The White Storm 扫毒

Chinese title (trad.):
掃毒
Chinese title (simpl.):
扫毒
Russian title:
Белый шторм
Other titles:
Metamorphosis; The Cartel War
Release year:
2013
Country:
Hong Kong
Running time:
135 minutes
Genre:
action, drama
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 118 027
China box office: $36 788 448
Movie crew
director:
presenter:
Daniel Lam Siu-Ming, Alvin Chau Cheok-Wa, Don Yu Dong, Song Dai

Daniel Lam Siu-Ming
Aged 47 years
Aged 47 years

71 m.
Song Dai
executive producer:
Alex Dong, Jeffrey Chan Wing-Hung, Dong Pei-Wen, Ren Yue, Cheung Hong-Tat
57 m.
Alex Dong
43 m.
Ren Yue
64 m.
Cheung Hong-Tat



60 m.
Jeffrey Chan Wing-Hung

24 m.
Dong Pei-Wen




producer:
Benny Chan Muk-Sing, Daniel Lam Siu-Ming, Stephen Lam Bing-Kwan, Alvin Lam Siu-Keung, Wendy Wong Chiu-Man
110 m.
Stephen Lam Bing-Kwan
68 m.
Alvin Lam Siu-Keung
11 m.
Wendy Wong Chiu-Man

Benny Chan Muk-Sing
Aged 51 year
Aged 51 year

Daniel Lam Siu-Ming
Aged 47 years
Aged 47 years






script:
Benny Chan Muk-Sing, Manfred Wong Man-Chun, Ram Ling Chi-Man, Wong Chun, Tam Wai-Ching
18 m.
Ram Ling Chi-Man

Benny Chan Muk-Sing
Aged 51 year
Aged 51 year

Manfred Wong Man-Chun
Aged 55 years
Aged 55 years



Wong Chun
Aged 24 years
Aged 24 years

Tam Wai-Ching
Aged 28 years
Aged 28 years
script supervisor:
production manager:
Ringo Chan Chak-Hin, Lee Wai-Lun, Lam Ji-Hung, Leo Lai Sai-Wa
22 m.
Ringo Chan Chak-Hin
39 m.
Lam Ji-Hung
27 m.
Leo Lai Sai-Wa



2 m.
Lee Wai-Lun




assistant director:
Yiu Man-Kei, Jack Lai Jan-Lung, Lee Kai-Pang
45 m.
Yiu Man-Kei
26 m.
Jack Lai Jan-Lung





5 m.
Lee Kai-Pang
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
car stunts:
production company:
Awards


Hong Kong Film Award 2014
Best director
Best actor
Best supporting actress
Best cinematography
Best editing


Russian translations

Translation
Where to find

Actors

Anthony Carpio
Aged 47 years
Aged 47 years
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $4 118 027
China box office: $36 788 448
Awards


Hong Kong Film Award 2014
Best director
Best actor
Best supporting actress
Best cinematography
Best editing


Awards


Hong Kong Film Award 2014
Best director
Best actor
Best supporting actress
Best cinematography
Best editing


Russian translations

Translation
Where to find

Actors

Nick Cheung Ka-Fai
Aged 45 years
Aged 45 years

Lau Ching-Wan
Aged 48 years
Aged 48 years

Louis Koo Tin-Lok
Aged 42 years
Aged 42 years

Yolanda Yuan Quan
Aged 35 years
Aged 35 years

Ben Lam Kwok-Bun
Aged 52 years
Aged 52 years

Ken Lo Wai-Kwong
Aged 53 years
Aged 53 years

Lo Hoi-Pang
Aged 71 year
Aged 71 year

Elanne Kong Yeuk-Lam
Aged 25 years
Aged 25 years

Nick Cheung Ka-Fai
Aged 45 years
Aged 45 years

Lau Ching-Wan
Aged 48 years
Aged 48 years

Louis Koo Tin-Lok
Aged 42 years
Aged 42 years

Yolanda Yuan Quan
Aged 35 years
Aged 35 years

Ben Lam Kwok-Bun
Aged 52 years
Aged 52 years

Ken Lo Wai-Kwong
Aged 53 years
Aged 53 years

Lo Hoi-Pang
Aged 71 year
Aged 71 year
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 10
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "The White Storm"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Трудно не заметить (коллеги, разумеется, ниже накидали названий) оммажа мастерам кино прошлого, например, Джону Ву. Только Бенни Чан, к сожалению, как и некоторые другие современные режиссёры, не учёл принципиального момента: НЕЛЬЗЯ СНИМАТЬ СТАРЫЕ ИСТОРИИ НА НОВЫЕ КАМЕРЫ. Только в неотреставрированых копиях heroic bloodshed 80-х бесконечные патроны, флэшбэки под элегическую музычку, неубиваемые герои с невыбиваемыми зубами - не стыдная чушь, а элементы особого кинематографического мира.
Ник Чеунг тут великолепен. Он один из лучших из лучших на сегодняшний день.
Из очевидного сходства - финальные несколько гротескные перестрелки со множеством попаданий и "неубиваемостью" главных героев. Но у Бенни Чана, опять таки, пафос прямо зашкаливает, а То, как всегда, мастерски привнес холодную отстраненность, от чего его героям - парадокс - сопереживаешь больше.