В Пьяном мастере он сыграл на пять с плюсом (в сценах с Джеки Чаном). В Чёрной таверне его персонаж эдакий забавный бродячий монах-попрошайка, обманывает жуликов своей песенкой и до жути боится "ходячих мертвецов")) А вот в Светлом будущем-2 он мне как-то не понравился - не его роль, слишком драматично, он там, по-моему, даже переиграл. И - жаль, что после 1991-го его карьера резко оборвалась.

Ren Guan October 8, 2015 at 20:35

Comment to the movie "Lady of the Law"

Опять "нет русского перевода"?? Да что же это деется-то:))

У меня с переводом Виктора Береговых есть, значит, будем считать, что это сон ;)

Ren Guan October 8, 2015 at 20:26

Comment to the person "Ho Fan"

Я читал, что он стал профессиональным фотографом, начав с увлечений в юности. Даже создал своеобразную фотолетопись Гонконга 50-60-х гг. А в кино начинал вроде бы помощником оператора (!). Из его ролей в кино только "Танского монаха" (Сюаньцзана) и можно вспомнить))

Ren Guan October 8, 2015 at 13:19

Comment to the movie "Wandering Swordsman, The"

Эх... Наивный китайский Робин Гуд ;)

Ren Guan October 8, 2015 at 13:14

Comment to the movie "Anonymous Heroes, The"

Короче, помогли братцы гоминьдану, а толку-то... ;)

Ren Guan October 8, 2015 at 10:39

Comment to the person "Ti Lung"

Самые лучшие роли у него были в дуэте с Дэвидом Чиангом на SB (1969-73), потом во второй половине 70-х (Волшебный клинок, Нефритовый тигр, Погоня за местью), потом в "Блуждающем меченосце" и как апофеоз всего - "Светлое будущее" Д. Ву. А потом - это уже потом...

Ren Guan October 8, 2015 at 10:36

Comment to the person "Ti Lung"

"все равно придерживаюсь мнения, что молодой "ранний" Ти Лунг не смотрибелен, а Чанг Че посредственный режиссер"

На вкус и цвет товарищей нет)))

Ren Guan October 8, 2015 at 10:32

Comment to the person "David Chiang Da-Wei"

"жаль что его лучшие фильмы от SB"

Почему "жаль"? Как раз наоборот ;)

Ren Guan October 8, 2015 at 10:29

Comment to the movie "Heroic Ones, The"

А главные персонажи-то фильма не китайцы ;))

Ren Guan October 8, 2015 at 10:26

Comment to the person "Ho Fan"

Ого, Хо Фэну стукает уже 78 лет. Бодрый старичок ;))

Интересно, почему его потянуло снимать именно эротические фильмы? Он же не в них прославился :)

Ren Guan October 6, 2015 at 20:55

Comment to the person "Cheng Lei"

Акира, думаю, он просто выглядел так постарше и посолидней))

Ren Guan October 6, 2015 at 20:49

Comment to the person "Tang Ching"

Нехарактерный актёр для уся-фильмов, между прочим.

Ren Guan October 6, 2015 at 20:39

Comment to the person "Sek Kin"

Какое невероятное количество фильмов!

Ren Guan October 6, 2015 at 20:37

Comment to the person "Sek Kin"

"Я думаю, что большинству этот актер известен благодаря фильму "Выход Дракона":)."

И по "Молодому мастеру" с Джеки Чаном ;)

Ren Guan October 6, 2015 at 20:30

Comment to the movie "Wrath of the Sword"

Я вот никак не пойму: зачем они в свои фильмы постоянно пихали музыку из западных лент (в данном случае - из "Трилогии" С. Леоне)? Неужели нельзя было для таких фильмов сочинять отдельный оригинальный саундтрек? ;)

Ren Guan October 3, 2015 at 12:21

Comment to the person "Cheng Lei"

Ну, может чуть постарше)))

Ren Guan October 2, 2015 at 14:35

Comment to the person "Cheng Lei"

Вроде как родился 5 октября 1944 года.

Ren Guan October 1, 2015 at 11:33

Comment to the movie "Temple of the Red Lotus"

kvl-14, если такой Храм и в самом деле был, то в очень далёком Средневековье))

Ren Guan September 28, 2015 at 22:21

Comment to the movie "Better Tomorrow, A"

Шедевр гонконгского боевика!

Ren Guan September 28, 2015 at 22:12

Comment to the movie "Killer, The"

Классная вещь, особенно в переводе А. Гаврилова ;)

Ren Guan September 28, 2015 at 22:08

Comment to the person "John Woo"

Да, в общем, режиссёр как режиссёр. Ни плохой, ни хороший (в смысле "самый"). Но его ленты типа "Светлого будущего" перевернули весь гонконгский кинематограф не один раз. Так что не будем торопиться с критикой))

Ren Guan September 28, 2015 at 21:57

Comment to the person "Petrina Fung Bo-Bo"

Ну, в трилогии про Храм Красного Лотоса она потрясно сыграла, респект.

