Philip Chan Chi-Leung, Tommy Law Wai-Tak, Mak Ho-Bon, Eugenia Lai Man-Yau

67 m.

Philip Chan Chi-Leung
Aged 46 years

57 m.

Tommy Law Wai-Tak

8 m.

Mak Ho-Bon

13 m.

Eugenia Lai Man-Yau

planning:

Cheung Chi-Sing, Woo Ming-Yat, Song Ge, Kam Yung-Tak

28 m.

Cheung Chi-Sing
Aged 45 years

8 m.

Woo Ming-Yat

40 m.

Song Ge
Aged 38 years

1 m.

Kam Yung-Tak

composer:

Kawai Kenji

13 m.

Kawai Kenji

cinematographer:

Venus Keung Kwok-Man, Herman Yau Lai-To, Choi Sung-Fai

70 m.

Venus Keung Kwok-Man

120 m.

Herman Yau Lai-To
Aged 44 years

46 m.

Choi Sung-Fai

art director:

Eddy Wong Ga-Lang, Yang Zhan-Jia

30 m.

Eddy Wong Ga-Lang

23 m.

Yang Zhan-Jia

costume designer:

Shang Li-Ya, Shirley Chan Goo-Fong, Poon Wing-Yan, Nyan Chong, Sam Suet-Fan

8 m.

Shang Li-Ya

144 m.

Shirley Chan Goo-Fong

4 m.

Poon Wing-Yan

2 m.

Nyan Chong

3 m.

Sam Suet-Fan

makeup:

Shi Run-Ling, Man Yun-Ling, Kwok King-Ha, Cheung Lai, Kei Chi-Wai

2 m.

Shi Run-Ling

173 m.

Man Yun-Ling

5 m.

Kwok King-Ha

21 m.

Cheung Lai

1 m.

Kei Chi-Wai

lighting:

Chan Wai-Lin, Yau Kee-Wing

50 m.

Chan Wai-Lin

61 m.

Yau Kee-Wing

hair stylist:

Cheng Li-Ping, Liu Qiu-Ju, Tam Ying-Kwan, Zhang Heng-Xia, Gao Chang-Ming

2 m.

Cheng Li-Ping

4 m.

Liu Qiu-Ju

26 m.

Tam Ying-Kwan

4 m.

Zhang Heng-Xia

3 m.

Gao Chang-Ming

editor:

Angie Lam On-Yee

119 m.

Angie Lam On-Yee

special effects:

Digital Pictures Iloura, Peter Webb

1 m.

Digital Pictures Iloura

2 m.

Peter Webb

sound recordist:

Steve Burgess, He Wei, Yat Wai Ban Studio, Aube Studio, Sound City

13 m.

Steve Burgess

12 m.

He Wei

1 m.

Yat Wai Ban Studio

1 m.

Aube Studio

1 m.

Sound City

sound editor:

Yat Wai Ban Studio

1 m.

Yat Wai Ban Studio

props:

Cheng Chak-Wing, Wa Shu-Gin, Ngai Gwok-Fong, Li Ming-Shan, Daai Foon

50 m.

Cheng Chak-Wing

1 m.

Wa Shu-Gin

1 m.

Ngai Gwok-Fong

15 m.

Li Ming-Shan

2 m.

Daai Foon

action director:

Liu Chia-Liang, Xiong Xin-Xin, Stephen Tung Wai, Lau Kar-Wing

319 m.

Liu Chia-Liang
Aged 68 years

72 m.

Xiong Xin-Xin
Aged 42 years

140 m.

Stephen Tung Wai
Aged 50 years

208 m.

Lau Kar-Wing
Aged 61 year

assistant action director:

Andy Wong Chi-Man, Sammy Lau Wing-Kin, Choi Kwok-Ping, Che Kim-Fai, Christopher Chan Sai-Tang, Fung Wai-Lun, Ma Wan, Ching Kwok-Leung

32 m.

Andy Wong Chi-Man

59 m.

