User comments
Comments in total: 23340 / shown from 301 to 350
Edit your comment
All about Hong Kong and Chinese cinema
HKCinema Radio
![]()
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
"(12+) "Божественный тигр" (2018) китайский фэнтези-боевик с переводом".
"(12+) "Божественный пес в дворце драконов" (2022) китайский фэнтези-боевик с переводом".
Кавайная няша Юй Синьлин выглядит незаурядно в роли жестокой одноглазой Лэн Фэн, работающий на евнуха Ван Фу. А Цю Моянь - боевая дева, ненавидящая евнухов, убивших всю ее семью. И когда все эти люди собираются в одном месте, то происходят разборки. На мой взгляд, возможно это своеобразный, дополненный ремейк фильма из прошлого (начиная с легендарной ленты "Таверна у Врат дракона" 1967. Как и там, главный злодей - евнух). Потому что это где-то уже было. Конечно, до классики явно не дотягивает, но мне понравилось. Для интернет-фильма очень неплохо и поединки поставлены достаточно резво.
"(12+) "Облачение богов: Возвращение художника" (2021) китайское фэнтези фильм с переводом".
Можно полюбоваться девчонками, щеголяющими в купальниках и демонстрирующими выпуклые округлости. А главная героиня выбрала не тот жанр (ей бы в эротику податься с такой одеждой и наращенным бюстом, на который не случайно довольно часто заглядывается камерой оператор).
"(12+) "Президент и кунгфуистка" (2017) китайский боевик с русским переводом".
На ютубе: "《粵語長片》黃飛鴻正傳：火燒霸王莊（下） (1949)｜關德興｜曹達華｜李蘭｜石堅｜何少雄｜謝志偉｜導演：胡鵬 | 香港電影 | 香港粵語電影 | 粵語中字 #kungfu #功夫" хронометражем чуть менее часа.
Найдено на ютубе "《粵語長片》黃飛鴻正傳：鞭風滅燭（上） (1949)｜關德興｜曹達華｜李蘭｜鄧德華｜謝志偉｜導演：胡鵬 | 香港電影 | 香港粵語電影 | 粵語中字 #kungfu #功夫" протяженностью 1:12:32. Переведено транскрибированием.
За последние десять лет китайская индустрия развлечений всё чаще демонстрирует, что способна создавать собственные франшизы мирового уровня. Если ещё недавно разговоры о китайской массовой культуре ограничивались в основном фильмами Чжана Имоу или романами Лю Цысиня, то сегодня к ним уверенно добавляются комиксы, анимация и масштабные экранизации. Одним из самых ярких примеров стала серия «Клинки хранителей» (鏢人).
Оригинальная маньхуа Сюй Сяньчжэ выходит с 2015 года и давно приобрела культовый статус. Автору удалось соединить сразу несколько традиций: исторический роман, классическое уся, мрачное дорожное приключение и мистическое фэнтези. Действие разворачивается в начале VII века, в последние годы правления династии Суй — эпоху политического кризиса, народных восстаний и надвигающегося распада империи.
Главный герой Дао Ма — один из самых необычных персонажей современной китайской маньхуа. Он не идеализированный герой, а суровый наёмник и телохранитель, который путешествует вместе со своим маленьким сыном Сяо Ци. Выполняя очередной заказ по сопровождению загадочного человека в Чанъань, он постепенно оказывается втянут в события, определяющие будущее государства.
Именно сочетание личной истории, политических интриг и древних легенд сделало произведение столь популярным. В отличие от многих современных боевиков, где сюжет существует исключительно ради экшена, «Клинки хранителей» постоянно балансируют между философией, историей и жестоким приключением.
Неудивительно, что франшиза довольно быстро вышла далеко за пределы страниц маньхуа. Сначала появился успешный анимационный сериал Tencent Video, высоко оценённый за верность оригиналу и необычный художественный стиль. Затем была анонсирована игровая экранизация, позже — полнометражный анимационный фильм, сериал для платформы Youku и мобильная MMORPG. Сегодня «Клинки хранителей» уже трудно назвать просто комиксом — это полноценная мультимедийная вселенная, которую Китай постепенно продвигает и на международный рынок.
Интересно, что автор маньхуа уделял огромное внимание историческим деталям. Многие виды оружия, элементы одежды, архитектуры и даже бытовые предметы создавались после изучения музейных экспонатов и научных публикаций. Именно поэтому произведение, несмотря на присутствие мистики, воспринимается удивительно достоверно.