Ren Guan September 28, 2015 at 21:55

Comment to the person "Petrina Fung Bo-Bo"

Да уж...в каких только фильмах ей не приходилось сниматься в детстве. То-то она сейчас вспоминает про то время, вздыхая.))

Ren Guan September 28, 2015 at 21:51

Comment to the movie "Fighting Dragon, The"

Без перевода?! А куда он делся? :)

Ren Guan September 28, 2015 at 21:50

Comment to the person "Kurata Yasuaki"

Видел его точно в "Сражающемся драконе" - такой типичный гонконгский боевик середины 1970-х, причём фильм был в плохом кассетном качестве))

Ren Guan September 28, 2015 at 21:29

Comment to the movie "Police Woman"

Не скажу, что фильм является шедевром из фильмов-боевиков про современный Гонконг (бесспорный шедевр это "Светлое будущее", ну и "Город в огне"), нет, но атмосфера 1973 года в нём была передана просто потрясающе. Да и Джеки Чан в роли главаря мелкой шайки вымогателей на службе у более крупного мафиозного босса, с большущей родинкой на физиономии это класс...хотя подонок он подонок и есть. В общем фильм на 7/10.
И, кстати, почему фильм в оригинале назывался "Женщина-полицейский"? Главный герой там - таксист Чин Чен, а вовсе не персонаж Юэнь Цью.

Ren Guan September 28, 2015 at 21:14

Comment to the person "Jackie Chan"

"В то время как с Китаем ответ приходит в голову мгновенно – извините, Джет Ли, Чоу Юн-Фат, Донни Йен и Джон Ву, первый, конечно же, Джеки Чан"

Фоннаты Брюса Ли негодуют)))

Ren Guan September 28, 2015 at 21:04

Comment to the movie "Beach of the War Gods"

Вот ещё образчик мифологизации истории Китая - теперь эпохи династии Мин. На самом деле с "вокоу" (японскими, или, верней, "японскими" пиратами) не всё было так просто, как тут простодушно показывают ;)))

Ren Guan September 28, 2015 at 20:59

Comment to the person "Chang Yi"

Замечательный был актёр в молодости ("Громовой меч", "Бесшумный фехтовальщик", "Король кошек" и пр.).

Ren Guan September 28, 2015 at 20:49

Comment to the movie "Invincible Kung Fu Legs, The"

И что значит "довольно мутный фильм"? На шедевр не тянет, но это же вам не костюмированные фильмы-уся от SB и не боевички с Джеки Чаном в главной роли))) Нормальный средненький комедийный боевик, без каких-либо особых претензий, так сказать, типичный представитель тогдашнего тайваньского кинематографа (хотя и гонконгское не отставало).

Ren Guan September 28, 2015 at 20:44

Comment to the movie "Invincible Kung Fu Legs, The"

А фильм-то вроде тайваньский, не? ;)

Ren Guan September 28, 2015 at 20:35

Comment to the movie "Heaven Sword and Dragon Sabre, Part II"

Вот, кстати, неплохо бы его Jet озвучил ;)

Ren Guan September 28, 2015 at 20:26

Comment to the movie "Fourteen Amazons, The"

Что-то как-то у китайцев натянуто с реальной историей...в очередной раз занимаются её мифологизацией. Ну да, кто только это не делал в кино ;)

Ren Guan September 28, 2015 at 20:19

Comment to the translator "Jet"

Виктор, а почему у вас тут не все фильмы перечислены? :)

Ren Guan September 28, 2015 at 19:59

Comment to the movie "Mysterious Knight, The"

А почему написано, что "русского перевода нет"? У меня он есть в переводе Виктора Береговых :)

Ren Guan September 28, 2015 at 19:58

Comment to the movie "Mysterious Knight, The"

Интересный образчик тайваньского уся-боевика конца 1960-х гг.

Ren Guan September 22, 2015 at 11:46

Comment to the translator "Jet"

Скажем, фильмы про Храм Красного Лотоса :)

Ren Guan September 20, 2015 at 21:51

Comment to the translator "Jet"

Отличный переводчик, жаль только, что не все фильмы переводил, какие бы хотелось.
И как грустно, что такого переводчика не было у нас лет 25 назад.

Ren Guan September 20, 2015 at 08:11

Comment to the person "Lo Wei"

Противоречивой был личностью. Но всё же он - целая глава в истории гонконгского кино.

Ren Guan September 20, 2015 at 08:07

Comment to the person "Jackie Chan"

Зря Джеки так плохо отзывался о Ло Вэе - в конце концов, это ведь именно благодаря Ло Вэю ("Метеоры-убийцы", "Убить с интригой") к нему пришла первая широкая известность.

Ren Guan September 20, 2015 at 08:04

Comment to the person "Bruce Lee Siu-Lung"

Я вот когда-то в детстве тоже по глупости восхищался Брюсом Ли, а потом обнаружил, что из-за этой навязчивой брюсомании мы были начисто лишены возможности смотреть целые пласты гонконгского кино (той же студии Shaw Brothers).
Так что Брюс Ли для меня на сегодня - это перевёрнутая страница в кинематографе.

Before

Comments in total: 220 / shown from 151 to 200

Edit your comment