Sammy Lau Wing-Kin

85 m.

Choi Kwok-Ping

33 m.

Che Kim-Fai

65 m.

Christopher Chan Sai-Tang

45 m.

Fung Wai-Lun

2 m.

Ma Wan

34 m.

Ching Kwok-Leung

production company:

Film Workshop Co. Ltd.

19 m.

Film Workshop Co. Ltd.

Awards

Hong Kong Film Award 2006

Best film

Pan Zhi-Zhong, Tsui Hark, Ma Zhong-Jun, Lee Joo-Ick

Best director

Tsui Hark

Best supporting actress

Zhang Jing-Chu

Best cinematography

Herman Yau Lai-To, Venus Keung Kwok-Man, Choi Sung-Fai

Best art direction

Yang Zhan-Jia, Eddy Wong Ga-Lang

Best editing

Angie Lam On-Yee

Best music

Kawai Kenji

Best costumes

Yang Zhan-Jia, Eddy Wong Ga-Lang

Best action choreography

Liu Chia-Liang, Lau Kar-Wing, Xiong Xin-Xin, Stephen Tung Wai

Golden Horse Film Festival 2005

Best adapted screenplay

Cheung Chi-Sing, Tsui Hark, Chun Tin-Nam, Cheung Chi-Sing

Best cinematography

Herman Yau Lai-To, Venus Keung Kwok-Man, Venus Keung Kwok-Man, Choi Sung-Fai, Choi Sung-Fai

Best art direction

Eddy Wong Ga-Lang, Yang Zhan-Jia

Best costumes

Yang Zhan-Jia, Eddy Wong Ga-Lang

Best action choreography

Lau Kar-Wing, Xiong Xin-Xin, Stephen Tung Wai, Liu Chia-Liang

Hong Kong Film Critics Society 2005

Film of Merit award

Tsui Hark, Pan Zhi-Zhong, Pan Zhi-Zhong, Ma Zhong-Jun, Lee Joo-Ick

Russian translations

Translation

Glanz Koroleva

Where to find

rutracker.org rutracker.org

Translation

Where to find

rutracker.org

Additional info

Лицензия от "Союз Видео", многоголосый перевод

Show all translations(1 more)

Actors

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 41 year

78 m.

Leon Lai Ming
Aged 38 years

319 m.

Liu Chia-Liang
Aged 68 years

43 m.

Sun Hong-Lei
Aged 34 years

30 m.

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 30 years

1 m.

Kim Soo-Yeon

61 m.

Lu Yi
Aged 29 years

60 m.

Chi Kuan-Chun
Aged 56 years

3 m.

Chen Jia-Jia

10 m.

Bo Bing

14 m.

Wang Wen-Jie
Aged 16 years

152 m.

Jason Pai Piao
Aged 58 years

33 m.

Juck Zhang Chao
Aged 16 years

38 m.

Duncan Lai
Aged 26 years

48 m.

Ma Jing-Wu
Aged 66 years

111 m.

Michael Wong Man-Tak
Aged 39 years

1 m.

Tai Li-Wu

45 m.

Zhang Jing-Chu
Aged 24 years

32 m.

Andy Wong Chi-Man

9 m.

Huang Peng

17 m.

Li Hai-Tao

22 m.

Liu Ming-Zhe

6 m.

Lin Hai-Bin

1 m.

Guo Feng-Qiang

25 m.

Zhang Jie
Aged 22 years

19 m.

Angela Chen Jia-Jia
Aged 19 years

2 m.

Liu Zhen-Bao

1 m.

Xie Zhang

8 m.

Tang Teng-Fei

1 m.

Gu Kun

1 m.

Jiang Guang-Jin

6 m.

Zhao Dan-Dan
Aged 18 years

1 m.

Yang Shang-Lei

1 m.

Deng Chang-Cheng

1 m.

Yao Bai-Ling

1 m.

Zhang Gui-Jun

1 m.

Li Chang-Hung

1 m.

