radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Swordsman and Enchantress 蕭十一郎

Hong Kong
Chinese title (trad.):
蕭十一郎
Chinese title (simpl.):
萧十一郎
Russian title:
Меченосец и колдунья
Release year:
1978
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Hong Kong release date:

Ratings

Users
rating 6.33 2 votes 6,3
Mtime rating
rating 7.8 63 votes 7,8
Douban rating
rating 6.9 991 vote 6,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $191 680
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Chor Yuen
Chor Yuen
Hong Kong 200 m. Photos
Chor Yuen
Aged 43 years
producer:
Runme Shaw
Runme Shaw
Hong Kong 280 m. Photos
Runme Shaw
Aged 77 years
script:
Chor Yuen
Chor Yuen
Hong Kong 200 m. Photos
Chor Yuen
Aged 43 years
story:
Ku Long
Ku Long
82 m. Photos
Ku Long
Aged 39 years
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
Chan King-Sam
Chan King-Sam
Hong Kong 413 m. Photos
Chan King-Sam
Aged 45 years
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
Tong Kai
Tong Kai
Hong Kong 270 m. Photos
Tong Kai
Aged 41 year
assistant action director:
production company:
filming company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Меченосец и Чародейка"

Actors

Ti Lung
Hong Kong 129 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 31 year
Lau Wing
Hong Kong 101 m. Photos
Lau Wing
Aged 25 years
Ching Li
Hong Kong 65 m. Photos
Ching Li
Aged 32 years
Candy Wen Xue-Er
Hong Kong 64 m. Photos
Candy Wen Xue-Er
Aged 17 years
Tang Ching
Hong Kong 110 m. Photos
Tang Ching
Aged 54 years
Lily Li Li-Li
Hong Kong 289 m. Photos
Lily Li Li-Li
Aged 27 years
Norman Chu Siu-Keung
China 212 m. Photos Biography
Norman Chu Siu-Keung
Aged 27 years
Shum Lo
Hong Kong 206 m. Photos
Shum Lo
Aged 52 years
Ku Kuan-Chung
Hong Kong 150 m. Photos
Ku Kuan-Chung
Aged 22 years
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 58 years
Ting Tung
Hong Kong 197 m. Photos
Ting Tung
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 32 years
Yu Hoi-Lun
Hong Kong 3 m. Photos
Yu Hoi-Lun
Chan Shen
Hong Kong 167 m. Photos
Chan Shen
Aged 37 years
Teresa Ha Ping
Hong Kong 392 m. Photos
Teresa Ha Ping
Aged 40 years
Wang Han-Chen
Hong Kong 205 m. Photos
Wang Han-Chen
Chiang Nan
Hong Kong 264 m. Photos
Chiang Nan
Kong Oh-Oi
Hong Kong 17 m. Photos
Kong Oh-Oi
Kara Hui Ying-Hung
Hong Kong 193 m. Photos Biography
Kara Hui Ying-Hung
Aged 17 years
Wong Ching-Ho
Hong Kong 375 m. Photos
Wong Ching-Ho
Aged 58 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 25 years
Law Keung
Hong Kong 162 m. Photos
Law Keung
Yuen Bun
Hong Kong 192 m. Photos
Yuen Bun
Ng Yuen-Fan
Hong Kong 155 m.
Ng Yuen-Fan
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 20 years
Wong Chi-Ming
Hong Kong 180 m. Photos
Wong Chi-Ming
Lo Wai
Hong Kong 129 m. Photos
Lo Wai
Hsu Hsia
Hong Kong 186 m. Photos
Hsu Hsia
Cheung Hei
Hong Kong 220 m. Photos
Cheung Hei
Chin Chun
Hong Kong 260 m. Photos
Chin Chun
Lee Hang
Hong Kong 161 m. Photos
Lee Hang
Fung Ming
Hong Kong 352 m. Photos
Fung Ming
Sai Gwa-Pau
Hong Kong 777 m.
Sai Gwa-Pau
Aged 59 years
Gam Tin-Chue
Hong Kong 386 m.
Gam Tin-Chue
Corey Yuen Kwai
Hong Kong 172 m. Photos
Corey Yuen Kwai
Aged 26 years
Chui Fat
Hong Kong 161 m. Photos
Chui Fat

Ratings

Users
rating 6.33 2 votes 6,3
Mtime rating
rating 7.8 63 votes 7,8
Douban rating
rating 6.9 991 vote 6,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $191 680
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Меченосец и Чародейка"

