Swordsman and Enchantress 萧十一郎
Chinese title (trad.):
蕭十一郎
Chinese title (simpl.):
萧十一郎
Russian title:
Меченосец и колдунья
Other titles:
Меченосец и чародейка
Release year:
1978
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Hong Kong release date:
Movie crew
producer:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
art director:
costume designer:
makeup:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
assistant action director:
production company:
filming company:
distributor:
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Меченосец и Чародейка"
Actors
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Меченосец и Чародейка"
Actors
Ching Li
Aged 32 years
Aged 32 years
Candy Wen Xue-Er
Aged 17 years
Aged 17 years
Tang Ching
Aged 54 years
Aged 54 years
Lily Li Li-Li
Aged 27 years
Aged 27 years
Norman Tsui Siu-Keung
Aged 27 years
Aged 27 years
Shum Lo
Aged 52 years
Aged 52 years
Ti Lung
Aged 31 year
Aged 31 year
Lau Wing
Aged 25 years
Aged 25 years
Ching Li
Aged 32 years
Aged 32 years
Candy Wen Xue-Er
Aged 17 years
Aged 17 years
Tang Ching
Aged 54 years
Aged 54 years
Lily Li Li-Li
Aged 27 years
Aged 27 years
Norman Tsui Siu-Keung
Aged 27 years
Aged 27 years
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 2
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Swordsman and Enchantress"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Насыщенная цветовая гамма каждого листика детально проработанных декораций радует глаз. Раздражает пренебрежение к человеческой жизни, например, убийство собственных слуг Кэнди Вэнь при краже клинка. Но потрясающе играть пацанку ей не впервой. Лили Ли в роли распутной госпожи Фэн, любящей обнажаться перед мужчинами, однако, в фильме это почти не показано, вероятно по этическим соображениям. Очаровательная Чин Ли играет женственную добряшку, даже не принимающую участие в поединках почти до самого финала. У бородатого Ти Луна интересное копье 3 в 1. Трогательное возникновение чувств между ними и стеснительность при случайном прикосновении, но, увы, она другому отдана, но не будет век ему верна. После слов "если нарцисс будет хорошо цвести, приноси на мою могилу его цветы" возрастает вероятность пустить сентиментальную слезу.
Можно придраться к неглубокому сюжету, который не компенсируется большим числом поединков, по-сравнению с другими фильмами Чор Юэня тех лет, как "Нефритовый Тигр" или "Сентиментальный меченосец".
Кино долго раскачивается, набирая обороты только к концу первой трети. Интрига с тем, что "кто-то сказал, что ты - бандит, значит, ты бандит, а тебя самого я слушать не буду", тут совсем выглядит, если выражаться мягкими словами, наивно. Экшн по-прежнему такой же неторопливый, хотя на тех же ШБ уже можно было увидеть в эти года совсем другие постановки. К тому же, он, экшн, перестал быть настолько выразительным, как это умеет снимать Юэнь, поэтому смотрится совсем невпечатляюще (может быть, за исключением одной-двух схваток в середине, где все-таки постарались).
Что не отнять у мастера реализации подобного жанра - это все так же присутствующая атмосфера сказочности, какой-то мистической дымки, обволакивающей весь тот сумбур, что зовется здесь повествованием. Так же очень хороша заглавная музыкальная тема: она ведет весь фильм и настраивает на нужный лад. И, конечно же, локации и декорации - это все так же круто, сочно, стильно и удивительно радует глаз. Благодаря скромному хронометражу от "Меченосца" не успеваешь устать, но это все же не тот уровень, которого хотелось бы от Чор Юэня.
P.S.: Фильм так же примечателен тем, что у Бьяо тут хоть и очередная роль третьего на подхвате справа, но уже с парой реплик, выделяющих его из остальной статистской "массы".