Jie Xi-Bin

2 m.

Yao Zan-Hua

1 m.

Bai Zeng-Bin

1 m.

Ruan Tang

1 m.

Du Ji-Dong

1 m.

Sui Meng-Zhu

3 m.

Zhang Chang-Suo

2 m.

Xiu Zhan

1 m.

Liu Yong-Chun

1 m.

Liu Bing-Jie

2 m.

Zhao Yan

1 m.

Du Xiao-Shuai

1 m.

Liu Ju-Peng

2 m.

Sun Chao

1 m.

Ji Peng-Hui

1 m.

Yu Xi-Feng

1 m.

Li Meng-Meng

1 m.

Song Fu-Min

10 m.

Zhang Xiao-Ming

7 m.

Li Sa

1 m.

Chen Tie-Feng

29 m.

Fan Shu-Zhen

1 m.

Du Ruo-Ning

1 m.

Li Xiu-Qin

1 m.

Liu Gui-Lan

1 m.

Chang Dou-Dou

39 m.

Bobo Hu Ming

1 m.

Chen Du-Shuai

1 m.

Jiang Ke-Yu

2 m.

Chen Lan-Ji

2 m.

Ma Qing-Zeng

1 m.

Tuo Li-Ming

16 m.

Yang Li-Xiao
Aged 12 years

10 m.

Zhou Hao

1 m.

Gao Zhi-Yang

1 m.

Zhang Yang

9 m.

Chiu Yeuk-Man

4 m.

Liu Xue-Shen

2 m.

Cheung Mang

2 m.

Cheung Sing-To

9 m.

Ma Wen-Qiang
Aged 22 years

2 m.

Cheung Jan-Hoi

1 m.

Goo Cheung-Foo

106 m.

Huang Kai-Sen

1 m.

Lau Ching-Chung

2 m.

Yeung Man-Lai

40 m.

Liu Xu

6 m.

Ma Hong-Wen

1 m.

Baak Ling-Wan

1 m.

Cheung Fung

2 m.

Wong Tai-Man

8 m.

Ju Kun

1 m.

Lim Ga-Fei

13 m.

Zhang Peng

5 m.

Go Git

9 m.

Lau Chung-Fung

9 m.

Tang Kwok-Hing

3 m.

Go Keung

8 m.

Wong Paang

14 m.

Kang Jing-Qi

2 m.

Li Feng-Mei

20 m.

An Wan-De

11 m.

Li Guo-Hai

1 m.

Yeung Hing-Ming

3 m.

Liu Fei-Long

2 m.

Woo Lei-Fung

1 m.

Ngai Man-Miu

1 m.

Wong Fei-Fu

1 m.

Wong Yin-Yung

4 m.

Zhu Guo-Qi

3 m.

Suen Man-Chi

1 m.

Tse Wing-Wai

8 m.

Kwok Shiu-Hang

1 m.

Sek Chim-Lap

13 m.

Zhuang Yuan-Zhang

2 m.

Ko Fei

14 m.

Cheung King-Wa

7 m.

Liu Bing

7 m.

Ma Lau-Sang

4 m.

Wong Leung

1 m.

Dong Yi-Gwan

1 m.

Ngau Wai-Naam

Watch online

All posters ⁷

Ratings

Boris Hohlov

5,0

Users

96 votes 6,9

Mtime rating

6141 v. 6,4

Douban rating

51434 v. 5,9

Your rating

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $984 513

China box office: $462

Have you seen this movie?

Yes

Great!

How would you rate this movie?

