radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Red Cliff 赤壁

China
Chinese title (trad.):
赤壁
Chinese title (simpl.):
赤壁
Russian title:
Красный утес
Other titles:
The Battle of Red Cliff
Release year:
2008
Country:
China
Running time:
140 minutes
Genre:
drama, historical
Language:
mandarin
Hong Kong release date:
China release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.62 68 votes 8,6
Mtime rating
rating 6.5 23627 v. 6,5
Douban rating
rating 6.3 151988 v. 6,3
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise «Red Cliff» First in franchise (total 2 movies)
empty
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 109 405
China box office: $42 753 561
Taiwan box office: $5 522 646
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
John Woo
John Woo
China 70 m. Photos Biography
John Woo
Aged 61 year
presenter:
executive producer:
producer:
Terence Chang Ga-Jan, Bill Kong Chi-Keung, John Woo
Terence Chang Ga-Jan
26 m. Photos
Terence Chang Ga-Jan
Aged 59 years
Bill Kong Chi-Keung
68 m. Photos
Bill Kong Chi-Keung
Aged 55 years
John Woo
China 70 m. Photos Biography
John Woo
Aged 61 year
script:
John Woo, Chan Hon, Sheng He-Yu, Wang Hui-Ling, Zou Jing-Zi, Gwok Chang
John Woo
China 70 m. Photos Biography
John Woo
Aged 61 year
Chan Hon
9 m.
Chan Hon
Sheng He-Yu
China 7 m.
Sheng He-Yu
Aged 59 years
Wang Hui-Ling
15 m. Photos
Wang Hui-Ling
Aged 43 years
Zou Jing-Zi
China 34 m. Photos
Zou Jing-Zi
Aged 56 years
Gwok Chang
12 m.
Gwok Chang
story:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
Iwashiro Taro
Iwashiro Taro
Japan 6 m.
Iwashiro Taro
Aged 42 years
cinematographer:
Lu Yue, Zhang Li
Lu Yue
China 23 m. Photos
Lu Yue
Aged 50 years
Zhang Li
China 27 m.
Zhang Li
Aged 53 years
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
dance instructor:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Киномания

Actors

Kaneshiro Takeshi
Taiwan 42 m. Photos Biography
Kaneshiro Takeshi
Aged 34 years
Zhu-Ge Liang
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 45 years
Zhou Yu
Vicki Zhao Wei
China 49 m. Photos
Vicki Zhao Wei
Aged 31 year
Sun Shang-Xiang
Nakamura Shidou
China 3 m. Photos
Nakamura Shidou
Aged 35 years
Gan Xing
Song Jia
China 73 m. Photos
Song Jia
Aged 27 years
Li Ji
Hu Jun
China 64 m. Photos
Hu Jun
Aged 39 years
Zhao Yun
Chang Chen
Taiwan 36 m. Photos
Chang Chen
Aged 31 year
Sun Quan
Zhang Feng-Yi
China 73 m. Photos
Zhang Feng-Yi
Aged 51 year
Cao Cao
Guo Chao
China 19 m. Photos
Guo Chao
Aged 30 years
Le Jin
Ye Hua
Taiwan 7 m. Photos
Ye Hua
Aged 23 years
Tian Tian
Yi Zhen
China 29 m. Photos
Yi Zhen
Cai Mao
Lin Chi-Ling
Taiwan 21 m. Photos
Lin Chi-Ling
Aged 33 years
Xiao Qiao
Xie Gang
China 29 m. Photos
Xie Gang
Aged 57 years
Hua Tuo
Tong Da-Wei
China 73 m. Photos
Tong Da-Wei
Aged 28 years
Sun Shu-Cai
Hou Yong
China 62 m. Photos
Hou Yong
Aged 40 years
Lu Su
Hu Xiao-Guang
China 31 m.
Hu Xiao-Guang
Aged 43 years
Xia Hou-Juan
Shi Xiao-Hong
China 19 m. Photos
Shi Xiao-Hong
Aged 45 years
Jiang Gan
You Yong
China 62 m. Photos
You Yong
Aged 44 years
Liu Bei
Basenzhabu
China 11 m. Photos
Basenzhabu
Aged 54 years
Guan Yu
Zang Jin-Sheng
China 37 m. Photos
Zang Jin-Sheng
Aged 48 years
Zhang Fei
Zhang Shan
China 56 m. Photos
Zhang Shan
Aged 39 years
Huang Gai
Wang Hui
China 67 m. Photos
Wang Hui
Aged 41 year
Cao Hong
Xu Feng-Nian
China 14 m. Photos
Xu Feng-Nian
Aged 43 years
Zhang Liao
Cui Yu-Gui
China 6 m.
Cui Yu-Gui
Xu Zhu
Jiang Tong
China 26 m. Photos
Jiang Tong
Li Yong
Ma Jing-Jing
30 m. Photos
Ma Jing-Jing
Aged 26 years
Wei Ben
Jia Hong-Wei
China 9 m. Photos
Jia Hong-Wei
Aged 29 years
Zhang Yun
Zhao Cheng-Shun
China 22 m. Photos
Zhao Cheng-Shun
Aged 51 year
Xun You
Wang Zao-Lai
China 4 m.
Wang Zao-Lai
Aged 69 years
Cheng Yu
Wang Ning
China 22 m.
Wang Ning
Emperor Han
Wang Qing-Xiang
China 40 m. Photos
Wang Qing-Xiang
Aged 58 years
Kong Rong
Li Hong
3 m.
Li Hong
Mrs. Gan
He Yin
China 19 m. Photos
He Yin
Aged 40 years
Mrs. Mi
Wang Yu-Zhang
China 12 m. Photos
Wang Yu-Zhang
Aged 51 year
Cheng Pu
Meng He Wu Li Ji
9 m. Photos
Meng He Wu Li Ji
Aged 35 years
Guan Ping
Sun Xin-Yu
6 m.
Sun Xin-Yu
Shepherd boy
Ma Jing-Wu
China 48 m. Photos
Ma Jing-Wu
Aged 69 years
Old fisherman
Chen Chang-Hai
China 17 m. Photos
Chen Chang-Hai
Aged 49 years
Qin Song
Zhang Yi
China 13 m.
Zhang Yi
Zhang Zhao
Wu Qi
China 12 m. Photos
Wu Qi
Gu Yong
Fu Xiang-Rui
2 m.
Fu Xiang-Rui
A Dou
He Feng
3 m.
He Feng
Man Dun
Li Hong-Chen
China 4 m.
Li Hong-Chen
Soldier
Eric Zhang You
China 22 m. Photos
Eric Zhang You
Aged 22 years
Signal soldier

