Dance of a Dream 爱君如梦

Fanghua Peerless May 19, 2026 at 17:29

«Есть босс — есть мечта. Нет босса — нет мечты»

Для гонконгской киноиндустрии, видимо, действует еще и такая формула: «Есть сюжет — есть фильм. Нет сюжета — есть фильм».

Поэтому — не страшно, что сюжета — нет. Тем более, что — уже — есть Вонг Кар-Вай, для которого сюжет это — вообще — что-то лишнее.)

Эндрю Лау, похоже, решил расслабиться перед «Двойной рокировкой» и снять. Просто. Что-то. Просто — тусыч. «Вечеринку (правда — немногочисленной) семьи». Персонажи болтают о чем-то фантасмагоричном, веселятся, прыгают, жарят барбекю, бьют друг друга бутылками по голове, постоянно созерцают пентхаус одной из башен Гонконга, поют и — даже — иногда танцуют. А когда в кадре появляется Сандра Нг — вообще — такое впечатление, что это — Сунь Укун решил спуститься на Землю и поучиться танцам, параллельно не переставая гримасничать ни на секунду. И еще — зачем-то — все время бодаться.

Сильно сдается, что люди пришли делать что угодно, но только не учиться танцам. Этакий психоделический team-building — веселый, но понятный — только им одним.

Немного странно, что в огромном (особенно — по гонконгским меркам) 3-этажном особняке не нашлось места для нормальной студии, и «занятия» ведутся в каких-то закутках.

Эдисон Чен здесь смахивает на Джорджа Клуни с его фирменным «всезнающим» прищуром — всемирный благодетель и Дед Мороз.

Великолепны сцены танцев Аниты Муй и Энди Лау. И вообще — Анита Муй — как всегда — восхитительна! На нее — вечно — очень приятно смотреть! Но даже при ее перманентно серьезном отношении к любой работе — в некоторых кадрах выражение ее прекрасного лица как бы говорит: «А что, собственно, я делаю в этом загадочном капустнике?!».)

Тренинг для груди — зачетный был, конечно!))).

Тема любви здесь… Ээээ… Как бы это… Все-таки, наверное, Анита и Энди — несколько более реальный вариант развития событий, нежели Сунь Укун + меркантильный хохотун. Хотя в неподражаемо волшебном и непредсказуемом мире сценариста Феликса Чона может быть — что угодно.

Эндрю Лау — явно открыл новый жанр в мировом кинематографе: «Бессмысленная, загадочная, веселая фигня».)))

Но посмотреть — можно.)

6 из 10 — только за Аниту.

Fanghua Peerless May 18, 2026 at 02:15

Тренинг по груди - зачетный был, конечно))))))

Fanghua Peerless May 18, 2026 at 02:14

Очень понравились слова Акиры: "Хотя, правда, если речь идет о любви с Сандрой Нг, любой из нас бы, пожалуй, серьезно бы обдумал это предложение – все-таки на романтическую героиню она тянет с очень большим трудом."))))

Когда первый раз увидел в фильме Сандру Нг - до финальных титров не покидало ощущение, что это Сунь Укун решил вдруг взять уроки танцев.))))
Прости меня, Сандра, но ты - вылитый обезъянкин.)))
Причем, очень ржачный))))))
И, соответственно, как поет" Белый орел" : "В ней - ни капли романтики...".

Fanghua Peerless December 8, 2025 at 00:47

"Ну, от Эндрю Лау уже давно можно перестать ждать чего-то хорошего – все свои главные фильмы он уже снял в конце 90-х..."

А через год - "Двойная рокировка"...

Seryjj007 March 18, 2025 at 21:00

С переводом нашлось на рутрекере. Интересно было бы узнать мнение профессиональных танцоров о качестве предоставленного на обозрение восхитительного продукта. Лично мне, вообще далекого от танцев, очень понравились пластичность, элементы, грациозность и визуализация (красиво двигается Ширли (Вонг Юэ), но она в жизни хореограф, значит это ее хлеб).
Персонажа Сандры Нг иногда даже немного жалко, и дело не только в ударе бутылкой по голове, а из-за ее поверхностности, то есть отсутствия глубины образа и очень частой восхищенной улыбки "новичка". А за шутку про ее подмышку, это смотрится как издевательство, сразу минус балл.
На мой взгляд, не хватает локаций, так как действия, в основном, происходят в двух местах: студии танцев и у ночных небоскребов. А так, можно бесконечно долго смотреть на три вещи: как горит огонь, как бежит вода и то, как играет Анита Муи.