Юэнь Ву-Пин: человек, который знает о киноязыке поединков всё
Приглашение Юэнь Ву-Пина на пост режиссёра выглядело почти символичным. На протяжении нескольких десятилетий его имя было синонимом эталонной постановки боевых сцен. Даже зрители, не знакомые с его фильмографией, наверняка видели результаты его работы — от классических гонконгских боевиков до голливудских проектов вроде «Матрицы» или «Убить Билла».
Однако «Клинки хранителей: Ветер в пустыне» занимают особое место в его карьере.
Прежде всего потому, что это не просто очередной фильм с хорошо поставленными драками. Это попытка перенести на большой экран современную китайскую интеллектуальную франшизу, уже обладающую огромной фанатской базой. Перед режиссёром стояла двойная задача: удовлетворить поклонников оригинала и одновременно сделать картину понятной зрителю, никогда не открывавшему маньхуа.
Юэнь Ву-Пин подходит к материалу именно как мастер физического действия. В его понимании характер персонажа раскрывается прежде всего через движение. Каждый бой рассказывает историю не хуже диалога. Дао Ма практически никогда не демонстрирует эффектные акробатические трюки ради зрелища. Его стиль груб, экономичен и максимально прагматичен. Это человек, который сражается не ради красоты, а чтобы выжить.
В этом смысле фильм выглядит своеобразным итогом всей режиссёрской философии Ву-Пина. Здесь практически отсутствует привычная современному блокбастеру цифровая пластика. Большинство сцен снимались на натуре в пустыне Гоби, с большим количеством реальных декораций, пиротехники и каскадёрской работы. Камера редко скрывает удары монтажом, позволяя зрителю видеть всю механику поединков.
При этом именно режиссёрские ограничения становятся наиболее заметными в драматических эпизодах. Там, где необходимо долго работать с характерами и эмоциональными конфликтами, фильм временами теряет темп. Это типичная особенность многих работ Юэнь Ву-Пина: он выдающийся режиссёр действия, но далеко не всегда столь же убедительный драматург.
История, которая не всегда поспевает за собственными боями
Главное достоинство фильма очевидно уже после первых минут — это экшен.
Боевые сцены поставлены практически безупречно. Каждое столкновение отличается собственной логикой, ритмом и пластикой. Особенно впечатляют эпизоды в песчаных бурях, где сама окружающая среда становится полноценным участником схватки. В отличие от многих современных блокбастеров, здесь практически отсутствует ощущение «компьютерной игры».
Большим плюсом стала и операторская работа. Огромные пространства пустыни Гоби создают масштаб, редко встречающийся даже в дорогостоящих голливудских постановках. Картина активно использует естественный свет, реальные погодные условия и длинные планы, благодаря чему визуально фильм воспринимается значительно дороже своего бюджета.
Отдельного упоминания заслуживает актёрский ансамбль. Совместное появление У Цзина, Се Тинфэна, Джета Ли, Тони Люна и Кары Хуэй стало настоящим событием для поклонников китайского кино. Особенно символичным оказалось возвращение Джета Ли к жанру уся после многолетнего перерыва. Его экранное присутствие ограничено, но каждый эпизод производит сильное впечатление.
Музыкальное сопровождение также работает на атмосферу. Композиторы активно используют традиционные китайские инструменты — эрху, гуцинь, флейту сяо, а также национальное многоголосное пение, благодаря чему фильм приобретает собственное звучание, отличающееся от привычной симфонической музыки современных блокбастеров.
Но именно сценарий остаётся самым спорным элементом картины.
Создателям пришлось уместить огромный объём материала в рамки одного полнометражного фильма. В результате многие сюжетные линии оказались значительно упрощены. Второстепенные персонажи появляются слишком быстро, некоторые конфликты разрешаются почти мгновенно, а мотивация отдельных героев требует знакомства с оригинальной маньхуа.
Наиболее заметно это проявляется в отношениях Дао Ма и Ди Тина. В оригинале их противостояние развивается постепенно и строится на противоположных взглядах на долг, власть и справедливость. В фильме же эта философская составляющая значительно сокращена ради динамики.
По этой причине экранизация производит двойственное впечатление. Как самостоятельный исторический боевик она работает практически безотказно. Как адаптация сложной многотомной маньхуа — неизбежно теряет часть глубины.
Триумф проката и предмет споров
Несмотря на неоднозначную реакцию поклонников оригинала, коммерческий успех фильма оказался впечатляющим.