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.62 68 votes 8,6
Mtime rating
rating 6.5 23627 v. 6,5
Douban rating
rating 6.3 151988 v. 6,3
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 18
like-icon Best historical movies 4
dislike-icon Worst historical movies 44

Part of franchise

Movie franchise «Red Cliff» First in franchise (total 2 movies)
empty
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 109 405
China box office: $42 753 561
Taiwan box office: $5 522 646
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Киномания

Actors

Kaneshiro Takeshi
Taiwan 42 m. Photos Biography
Kaneshiro Takeshi
Aged 34 years
Zhu-Ge Liang
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 45 years
Zhou Yu
Vicki Zhao Wei
China 49 m. Photos
Vicki Zhao Wei
Aged 31 year
Sun Shang-Xiang
Nakamura Shidou
China 3 m. Photos
Nakamura Shidou
Aged 35 years
Gan Xing
Song Jia
China 73 m. Photos
Song Jia
Aged 27 years
Li Ji
Hu Jun
China 64 m. Photos
Hu Jun
Aged 39 years
Zhao Yun
Chang Chen
Taiwan 36 m. Photos
Chang Chen
Aged 31 year
Sun Quan
Zhang Feng-Yi
China 73 m. Photos
Zhang Feng-Yi
Aged 51 year
Cao Cao
Guo Chao
China 19 m. Photos
Guo Chao
Aged 30 years
Le Jin
Ye Hua
Taiwan 7 m. Photos
Ye Hua
Aged 23 years
Tian Tian
Yi Zhen
China 29 m. Photos
Yi Zhen
Cai Mao
Lin Chi-Ling
Taiwan 21 m. Photos
Lin Chi-Ling
Aged 33 years
Xiao Qiao
Show all actors (32 more)
Kaneshiro Takeshi
Taiwan 42 m. Photos Biography
Kaneshiro Takeshi
Aged 34 years
Zhu-Ge Liang
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 45 years
Zhou Yu
Vicki Zhao Wei
China 49 m. Photos
Vicki Zhao Wei
Aged 31 year
Sun Shang-Xiang
Nakamura Shidou
China 3 m. Photos
Nakamura Shidou
Aged 35 years
Gan Xing
Song Jia
China 73 m. Photos
Song Jia
Aged 27 years
Li Ji
Hu Jun
China 64 m. Photos
Hu Jun
Aged 39 years
Zhao Yun
Chang Chen
Taiwan 36 m. Photos
Chang Chen
Aged 31 year
Sun Quan
Zhang Feng-Yi
China 73 m. Photos
Zhang Feng-Yi
Aged 51 year
Cao Cao
Show all actors (36 more)
Kaneshiro Takeshi
Taiwan 42 m. Photos Biography
Kaneshiro Takeshi
Aged 34 years
Zhu-Ge Liang
Tony Leung Chiu-Wai
China 112 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 45 years
Zhou Yu
Vicki Zhao Wei
China 49 m. Photos
Vicki Zhao Wei
Aged 31 year
Sun Shang-Xiang
Nakamura Shidou
China 3 m. Photos
Nakamura Shidou
Aged 35 years
Gan Xing
Song Jia
China 73 m. Photos
Song Jia
Aged 27 years
Li Ji
Hu Jun
China 64 m. Photos
Hu Jun
Aged 39 years
Zhao Yun
Chang Chen
Taiwan 36 m. Photos
Chang Chen
Aged 31 year
Sun Quan
Show all actors (37 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 12

