Au Revoir, Mon Amour 何日君再来
Chinese title (trad.):
何日君再來
Chinese title (simpl.):
何日君再来
Russian title:
Прощай, моя любовь
Other titles:
Пока мы не встретимся вновь; Till We Meet Again
Release year:
1991
Country:
Hong Kong
Genre:
war, romance
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Description:
Six years ago, Liang Sen (Tony Leung Ka-Fai) parted with his heartbroken lover Mei Yi (Anita Mui) and went to the rear to join the underground party, while Mei, by arrangement with Mr. Wu (Kenneth Tsang), became a nightclub singer.
In 1941, the Pacific War broke out and the world was thrown into turmoil. Liang Sen and his revolutionary comrades returned to the Shanghai International Settlement, and that very night they witnessed the brutal murder of five Japanese monks, masterminded by the Japanese man Bai Chuan (Kunimura Jun). Show more Liang followed Bai Chuan to a nightclub, and the two fought; Bai Chuan was killed, and Liang was wounded in many places. While recovering, Liang Sen was reunited with his lover Mei Yi — their old feelings had never faded, and letting go was impossible.
In 1941, the Pacific War broke out and the world was thrown into turmoil. Liang Sen and his revolutionary comrades returned to the Shanghai International Settlement, and that very night they witnessed the brutal murder of five Japanese monks, masterminded by the Japanese man Bai Chuan (Kunimura Jun). Show more Liang followed Bai Chuan to a nightclub, and the two fought; Bai Chuan was killed, and Liang was wounded in many places. While recovering, Liang Sen was reunited with his lover Mei Yi — their old feelings had never faded, and letting go was impossible.
Movie crew
director:
presenter:
producer:
planning:
script:
script supervisor:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
Peter Yao Jia-Guo, Yiu Wai-Man, Chan Sau-Ming
13 m.
Yiu Wai-Man
44 m.
Chan Sau-Ming
2 m.
Peter Yao Jia-Guo
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
Chow Shao-Lung, Nip Kei-Wing, Sam Yan, Chan Wai-Yip
237 m.
Chow Shao-Lung
87 m.
Nip Kei-Wing
2 m.
Sam Yan
2 m.
Chan Wai-Yip
props:
assistant action director:
distributor:
Awards
Hong Kong Film Award 1992
Best actress
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
Awards
Hong Kong Film Award 1992
Best actress
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Awards
Hong Kong Film Award 1992
Best actress
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Russian translations
Translation
Where to find
Actors
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 2
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Au Revoir, Mon Amour"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

























А фильм - очень хороший!!!
Кроме трагической истории любви, достаточно сильная лента также наполнена неплохим экшном (иногда медленным во время романтических сцен) и поединками. Высококачественные декорации, а так же хорошая, плавная работа оператора. Фильм наполнен атмосферой тех лет (правда, иногда проскальзывает что-то из 90х. Сомневаюсь, что базука, из которой стрелял Норман Цуй, уже применялась в той войне).
Даже Норман Цуй прекрасен в отрицательной роли ужасного секретного агента Тит Чак-Ман'а, работающего на японцев (на фоне него японский посол выглядит джентльменом). Как и опытная Кэрри Нг в роли сексуальной соблазнительницы (вот любят девчонки плохишей).