Plastictree November 16, 2019 at 20:55

Фильм просто прекрасный. Лично мне очень нравится как выглядит здесь Анита Муи. Прическа просто идеальная. И,почему-то, невыносимо грустно за ней наблюдать что здесь,что в "Июньской Расподии"... Обожаю её очень.

Jocelyn September 11, 2015 at 17:39

Мне очень-очень понравился этот рождественский фильм. Здесь такая плавная поэтичная смена кадров, точно как в танцевальных па, такой легкий взрывной ритм действия и очень чувствуется, что сами актеры кайфуют от своей работы. Энди Лау, Гордон Лам и Сандра Нг просто светятся, искрят энергией и заряжают позитивом. Посмотрела ещё небольшой сюжет о съемках, где очень видно, что Сандру и Энди вообще оставлять одних нельзя, они все время ржут как дети , даже когда песню в студии записывали и то устроили ржач :-) ну и сами танцы просто ах!!!! Я все танцевальные сцены пересматривала и еще не один раз буду пересматривать, потому что актёры в них просто потрясающе красивы и пластичны. Если б мне сказали, что Энди Лау - профессинальный бальник, то я бы поверила, глядя на то как он тут завораживающе танцует танго сначала в паре с профессиональной партнершей, а потом с Анитой и с Сандрой. Есть ли вообще что-нибудь, чего он не умеет? Одним словом, замечательный фильм.

sery.y May 29, 2010 at 23:22

А мне даже этот фильм, чем больше смотрю, тем он больше нравится :) К концовке уже привыкаешь, и не удивляешься - зато все остальное очень даже ничего. Я даже оценку с "тройки" на "четверку" поменяла. А вообще-то, мне очень хочется верить, что герой Энди Лау все-таки выбрал Аниту Муи, и не только из-за денег :)
А еще уже успела соскучиться по Эдисону Чену, и радуюсь каждой его роли в старых фильмах.
Кстати, нашла сегодня в интернете фото с премьеры этого фильма, и в качестве гостя там - Лесли Чеунг :)

Акира May 29, 2010 at 00:28

Смешно, как я в 2002 году в этой рецензии поставил Эндрю Лау диагноз, что свои главные фильмы он уже снял ("Молодые и опасные"). А он взял и тут же "Двойную рокировку" снял. :) Правда, заодно еще и ужасные "Женщин с Марса", "Спецагента" и "Парк".

sery.y May 29, 2010 at 00:16

Сейчас наконец-то для себя подтвердила, кого пародирует Энди Лау - все-таки это Лесли Чеунг, в таком наряде он выступал в своем Passion Tour. И песню Энди поет тоже его - кстати, совсем неплохо, только чуть-чуть ему чувства не хватает :)
А тут еще двойной смысл, по-моему - по фильму Анита Муи просто пришла на их вечеринку, где они культурно развлекаются; но в то же время известно, что Анита и Лесли в жизни были большими друзьями, и интересно наблюдать за реакцией Аниты на эту пародию.

sery.y November 16, 2009 at 02:55

Согласна - фильм полный бред, я так и не поняла, с кем в конце концов остался Энди Лау - если с Сандрой Нг, то зачем он вместе со всеми так издевался над ней за несколько минут до финала?
Но его стоит посмотреть хотя бы ради того, чтобы увидеть, как танцуют Энди Лау с Анитой Муи. Еще очень нравится песенка, которую поют все ученики танцшколы на вечеринке - старенькая Never On Sunday по-китайски :) (http://www.youtube.com/watch?v=G2hCW_g81VA&feature=related).
А самое главное - это пляшущие Гордон Лам и Лам Цзе-Чунг :) Причем Гордон Лам еще и поет, да еще и пародирует Джеки Чеунга :)

Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=1DnzG44fw38&feature=related

Nik@ May 27, 2008 at 17:52

кто знает,Эд там часто появляеться?