Log in or register to leave a comment
SamoGon February 13, 2010 at 17:23
Судя по количеству отзывов (как позитивных так и негативных) можно с уверенностью сказать - фильм удался на славу. :)

Лично мне больше всего понравилась непохожесть данного шедевра на все остальные исторические драмы. А непохожесть во-первых, в том, что Джон Ву в действительно исторический эпос добавил просто зрелищные боевые сцены восточных единоборств, причем на грани реализма, местами больше походящие на вуксию и при этом не переступающие грань. Во-вторых, это чуть ли не единственный фильм, в котором главных героев не один и не два, а почти каждый третий... И в третьих, очень насыщенный сюжет. Прочитав название, я ожидал, что фильм будет посвящен одному сражению, но оказалось "Битва у красной скалы" - это общее название целого ряда сражений, практически мини-войны....

Единственный недостаток на мой взгляд, это то что фильм разбит на две части, поскольку выражение "чтобы зритель не устал" в данном случае абсурдно - вторую часть можно смотреть только вместе с первой, иначе рискуешь потерять нить повествования, да и вообще во втором фильме много ссылок на первый, а сюжет вообще неразделим. Лично я после просмотра первой части был раздражен, что закончилось ничем, а перед просмотром второй, пришлось пересматривать первую
yonne February 8, 2010 at 15:42
а мне понравился фильм))
Farinag January 30, 2010 at 04:58
Опуская все прочее... Понравилась зрелищность батальных сцен! Ради этого стоит, заодно, посмотреть весь фильм и вникнуть в смысл.
Lunar April 13, 2009 at 15:30
Развесистая китайская клюква. Очень хороша музыка? О чем вы говорите - какая музыка?? Полагаю, "музыкой" это может назвать только человек, которому медведь основательно потоптался по ушам. Сплошная фальшь. Я понимаю, что это сделано, видимо, намеренно - чтобы показать насквозь лживую и извращенную сущность сложившегося режима в Поднебесной, и эта скрежещущая какофония, сопровождающая каждое сражение или крупный план, прерывается в течении фильма только несколько раз, к примеру, когда герой Тони Люна прислушивается в чистому наигрышу мальчика-пастушка. Оставшиеся два часа просмотра меня корежило в муках, мой абсолютный слух едва вынес это акустическое надругательство. Возможно, поэтому впечатление о фильме осталось отвратительное, и никакие визуальные красоты не смогли его перебить. Хотя, признаю, битва в строю "черепаха" получилась очень эффектной. Однако для меня хорошее впечатление от нее перекрыла получасовая сцена родовспоможения лошади с вытягиванием ИЗ НЕЕ жеребенка практически всеми главными персонажами по очереди, которая вызвала вместо сочувствия и слез умиления... хм-хм, ну скажем, очень кривую, гадскую ухмылку.
Хотя нет, был еще один светлый акустический момент - это потрясающий запил на цинах между героями Такеши Канеширо и Тони Люна. Но к сожалению, ничто прекрасное не длится долго, и закончился этот помпезно-уродливый слащавый эпик все той же скрежещущей фальшью.
Есть у меня подозрение, что во второй части, когда бобро победит осло и в Поднебесной воцарится гармония, музыка таки исправится. Надеюсь, что все-таки исправится...
KOLQNO March 8, 2009 at 00:29
Несмотря на масштабность постановки, именитого режиссёра и опытных актёров, да и неплохую кассу, которую эта дилогия собрала ( не говоря уж о наградах, которые за всем этим воспоследуют ), конечный результат удручающе плох. В первую очередь всё портит убогий и предсказуемый, насквозь шаблонный сценарий, который бы сделал честь очередной видеоигре-слэшеру в стиле Dynasty Warriors. Музыкальное оформление тоже не выдерживает никакой критики, а для меня это неразделимая половина любого фильма ( только если это не изначально задумано, как в "Старикам здесь не место", да и моменты в тишине можно подать так, что мурашки пойдут по коже ). Обычно, Джон Ву продумывает каждую сцену фильма, каждый момент наполнен смыслом, действие и музыка дополняют друг друга, создавая потрясающие в своей гармонии и глубине мгновения. Но не в этот раз и я догадываюсь, почему. Большой бюджет, большие люди, большая ответственность, большое давление, большой исторический материал, большие ожидания... а на выходе получаем стерильный и пустой фильм, где однозначно удались только некоторые боевые сцены и пронзительно-печальная песня на финальных титрах. Актёрам негде развернуться в рамках своих ролей, никакого драматизма, эмоций, всё вхолостую. Тот же "Герой" вчистую уделывает этот фильм по всем показателям. Все люди в теме помнят, что из-за губительного вмешательства и упрямства Цуи Харка мир чуть не потерял такой великий шедевр на все времена, как "Наёмный убийца" и его пришлось доснимать на личные сбережения исполнителя главной роли Чоу Юн Фата, который вовремя помог режиссёру. Кто виноват на этот раз и в чём истинные масштабы происшествия, пока остаётся загадкой, но Джон Ву явно способен на неизмеримо большее. Вторая часть, кстати, ещё хуже.
EDGARRUS November 29, 2008 at 22:14
Посмотрел сабж.
Плюсы обычны для востока - отличная музыка,сьемка,картинка и боевка...Минусы тоже обычны - вовлеченость зрителя в фильм ноль, не переживаешь как в ГероеКинжалах...Затянуто и скучновато...35 фильм на любителя, жду второй части.Сценарий первой части слабоват,да и персонажи не особо раскрыты...
Chicken September 20, 2008 at 09:12
Очень удивился, увидев пользовательскую оценку 3.9. На мой взгляд Джон Ву воскрес. Выгнанный из Голливуда (к счастью) он снял на историческом материале фильм, по красоте и мощи не уступающий классическим "Круто сваренным". Увидев на экране титр "Продолжение следует" я на весь район заорал "Вы что обнаглели?!". На мой взгляд идеальный во всех отношениях исторический эпик, причем под образы попадают практически все актеры, ну а Тони Леунг и Такеши Канеширо просто великолепны. Последний заматерел настолько, что я уверен, он в скором времени достигнет уровня своих именитых коллег - ветеранов. Потрясающие батальные сцены. Бой "черепахи" снят так зрелищно, что просто глаз невозможно оторвать. Очень впечатлила битва одного из генералов за ребенка. "Красный утес" бесспорное событие кинематографа 2008 года и один из лучших исторических эпосов последнего времени. С нетерпением жду морского сражения.
Акира August 2, 2008 at 07:02
Специально пересмотрел начало, с Хан все по тексту. Что же до транскрипции, то так уж повелось на этом сайте - Лиу, а не Лю, например.
Hollow August 2, 2008 at 06:44
Приветствую и прошу не обижаться на критику.