Save

Awards

Hong Kong Film Award 2006

Best film

Pan Zhi-Zhong , Tsui Hark , Ma Zhong-Jun , Lee Joo-Ick

Best director

Tsui Hark

Best supporting actress

Zhang Jing-Chu

Best cinematography

Herman Yau Lai-To , Venus Keung Kwok-Man , Choi Sung-Fai

Best art direction

Yang Zhan-Jia , Eddy Wong Ga-Lang

Best editing

Angie Lam On-Yee

Best music

Kawai Kenji

Best costumes

Yang Zhan-Jia , Eddy Wong Ga-Lang

Best action choreography

Liu Chia-Liang , Lau Kar-Wing , Xiong Xin-Xin , Stephen Tung Wai

Golden Horse Film Festival 2005

Best adapted screenplay

Cheung Chi-Sing , Tsui Hark , Chun Tin-Nam , Cheung Chi-Sing

Best cinematography

Herman Yau Lai-To , Venus Keung Kwok-Man , Venus Keung Kwok-Man , Choi Sung-Fai , Choi Sung-Fai

Best art direction

Eddy Wong Ga-Lang , Yang Zhan-Jia

Best costumes

Yang Zhan-Jia , Eddy Wong Ga-Lang

Best action choreography

Lau Kar-Wing , Xiong Xin-Xin , Stephen Tung Wai , Liu Chia-Liang

Hong Kong Film Critics Society 2005

Film of Merit award

Tsui Hark , Pan Zhi-Zhong , Pan Zhi-Zhong , Ma Zhong-Jun , Lee Joo-Ick

Awards

Hong Kong Film Award 2006

, , ,

, ,

, , ,

Golden Horse Film Festival 2005

, , ,

, , , ,

, , ,

Hong Kong Film Critics Society 2005

, , , ,

Russian translations

Translation

Glanz Koroleva

Where to find

rutracker.org rutracker.org

Translation

Where to find

rutracker.org

Additional info

Лицензия от "Союз Видео", многоголосый перевод

Show all translations (1 more)

Actors

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 41 year

78 m.

Leon Lai Ming
Aged 38 years

319 m.

Liu Chia-Liang
Aged 68 years

43 m.

Sun Hong-Lei
Aged 34 years

30 m.

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 30 years

1 m.

Kim Soo-Yeon

61 m.

Lu Yi
Aged 29 years

60 m.

Chi Kuan-Chun
Aged 56 years

3 m.

Chen Jia-Jia

10 m.

Bo Bing

14 m.

Wang Wen-Jie
Aged 16 years

152 m.

Jason Pai Piao
Aged 58 years

Show all actors (107 more)

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 41 year

78 m.

Leon Lai Ming
Aged 38 years

319 m.

Liu Chia-Liang
Aged 68 years

43 m.

Sun Hong-Lei
Aged 34 years

30 m.

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 30 years

1 m.

Kim Soo-Yeon

61 m.

Lu Yi
Aged 29 years

60 m.

Chi Kuan-Chun
Aged 56 years

Show all actors (111 more)

75 m.

Donnie Yen Ji-Dan
Aged 41 year

78 m.

Leon Lai Ming
Aged 38 years

319 m.

Liu Chia-Liang
Aged 68 years

43 m.

Sun Hong-Lei
Aged 34 years

30 m.

Charlie Yeung Choi-Nei
Aged 30 years

1 m.

Kim Soo-Yeon

61 m.

Lu Yi
Aged 29 years

Show all actors (112 more)

If you liked this movie you may try

Call of Heroes Зов героев 2016

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

russian (R5)

Subtitles

Random photos

Comments ¹⁶

dedres60 April 6, 2012 at 09:28

Сам не понимаю почему, но мне фильм понтравился. Скорее технически, чем по сюжету. Немного длинноват и скучноват. Но как то он не похож на другие.