В китайском прокате картина собрала 14,48 млрд юаней, став самым кассовым фильмом в истории жанра уся. По состоянию на конец июня 2026 года она занимала третью строчку годового проката Китая.
При этом финансовая ситуация оказалась значительно сложнее, чем кажется на первый взгляд. Производство и масштабная рекламная кампания обошлись примерно в 8 млрд юаней, а для полной окупаемости проекту требовалось превысить отметку в 20 млрд. Таким образом, даже рекордные сборы не позволили фильму полностью компенсировать затраты.
За пределами Китая результаты также выглядели достойно. Международный прокат принёс более 215 миллионов долларов, подтвердив, что интерес к современному китайскому историческому кино постепенно выходит далеко за рамки внутреннего рынка.
Критики встретили фильм в целом положительно. На Douban картина получила 7,5 балла при более чем 380 тысячах пользовательских оценок, а государственная служба кинопроката Китая присвоила зрительский рейтинг 86 из 100. Международная пресса также оказалась благосклонной: Rotten Tomatoes зафиксировал 93% положительных рецензий критиков и 97% одобрения зрителей.
Любопытно, что оценки практически всех обозревателей оказались удивительно схожими.
Все без исключения отмечали выдающуюся постановку боёв, великолепные натурные съёмки, высокий уровень актёрского состава и уважительное отношение к эстетике классического уся.
Но почти столь же единодушно критики указывали на сценарные проблемы. Многие писали, что персонажи недостаточно раскрыты, а драматические сцены служат лишь связующим материалом между масштабными поединками.
Поклонники маньхуа оказались ещё более требовательными. Основная претензия касалась сокращения сложной политической линии оригинала. Если комикс постепенно превращается из дорожного приключения в масштабную хронику падения империи, то фильм концентрируется главным образом на пути одного героя.
Тем не менее даже многие недовольные адаптацией признавали очевидное: настолько качественно поставленных рукопашных боёв мировой кинематограф сегодня предлагает крайне мало.
Итог
«Клинки хранителей: Ветер в пустыне» — это пример фильма, в котором форма заметно превосходит содержание. Юэнь Ву-Пин вновь подтвердил статус одного из величайших постановщиков боевых сцен в истории кино, создав произведение, которое наверняка будут разбирать каскадёры и режиссёры экшена ещё долгие годы.
Однако экранизация не смогла полностью перенести литературную сложность оригинальной маньхуа. Богатая политическая интрига, философские конфликты и развитие персонажей были принесены в жертву зрелищности.
Тем не менее значение фильма выходит далеко за рамки его художественных достоинств и недостатков. Он демонстрирует новую стадию развития китайского кинематографа, когда национальные комиксы становятся основой для проектов мирового масштаба, способных конкурировать с крупнейшими западными франшизами.
Если рассматривать картину как масштабный исторический боевик, она почти безупречна. Если же оценивать её как экранизацию одного из самых сложных произведений современной китайской маньхуа, становится очевидно, что это лишь первое знакомство с гораздо более богатой и многослойной историей.
Первым призраком при жизни являлась девушка Дуань Нян (Фань Лин), собиравшая лотос из лодки, когда подверглась внезапному нападению. В последствии, в ее сжатой руке обнаружили кулон, указывающий на трех подозреваемых (в том числе Ян Сифу). Забавно выглядят мимические объяснения рыбака, обнаружившего ее тело. Второй и третий призраки ее бабушка и брат, которых убили убийцы у "Синего Моста" по приказу слуг Ян Сифу. Школяр Ци (Цзян Чжанвэнь) пытается восстановить справедливость, общаясь с девушкой призраком, рассказывающей ему правду.
"《國語長片》藍橋月冷 (1975)｜秦夢｜龍宣｜江長文｜導演：姚鳳磐｜香港電影｜香港國語電影｜國語中字".
"國語長片》翠屏山 (1969)｜田野｜王戎｜恬妮｜導演：丁善璽｜香港電影｜香港國語電影｜國語中字" с англ. суб.
Найдено в ок.ру "Disco Bumpkins [1980].ENG.CC.SUBS.(ShawBros).SUBS HAS BEEN FIXED". Переведено транскрибированием.