Я имел в виду, прежде всего, имена и их написание в русской традиции, а также неточности с титулованием известных лиц. Спасибо, что прислушались. Остальное смогу сказать только после просмотра фильма.

Не зная, с чего именно он начинается и что именно произносит рассказчик в оригинале, трудно судить - существовала на тот момент империя Хань или нет. В принципе, большинство историков считают, что империя рухнула в конце II века после восстания Желтых Повязок и гражданской войны. Фактически, центральной власти после 190 г. в Китае уже не было. Сама же династия Хань длилась до смерти последнего марионеточного императора Сянь-ди в 220 г.
Акира August 1, 2008 at 22:59
Так, по поводу Хан, кстати, ошибки нет. В начале фильма сообщается, что идет последний год империи Хан. Тогда я вообще не понимаю, к чему этот урок истории - что конкретно в тексте неправильно?
Акира August 1, 2008 at 22:53
Гхм. Это все, конечно, очень интересно, но есть ли в тексте ошибки, помимо упомянутого царства Хан? Ну, и разночтений в произношении имен?
Hollow August 1, 2008 at 22:03
При всем уважении, надо хоть немного знать историю Троецарствия и не путать имена героев. Позволю себе поправить.
Правитель Вэй - Цао Цао. Империя Хань к тому времени уже кончилась...
Правитель Шу - Лю Бэй.
Правитель У - Сунь Цюань.

К моменту битвы у Красных Утесов (Тиби) императором из названных лиц не объявлял себя никто. Лю Бэй провозгласил Шу империей через 10 лет. Сунь Цюань принял титул по политическим мотивам только через 20 лет. Цао Цао оставался правителем при "императоре Сяне" до самой смерти.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Red Cliff"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization