User comments
Comments in total: 21596 / shown from 3201 to 3250
Edit your comment
All about Hong Kong and Chinese cinema
HKCinema Radio
![]()
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
Художница-фотографиня Ша Ша Ли (Мичико) обладает даром видеть убийства, однако убийца (Гордон Лю) знает об этом и хочет её устранить, но он не ведает, что нарвался на боевую секси культуристку (сокращенно - сильняшу) Мичико Нишиваки!
Правда первая драка с участием Мичико происходит достаточно поздновато, на 43 минуте, сразу после признания в любви выпившей девушке Кэтрин (Синтия Лам) к Мичико. Но ей нравится полицейский Алекс Ха, по прозвищу "Книжный червяк", расследующий убийства.
Редкая положительная роль Мичико, третья, на мой взгляд. ☆☆☆ 8 из 10 ☆☆☆
По поводу Сазерленда. До второй половины 80-хх он известен больше как театральный актер (исключение M.A.S.H.). Потом выстрелили такие вещи как Взаперти (Тюряга) (фильм, 1989) и Обратная тяга (фильм, 1991), которые прокатывались в Японии. Так что Дональд просто какой-то очередной гайдзин, которого где-то показывали (с точки зрения японского зрителя).
А вот Бьяо был известен в Японии уже больше десяти лет и выпустил даже альбом с песнями на японском, как это делали Джеки Чан, Алан Там.
По поводу "беззубости" Дж. Чана в фильмах против японцев я уже писал (но к сожалению в своих комментах, я же не рецензент) и связано это с большим рынком в Японии.
Отсюда, введение Бьяо в каст - чистой воды маркетинговый ход для продвижения фильма. Такие введения просматриваются хотя бы по трейлерам фильмов. Есть такой фильм "Операция С"(1993) с Мишель Йео, так вот японский трейлер смонтирован таким образом будто в главных ролях Джеки Чан.
Ещё: наверное с 1983 года (это моё субъективное мнение) у Бьяо выходили фильмы, успешно прокатываемые в Японии - на съемках Победителей и грешников (1983) присутствовала съемочная группа японского телевидения, как и на Операции А , и материал транслировался в Японии. А 86-91-ый года вообще пик активности Бьяо, участие во многих успешных проектах, в том числе ориетированном чисто на Японию Короле павлинов (1989) и Саге о Фениксе (1990) с Абэ Хироси.
Так что, уважаемый, побольше конструктивной критики, конкретики с учетом контекста и поменьше логических крайностей.
Нарушая все запреты, главный герой в последствии оказывается у даосиста Ку (Чан Син), обвиняющего Брюса Туаня в убийстве, к которому его послал пьяный кучер-рыбак, а заодно и босс организации "Голубой Дракон" (Юэ Хуа).
Очень странно выглядит, как главный герой и девушка-констебль Феникс Чи Чяо (Ха Линлин), нырнувшие с моста от удара Чан Сина, выныривают в горной речке, да ещё с громадным сундуком, содержащим раненного человека. ☆☆☆ 7 из 10 ☆☆☆
На постере: Закат ( 落陽), слоган - "Это страна, которую я создаю" (この 国 は 俺 が つくる 一。).
В ролях : Масая Като, Юн Бё: , Дайан Рейн, Донарудо Садза:рандо.
"Королей я путаю с тузами и с дебютом путаю дуплет": вместо подполковника Исивары здесь какой-то полковник Исихара (col. Ishihara); японская армия упорно не хочет использовать Кёкудзицу-ки ( Флаг Восходящего Солнца), а использует хиномару ( «солнечный круг»); Масая выглядит всё-таки пришельцем из будущего.
По поводу Мукдена, где происходит действие в ссылке ниже.
Инфо: есть в переводе на Рутрекере (Заходящее солнце), в онлайн-просмотре в ВК и одноклассниках. Везде ужасного качества озвучка Сергея Визгунова и японская речь в английских субтитрах. Хронометраж - 01.59.50. На английской Википедии упоминается совместное тайваньско-японское продюссирование.
О фильме: очень очень мутный сценарий и повествование, которое вводит в ступор и пытается максимум запутать. Есть флэшбэки и флэшфорвард. Очень очень трудно смотреть из-за совокупности факторов - озвучка, очень затемненные сцены (может дело в рипе с ВХС ), сумбур (кто, где, зачем, почему), даже поглядывания в википедию не помогают. Особой художественной ценности нет - оператор выдаёт неплохие виды природы (даже в наличии какой-то храм, вырезанный в скалах, а-ля как в Бамиане, был). Впрочем, эти кадры могли быть спизже...найдены и использованы. Есть моменты характерные для японского кино. Актеры.. , ну, играют, чё надо ещё.
О Бьяо: он появляется на экране 4 раза (в общей сложности 15-16 минут) - один раз даёт мзды девушке и пару раз кидает ногами Масае, после (СПОЙЛЕР!!!) выпиливается. Вставлен в фильм для коммерческого успеха - его как и старшего дракона ( Дж.Чан) в Ниппонии любили и любят, наверное.
Мисткаст: Дайан Лэйн играет китайскую певичку/связную/партизанку/возлюбленную ГГ.
Итог: очень очень трудно смотримое кино, виноват скорее всего монтаж - тут или делать сериал или выкинуть и снять по новой, по новому сценарию. Убрать закадровое повествование (оно грешит порой милитаризмом в пользу Ямато). Сделать подписи под героями как в масштабных (по дествию и персонажам) фильмах про Великого кормчего от материковых товарищей.
Смотреть на свой страх и риск. Фанатам Бьяо - на ускорении, посмотреть места с Юэнем и поставить галочку.
P.S. ссылочки для исторической ретроспективы:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8C
P.S.2 : специально для тебя, мой юный европейский зритель, дальнейшие судьбы героев описаны в титрах по-японски в конце, без субтитров и без перевода. Приятного аппетита.
P.S.3: жанр не мешало бы поменять - военное, драма, историческое.
Тот случай, когда постер фильма круче, чем сам фильм. Средне слабый фильм с излишним хронометражом (примерно 2 часа с титрами), средне слабо снятыми боями (без масштабных боестолкновений). Своего рода "роуд-муви" - одни преследуют других.
Смотреть упоротым военным историкам (а зачем, спрашивается ?), тем, кто зациклен на теме.
Есть в сети в переводе и озвучке одного многопроизводительного товарища - "Выживший в 1937-ом".
P.S. что-то я Ван Чжи проглядел.
P.S. 2 : да, это интернет-фильм, но вот "Враг у ворот" почему то круче будет.
Сибелль Ху в роли Шилы Чо, дочери заметной фигуры игорного бизнеса, неплохо заменяет своего постаревшего отца, особенно после его убийства.
Мичико с чудесными косичками старшеклассницы, появляющаяся с получасу, приезжая в Гонконг к кузену, задерживая вора со словами "Товарищи, отведите этого проклятого капиталиста в полицейский участок", вызывает улыбку. Прям как "русский" Шварц в "Красной жаре" времен СССР, обращающийся в капиталистической америке к собеседнику со слова "товарищ". В последствии, она помогает Сибелль в противостоянии с американским японцем со шрамом Де Фенгом (Алекс Фонг), подмявшего под себя все мафиозные структуры, пытающегося отомстить семье Чо.
Чересчур ускоренные драки по началу портят просмотр, так как выглядят слишком неестественно. Но к финальной разборке сей недостаток забывается, тем более при поединке на мечах Мичико с другой девушкой японкой (Ямагучи Киоко). Гёлвизган forever! ☆☆☆ 9- из 10 ☆☆☆
☆☆☆ 9- из 10 ☆☆☆
Жаль, что вместо Тень Ню роль Хуан Жун играет другая юная актриса - Нау Нау. Какое чудоковатое приветствие главы клана Нищих - плевок на одежду)). Среди смешных персонажей кривляк стоит отметить "Большого ребенка" Чжоу (Филлип Квок?) и Немую девушку Шагу (Ширли Юй) из гостиницы. Очаровашка Линь Чэньчи (в роли Чэнь Яоцза) бесподобна в красивом сиреневом костюме, так быстро выходящая замуж. Брюса Тонга опять убивают, как и в первой части. ☆☆☆ 8 из 10 ☆☆☆
https://youtu.be/CDkAIH_IXqE
Интересные диалоги, например, "спросить можно? спросить можно, но отвечу ли я." Драки в фильме, снятого ещё в 1973, смотрятся достойно. Чувствуется заметное убыстрение драки на 37 минуте путем ускорения видео. Красивые пейзажи на фоне гор и хорошее качество видео радует глаз. Гангстерская тематика, столь популярная в начале 70х, не обошла стороной и этот фильм.
К минусам можно отнести чрезмерно мощные звуки ударов, впрочем, характерные для многих фильмов тех лет, и сюжет, о двух героях (Генри Юй, Лау Кун), объединяющихся против босса Луна (Чианг Нань), который, как было сказано ниже, немного коряв.
☆☆☆ 8- из 10 ☆☆☆
Дешевый фильм, пытавшийся быть похожим на американский боевик. ☆☆☆ 5- из 10 ☆☆☆
Не повезло пареньку (Джону Чуну), у которого прихватило живот, оказаться в туалете гонконгского аэропорта, где четверка бандитов пытают человека, позднее перед смертью передавшего пареньку ценную пленку. Дориан Тань в роли частного детектива, пытающийся защитить главного героя, его подругу и примкнувшую к ним Сибелль Ху.
На мой взгляд, первый час фильма показался скучным. Раздражали некоторые моменты, особенно один из четверки, накрашенный голубой бандит с визгливым голосом своими ужимками. Как и громила с ножом в животе, пытающийся задушить друг за другом двоих человек.
Единственный плюс - ноги Дориана, редко участвующие в драках и то после часа по хронометражу. ☆☆☆ 6- из 10 ☆☆☆
Интересный актерский состав: Су Фэн в роли госпожи Ву, обнаружившей мертвого брата у разграбленного эскорта Ву, продолжает дело убитого брата в перевозке драгоценностей, жаждая найти его убийцу; мастер ног Дориан Тань, удачно притворяющийся беззащитным; Лили Ли, притворяющейся женственной недотрогой с зонтиком. а на самом деле воровка, умеющая драться. Какие боевые детишки и их чудной управляющий со смешной прической в таверне.
Фильм состоит из двух частей, в первой до 52 минуты якобы карают таинственного убийцу, а во второй части, госпоже Ву с помощниками Вонгом и Тонгом (один из которых предатель, работающий на Лили Ли), господин Чэн (Фан Мянь) поручает перевезти 8 сокровищ, добавляя двоих стражников (Цай Хун). Казалось бы, что из-за многочисленных драк страдает сам сюжет, но ближе к концу, с появлением Майкла Чана, хорошо подзакрутили. Финальный бой не на жизнь, а на смерть, Дориан Тань vs Майкл Чан, великолепен. ☆☆☆ 9- из 10 ☆☆☆
☆☆☆ 10- из 10 ☆☆☆
Если первый "Теневой" был полным отрицаловом мистики, где все, кто занимался магией или "пуленепробиваемыми" стилями боя, были исключительно жуликами, то во второй части - все наоборот. Здесь уже никто не сомневается, что магия существует, цзянь-ши прыгают не где-то там в темноте, а прямо на глазах "миллионов", а суеверные людишки суеверны не потому, что безграмотные дурачки, а совершенно по делу: ибо реально есть чего бояться. А еще интереснее то, что мистическая тема тут вовсе не играет никакой сюжетной роли: здесь не будет никаких магических сражений, драк с вампирами или хоррор-нападений. Трупы тут просто всю дорогу скачут до пунктов своих назначений, служа лишь исключительно фоном для основных забавных приключеней живых сопровождающих. По сути, если бы герои Ван Ю и Лау Кар-Винга везли каких-нибудь людей-заключенных или тех же мертвецов только в их обычной неподвижной кондиции на телегах – с ними точно так же могло произойти по пути все то, что и произошло. Весьма нетривиальный подход к фильму про киномир с магией.