Неожиданное кино от автора сценариев к пафосным "Добровольцам" и "Битвам при Чосинском водохранилище"... неожиданно в нем то, что кино- да, военное, без вопросов, но по многим элементам, да и по общей подаче сюжета- ощущение, что смотришь некую притчу... что то духовно близкое, например, "Дизайну смерти"... лично мне безумно понравилось))
"Wu Tang Collection - Fist Of Shaolin -ENGLISH Subtitled - RIP -Pai Ying", либо с лучшим качеством "《粵語長片》少林高徒 (1974)｜白鷹｜韓英傑｜萬重山｜孫嘉林｜張玲｜導演：李舜｜香港電影｜香港粵語電影｜粵語中字 #功夫 #kungfu" с англ. субами.
"(12+) "Великая сыщица династии Мин" (2019) китайский исторический детектив с русским переводом".
"(12+) "Виртуоз видеоигр" (2017) китайский киберспортивный экшен с русским переводом".
Фильм превзошел ожидания, он вобрал худшие черты обоих побратимов. Выбил все бинго плохого боевика: нафталиновый сюжет, плоские персонажи, петросятина, галимый экшон, дешевая графика.
Чего Энди Он добивается? Хочет стать китайским Майклом Джей Уайтом? Когда видишь, что вышел фильм вот с этим жилдырбылом в главной роли, и уверенно ставишь зуб, что будет убого и стыдно
"(12+) "Охотницы за головами" (2017) китайский боевик с русским переводом".
"(12+) "Настоящая легенда: Король нищих" (2022) китайский боевик с переводом".
Согласен, что самый сок в Гонконге потек в промышленных масштабах где-то с 1986. До этого шла пристрелка оружия с переменным успехом
(12+) "Черная дыра" (2015) китайский триллер с переводом!
"(12+) «Королева игроков» (2016) — китайский приключенческий боевик с переводом".
Помню первые впечатления, когда в видеопрокате взял кассету с обеими "Операциями"... первая УГ, но из за участия всей троицы "на троечку", вторая- вообще "единица", потому что один Джеки...
Пересматривал, не скажу, что недавно, но в обозримой пятилетке... По факту- отличнейшее кино, просто оценивать его надо не за жесткость драк, а именно как кино... когда каждое второе лицо тебе знакомо, как то совсем по другому все воспринимаешь)) да и драки тоже отличные, просто оценивать их стал с другой стороны...
Пока Гу Бао нет, ребята снимают фильм с различными сюжетами, например о том как собака Майкла Чан'а изнасиловала собаку Чэнь Пин. Дэвид Чианг играет бунтаря. А Ти Лун, Юэ Хуа и Ку Фэн - полицейских. Близнецы Чинь Хуэйчи и Чинь Пао-Чи участвуют в эпизоде с Цун Хуа и владельцем рисовой лавки Чин Мяо. Именно Цун Хуа выглядит круче всех, избивает манагера Тин Чин'а и шлепает по попе Ло Бин-Чин в зеленом наряде. Чэнь Куантай появляется в эпизоде только за 10 минут до конца этого двухчасового фильма, участвуя в драке. Нашлось на китайском ресурсе без перевода (переведено транскрибированием).
Несмотря, на высокую эмоциональную игру актеров и позиционирование ленты как комедии, фильм, практически, не показался смешным. Плюс по началу очень много диалогов, что немного утомляет. Правда, драк тоже вполне хватает, особенно ближе к финалу, в котором динамичная махача. Юнг Чин-Чин в роли медсестры, пытающейся убить главного героя уколом в больнице. Стэнли Фун появляется в нескольких эпизодах, притворяясь уборщиком, врачом и пожарным, хотя на самом деле является полицейским. И каждый раз дежавюшный главный герой спрашивает персонажа Стэнли Фун не видел ли он его где то раньше.
Нашлось в ютубе "疯狂83 1983 WEB DL 1080p 国语中字", протяженностью полтора часа. Субтитры переведены транскрибированием.
Продолжение приключений ребят - мастера по коже Фан Цзи и его ученика Му Ицянь, попадающего в город, где люди превращаются в демонов. Сам художник по коже заражается от капли крови убитого демона. Кроме главных героев, с демонами борется девушка-меченосец полу демон Чу Юнь с глазами кошки и другой учитель - мастер Се с учеником Сяо Эр. Радует глаз красивая картинка на 40х минутах - цветы с огоньками на водной глади. Трогательно выглядят чувства между учеником Му Ицянь и девушкой полу демоном.
"(12+) «Художник по коже» (2018) — китайский фэнтезийный боевик с переводом".
"(12+) Путешествие мечты 2 (2017) китайский фэнтези-боевик с переводом".