Pavlentiy February 6, 2012 at 16:03

по мне так сама история заслуживает внимания, а вот реализация оставляет желать лучшего. не знаю что хотел Харк сказать этим фильмом, по большей части сюжет топчется на месте а потом резко перепрыгивает. бои также не очень. впрочем лучше посмотреть это все своими глазами, думаю ктото не останется равнодушным. тройка.

kosmos87 August 24, 2011 at 10:02

Все же, ежели сравнивать фильм с другими, то я бы привел в пример не «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Герой», «Дом летающих кинжалов», а более раннюю работу того же Харка - «Лезвие/Клинок». Они более похожи в жестокости и реальности происходящего в то время как вышеперечисленные фильмы - красочные уся сказки с философским подтекстом.

kosmos87 August 23, 2011 at 10:27

The original cut of this film ran over 4 hours, it was reduced by the director to 153 mins. for it's theatrical run, this is the version currently available on DVD. Hopefully a "Director's Cut" will be released at some point.
Судя по всему, оригинальная продолжительность фильма более 4х часов. Возможно там нет особых сценарных неувязок. Фильм не плох даже в укороченном виде, но некоторые моменты выглядят глупо - например, ни с того ни с сего поскакали любоваться рассветом - но таких, к счастью, от силы 3-4.

jaden July 30, 2011 at 02:29

Тоскливое зрелище. Из всей тусовки снова выбился Донни Йен. Пол фильма он изображал инкогнито, появляясь примерно на минуту, потом перетянул все на себя. Но если бы в последние 30 минут он этого не сделал, я бы заснула напрочь. Одна из самых красивых и эффектных его ролей. Немногословный кореец с трагической предысторией и желанием спасти ту, которую уже не спасти. Финальная потасовка режиссеру вообще удалась, а лихо раскручивающиеся цепи - вообще супер. Очень эффектная картинка. Бой Донни - главзлодей один из самых красивых, что я видела.

Ours June 14, 2010 at 22:16

А мне фильм понравился. Не скажу чтобы очень,но на четверку тянет.

GoldenWarrior May 10, 2010 at 18:28

Донни Йен и Лю Цзя-Лян в этом фильме немного меня разочаровали. А еще и Чи Куан-Чун - один из моих любимых актеров. Но все они слишком мало действуют в этой картине. Особенно Йен и Лю Цзя-Лян, от которых я ожидал намного большего. С интригой Харк явно переборщил. Хотя я очень уважаю работы Цуй Харка - эта картина оказалась уж очень затянута и неубедительна. Поэтому - четыре.

gotam February 4, 2010 at 12:29

Фильм мне не понравился ,снят как-то "рвано" ,в нем какой то глубинный смысл ,что мне не понять.

Sindzi December 31, 2009 at 09:36

Сильный Фильм.

Mabgat January 30, 2009 at 14:22

Фильм средний,но не плохой. Не люблю Цуи Харка, снимать он может и лучше. "Времена иволны" ("Время не ждет") например.

BlackDoom October 8, 2008 at 03:15

Лично я обожаю японские,китайские фильмы,у меня их более 40 (на дисках) и этот фильм я смотрел-мне понравился,хотя на 5 баллов он всё же не дотягивает.

Андрей Яковлев June 7, 2008 at 21:17

Скучноватая поделка под гениальный фильм "Семь самураев". Да и Цуй Харк далеко не Акира Куросава.

ekisha May 23, 2008 at 11:47

Не только Дони Йен,но и Лау Ка Льюнг которого очень уважаю

Илья May 21, 2008 at 19:30

Полная ерунда. Зачем Донни потратил свое драгоценное время:(

Chicken January 20, 2008 at 10:26

Основная претензия в затянутости. Ну зачем нужно было делать фильм таким длинным? Вполне хватило бы 1 ч 30 мин. Вся вторая половина с бегством из деревни совершенно не к чему. Тсуи Харк действительно перегрузил с философией и заумью, хотя с точки зрения атмосферности, дизайна, боев и прочих составляющих визуальной части фильма - он практически идеален. Сценарист определенно заслуживает самого жестокого наказания за такое издевательство над зрителем.

KOLQNO December 13, 2007 at 14:41

Полное разочарование. Всё из-за режиссёра, который, помнится, губил ещё и не такие потенциальные шедевры.

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "Seven Swords"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Seven Swords 七劍

Ratings

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Awards

Awards

Russian translations

Actors

If you liked this movie you may try

Watch online

Random photos

Comments 16

Recommendations

Comments ¹⁶