Что до самого сюжета - перед нами все та же комедия с акцентом на различные ситуации, возникающие по мере продвижения героев к цели. За первые час с хвостиком будут вообще только два боя (правда, уже совершенно другого, куда более высокого уровня, чем в той же первой части), зато последние двадцать минут реально порадуют любителей БИ. Тут и разнообразные боевые стили, и физический юмор и отличная хореография - то, из-за чего мы так любим боевое кино Гонконга тех лет.
Даже при небольшом количестве поединков фильм до сих пор смотрится прекрасно. Легкий, выразительный, не слишком смешной, но удивительно обаятельный, с прекрасным ведущими героями. Злодей только слегка подкачал. Но не потому, что Ли Хой-Сан не моГёт, а потому, что ему просто выделено слишком мало времени, чтобы раскрыться хоть как-то более-менее значимо. Но в целом - впечатление от просмотра более чем приятное. Вот такого Кар-Люнга мы готовы пересматривать еще не раз.
А ответ прост - локализация для английского языка. А вот иероглифы, что упрощенные, что традиционные дают название"Зуб мудрости" ( с китайского конечно). Что яснее сюжет стал?
По поводу артхауса. Нет, друзья-товарищи, это не артхаус, не интелектуальное кино и не чернуха а-ля Балабанов. Просто хороший фильм: не лучший, а хороший, потому что остальное г..внище. Кинематограф в настоящее время в мире в полной ж..опе - искусства - минимум, ремесла - максимум, отсюда нет никакого посыла, набор красивых и не очень картинок. А так как с какого-то времени кино снимается только для детей (а чего для родного чада не пожалеешь, если бы не плакало, а я уткнусь в свой телефон), и рейтинги детские - кровь показать, не надо; обязательно хэппи-энд. К тому же прискорбно, что инфантилизм стал болезнью 21 века.
Чем же хорош фильм ? Сюжет банален: два напарника - бывалый со своими "тараканами" в голове и в жизни, молодой напористый; маньяк с сексуальными девиациями. Этого много снято в HK и на западе.
Кино жесткое? Видел и пожестче, и потошнотворнее, и циничнее, и негативнее. И французское, и итальянское, и американское, и индонезийское, и бразильское.
А дьявол в деталях. В отличии от "ружья Бондарчука", здесь чеховское ружьё или ружья.
Единственное - что стало толчком к девиациям маньяка не ясно - что-то с матерью, а что конкретно (кстати, маньяк - японец и называет маму то ли "хаха", то ли "хаха-сан", а почему не "ока-сан" (мамочка) - ведь он к ней привязан очень).
Мне особенно понравился посыл о последствиях ДТП - у людей в секунду рушатся жизни.
А вот Вонг То ( Ция Лю), видя последствия своих преступных, хоть и неумышленных действий, добровольно (ДОБРОВОЛЬНО!) пытается искупить вину, при этом отбыв наказание гражданского общества. Человек, ведущий антисоциальный образ жизни (рецидив - угоняет машину после отсидки), может обладать моральными устоями и испытывать угрызения совести. Оглянитесь вокруг себя - а так ли много сейчас таких людей ? Поэтому и монохром в фильме. Показать общество деградации. Не деградирующее общество, а именно общество деградации. Ну и конечно, монохром сделал HK более инфернальным, кто много смотрит hk-ие фильмы скажет, что HK и не так уж плох и ужасен.
По поводу героини Вонг То. Вот образ сильной женщины, не дерьмо из "повесточки", а именно образ сильной женщины - при просмотре всплывали ассоциации с Рипли из "Чужого".
В итоге, современное коммерческое кино воспитало зрителя, способного судить лишь крайностями. Любое кино, призывающее задуматься, осмыслить что-то важное в жизни, получит клеймо" артхаус" , будет занижено в оценке и незаслуженно пройдено стороной.
P.S. при поиске перевода названия, наткнулся на факт - в Японии (в начале 20 века и раньше, наверное) зуб мудрости назывался " не знающий родителей", т.к. вырастал у людей в возрасте, когда родители уже умерли.