Actors

Ti Lung
Hong Kong 129 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 31 year
Lau Wing
Hong Kong 101 m. Photos
Lau Wing
Aged 25 years
Ching Li
Hong Kong 65 m. Photos
Ching Li
Aged 32 years
Candy Wen Xue-Er
Hong Kong 64 m. Photos
Candy Wen Xue-Er
Aged 17 years
Tang Ching
Hong Kong 110 m. Photos
Tang Ching
Aged 54 years
Lily Li Li-Li
Hong Kong 289 m. Photos
Lily Li Li-Li
Aged 27 years
Norman Chu Siu-Keung
China 212 m. Photos Biography
Norman Chu Siu-Keung
Aged 27 years
Shum Lo
Hong Kong 206 m. Photos
Shum Lo
Aged 52 years
Ku Kuan-Chung
Hong Kong 150 m. Photos
Ku Kuan-Chung
Aged 22 years
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 58 years
Ting Tung
Hong Kong 197 m. Photos
Ting Tung
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 32 years
Show all actors (37 more)
Ti Lung
Hong Kong 129 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 31 year
Lau Wing
Hong Kong 101 m. Photos
Lau Wing
Aged 25 years
Ching Li
Hong Kong 65 m. Photos
Ching Li
Aged 32 years
Candy Wen Xue-Er
Hong Kong 64 m. Photos
Candy Wen Xue-Er
Aged 17 years
Tang Ching
Hong Kong 110 m. Photos
Tang Ching
Aged 54 years
Lily Li Li-Li
Hong Kong 289 m. Photos
Lily Li Li-Li
Aged 27 years
Norman Chu Siu-Keung
China 212 m. Photos Biography
Norman Chu Siu-Keung
Aged 27 years
Shum Lo
Hong Kong 206 m. Photos
Shum Lo
Aged 52 years
Show all actors (41 more)
Ti Lung
Hong Kong 129 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 31 year
Lau Wing
Hong Kong 101 m. Photos
Lau Wing
Aged 25 years
Ching Li
Hong Kong 65 m. Photos
Ching Li
Aged 32 years
Candy Wen Xue-Er
Hong Kong 64 m. Photos
Candy Wen Xue-Er
Aged 17 years
Tang Ching
Hong Kong 110 m. Photos
Tang Ching
Aged 54 years
Lily Li Li-Li
Hong Kong 289 m. Photos
Lily Li Li-Li
Aged 27 years
Norman Chu Siu-Keung
China 212 m. Photos Biography
Norman Chu Siu-Keung
Aged 27 years
Show all actors (42 more)

Comments 1

Log in or register to leave a comment
AndBeast July 2, 2019 at 18:33
Еще одно неплохое уся от мастера Чор Юэня. Но в данном случае "неплохое" не может быть похвалой для того, кто на подобных фильмах руку набил. Фильм на голову слабее того же "Сентиментального меченосца", хотя создан почти во всем с теми же составляющими, вплоть до занятых актеров.
Кино долго раскачивается, набирая обороты только к концу первой трети. Интрига с тем, что "кто-то сказал, что ты - бандит, значит, ты бандит, а тебя самого я слушать не буду", тут совсем выглядит, если выражаться мягкими словами, наивно. Экшн по-прежнему такой же неторопливый, хотя на тех же ШБ уже можно было увидеть в эти года совсем другие постановки. К тому же, он, экшн, перестал быть настолько выразительным, как это умеет снимать Юэнь, поэтому смотрится совсем невпечатляюще (может быть, за исключением одной-двух схваток в середине, где все-таки постарались).
Что не отнять у мастера реализации подобного жанра - это все так же присутствующая атмосфера сказочности, какой-то мистической дымки, обволакивающей весь тот сумбур, что зовется здесь повествованием. Так же очень хороша заглавная музыкальная тема: она ведет весь фильм и настраивает на нужный лад. И, конечно же, локации и декорации - это все так же круто, сочно, стильно и удивительно радует глаз. Благодаря скромному хронометражу от "Меченосца" не успеваешь устать, но это все же не тот уровень, которого хотелось бы от Чор Юэня.
P.S.: Фильм так же примечателен тем, что у Бьяо тут хоть и очередная роль третьего на подхвате справа, но уже с парой реплик, выделяющих его из остальной статистской "массы".
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Swordsman and Enchantress"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization