radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Happy Together 春光乍泄

Hong Kong
Chinese title (trad.):
春光乍洩
Chinese title (simpl.):
春光乍泄
Russian title:
Счастливы вместе
Release year:
1997
Country:
Hong Kong
Running time:
98 minutes
Genre:
drama
Language:
cantonese
Age rating:
III
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 10   10
Users
rating 8.73 110 votes 8,7
Mtime rating
rating 8.5 7458 v. 8,5
Douban rating
rating 9 576305 v. 9,0
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 109 686

Movie crew

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Видеоимпульс
translation
Translation
Where to find

Actors

Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 40 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 113 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 34 years
Chang Chen
Taiwan 41 m. Photos
Chang Chen
Aged 20 years
Cheng Qian
China 47 m. Photos
Cheng Qian
Aged 33 years
Shirley Kwan Suk-Yi
Hong Kong 6 m. Photos
Shirley Kwan Suk-Yi
Aged 30 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 10   10
Users
rating 8.73 110 votes 8,7
Mtime rating
rating 8.5 7458 v. 8,5
Douban rating
rating 9 576305 v. 9,0
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 10
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 109 686

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Видеоимпульс
translation
Translation
Where to find

Actors

Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 40 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 113 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 34 years
Chang Chen
Taiwan 41 m. Photos
Chang Chen
Aged 20 years
Cheng Qian
China 47 m. Photos
Cheng Qian
Aged 33 years
Shirley Kwan Suk-Yi
Hong Kong 6 m. Photos
Shirley Kwan Suk-Yi
Aged 30 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 40 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 113 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 34 years
Chang Chen
Taiwan 41 m. Photos
Chang Chen
Aged 20 years
Cheng Qian
China 47 m. Photos
Cheng Qian
Aged 33 years
Shirley Kwan Suk-Yi
Hong Kong 6 m. Photos
Shirley Kwan Suk-Yi
Aged 30 years
Leslie Cheung Kwok-Wing
Hong Kong 79 m. Photos Biography
Leslie Cheung Kwok-Wing
Aged 40 years
Tony Leung Chiu-Wai
Hong Kong 113 m. Photos Biography
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 34 years
Chang Chen
Taiwan 41 m. Photos
Chang Chen
Aged 20 years
Cheng Qian
China 47 m. Photos
Cheng Qian
Aged 33 years
Shirley Kwan Suk-Yi
Hong Kong 6 m. Photos
Shirley Kwan Suk-Yi
Aged 30 years

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 35

Log in or register to leave a comment
shtorm-113 January 15, 2021 at 14:39
В скором времени доберусь)
SinyaaPyll January 15, 2021 at 14:07
"Любовное настроение" - кино для поэтов и про поэтов (герои там неслучайно сходятся на почве литературы). Для обычных людей - "Дикие дни" и "Проглянуло весеннее солнце".
shtorm-113 January 15, 2021 at 13:34
Ну "Любовное Настроение" понуднее будет,но тоже зашло отлично)Кар Вай конечно очень сильный режиссёр.
SinyaaPyll January 15, 2021 at 01:51
Первые 20 минут "ангелов" - шедевр! Увы, остальное - какая-то нудятина.
shtorm-113 January 15, 2021 at 01:25
Спасиб)обязательно посмотрю.вообще не первый просмотренный фильм Кар-Вая,но понравился больше всего...Хотя "Падшие Ангелы" тоже отличный.
SinyaaPyll January 15, 2021 at 00:50
Обратите внимание на "Дикие дни" этого же режиссёра.
shtorm-113 January 15, 2021 at 00:39
Да.к сожалению или к счастью)Сходу один из лучших фильмов Гонконга что я видел)
SinyaaPyll January 14, 2021 at 18:45
Впервые посмотрели сегодня?
shtorm-113 January 14, 2021 at 13:53
Ох какой шикарный фильм,просто нечто.Операторская работа выше всяких похвал.Сильно впечатлён.Высший балл.
SinyaaPyll January 10, 2021 at 22:04
Ларчик, оказывается, открывается просто. Спасибо за ссылку на словарь! До сего момента пользовался Чжунгой, теперь жизнь станет удобнее.
Акира January 10, 2021 at 21:51
https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%98%A5%E5%85%89%E4%B9%8D%E6%B3%84
SinyaaPyll January 10, 2021 at 20:24
Знатоки китайского, как переводится оригинальное название? Я пришёл к такому варианту: "Весна вдруг стала зримой". Может, китаисты переводят эту идиому каким-то общепринятым образом?
Jocelyn November 4, 2014 at 23:12
спасибо, удобная функция. а вот мой киноманский багаж посрамлен Вашим пятизвездочным списком, из него мною посмотренно только 6 фильмов, но я наверстаю)
Акира November 4, 2014 at 22:44
Можно в расширенном поиске http://hkcinema.ru/search-film/ задать диапазон моих оценок - на данный момент таких фильмов 21 :)
Jocelyn November 4, 2014 at 21:25
В первые вижу, чтобы Акира оценил фильм в 5 баллов, и это как раз тот самый единственный фильм Кар ВАя, который я не смотрела :)
AniutaQueen September 24, 2010 at 12:53
Признаюсь - плакала весь фильм, скулила как щенок, начиная со сцены водопада под Cucurrucucu Paloma - Caetano Veloso и до самого конца.. Хотя и после просмотра долго не могла прийти в себя..
Фильм про ЛЮБОВЬ. Понимаешь, что неважно между кем она зарождается, но такое чувство есть:)
Grun D July 1, 2010 at 21:27
Лесли Чеунг любил и мужчин и женщин. :)
А вообще, хотелось бы видеть более содержательные комментарии, а не флуд.
Hellsing666 July 1, 2010 at 21:25
Никому не кажется странным совпадение, что Лесли Чеунг и Хит Леджер умерли после того, как сыграли гомиков?
sery.y July 1, 2010 at 21:14
А Тони Леунг не был, так что... - что? :)) То кино, а то - жизнь :)
maytelez July 1, 2010 at 20:49
Да и Лесли Чеунг сам геем был, так что...
verika May 21, 2010 at 01:05
Это видимо, я плохо изъяснилась - старалась кратко)))) Кино посмотрела около года назад и как-то молчала все.... А тут прочитала, что история плоская, диалоги обыденные, и ... понеслась душа в рай...))))))
Какая там собственность..... измучился человек..... потому неадекватен сам себе.
( Хотя теория отношений "тюремщик-заключенный" в любви часто подтверждается).
Даже в голову не приходило. что ревнует.... Думала, что больно.
Grun D May 21, 2010 at 00:49
Понятно, а я подумал, что в Вашем эмоциональном посте обвиняется Тони. Раз ревнует – значит, не любит (эгоист – к Лесли относится, как к своей собственности). :)
verika May 21, 2010 at 00:30
Grun D, Я в общем, это и имела в виду.
Акира, Помните "... В любви оказывается главное - не раздумывая отдать жизнь за другого....")))
Конечно, смотря что считать "любовью". Мы, когда нежно влюблены, ходим, как на цыпочках, потом постепенно становимся сами собой, а дальше начинается самое интересное...
Если вечные "начнем сначала", потом измены с "ветренностью", потом капризы перерастающие в потребительство, то человек, вероятно, может субъективно считать, что это - любовь...И тут Бог ему судья.
Герой Тони не черствеет, он не может себя вести по-другому. И сильный поневоле, потому, что не может по-другому и к водопаду едет потому же....
Актеру сочувствую. Очень тяжкая работа. Режиссеры - психологи хорошие.
Акира May 21, 2010 at 00:04
Я бы сказал, истина где-то посередине. Просто у людей разные взгляды на любовь - каждый любил по-своему. Лесли - ветреный, свободный, который уходит от Тони, как дети уходят из родительского дома, зная, что в любой момент могут вернуться. Тони - сначала нежно влюбленный, который понемногу начинает черстветь, закаляться, ломаться. Пока однажды не находит в себе силы поставить точку. Не потому что разлюбил, а потому что слишком они разные и нет у них будущего.
Grun D May 20, 2010 at 23:58
vsesha, по-моему они оба любили, только герой Лесли Чеунга, похоронил их отношения вечными изменами и уходами, т. е. именно он не осознавал насколько ему дорог Тони Леунг. :)
verika May 20, 2010 at 22:19
Таких историй тысячи. Эта рассказана правильно. На чей-то опыт проецируется, на чей-то - нет. Большинство людей, мне кажется, побывали к определенному возрасту в обеих "шкурах".
Несколько удивляет, что был выбран именно такой способ подачи. Я помнится долго фильм не хотела смотреть, не из-за ханжества, а вообще, как-то неуютно было. Думала, ну на кой мне-то это?
Хотя Роман Витюк, например, ставил великолепные спектакли в 1990-1992г.г., типа "Баттерфляй М.". Смотрели, восхищались и никто не вопил громко про "ориентацию...". Потому что ОТНОШЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ, остальное - не важно.
Очень тонкая, точная, невероятно четкая и специально утрированная схема .
Невозможность уйти или выгнать и непонимание, длящееся годами, вопросы внутренние одни и те же ( Чего он молчит все время?.... Почему с ним так скучно жить?...и вдруг врубаешься, глядя на героя Тони Леунга. Помню из своей жизни и сигареты разбросанные, и как мне еду готовили, когда болела... и т.д. Катарсис сплошной. Прогрессирующее, часто неосознанно-поганое поведение человека (герой Лесли Чеунга), когда он просто не любит другого, но сам мало это понимает, и уходить не с руки. Он может и не делать другому подлостей (в кино, естественно, крайность показана). Суть остается неизменной - невозможность понять другого и безысходность. Дальше - все хуже...Нельзя вместе быть, несмотря на боль второго, иначе она будет вечной .))
Когда сразу же посмотрела "Буэнос-Айрес 0 градусов" , картина стала полной, но жутковатой. Мудро поступили, что так не сняли. Возможные варианты и так рождаются в голове, пока смотришь.
Я пишу с женской точки зрения, может мужчинами кино иначе как-то воспринимается, именно, повторюсь, из-за подачи ситуации. С другой стороны, если снимать ситуацию женщина-мужчина, пропадет острота восприятия, потому что это уже это тыщу раз делали.
Grun D May 20, 2010 at 20:47
Посмотрел фильм, но сказать понравился он мне или нет, не могу. Сыграли парни отлично, нет сомнений, музыка очень в тему, но сама история плоская, диалоги обыденные, а романтика какая-то циничная и пошлая благодаря гомосекам.
sery.y May 2, 2010 at 18:05
Согласна с рецензией - гениальный фильм. Когда в первый раз его смотрела, то, как говорится, было интересно - "будет им стыдно или нет" )) В итоге сразу же об этом забыла - "голубую" тему совсем не замечаешь, остаются только отношения между двумя людьми.
Музыка очаровывает...
В этот раз сразу же просмотрела и "фильм о фильме" - интересно, как кардинально менялся сценарий фильма, и в тоже время не вошедшие кадры как бы дополняют общую картину.
ekisha September 3, 2008 at 13:43
Скорее всего фильм про любовь педиков,любовь вещь святая а быть голубым уже грех.....Хотя мне все это пофиг и геи и сам фильм.
Iren August 6, 2008 at 15:11
Фильм про Любовь!
Не_Хомофоп August 5, 2008 at 01:06
Говорят что среди гомофобов пидерастов тоже немало. Фильм про пидерастов.
Big Boss August 4, 2008 at 13:07
Видимо, среди поклонников гонконгского кино немало гомофобов. А фильм отличный.
GreGG August 4, 2008 at 03:48
Кстати, а что с рейтингом? Слишком низкая средняя оценка и слишком большое общее кол-во голосов, хотя это далеко не самый популярный гонконгский фильм. В общем, такое чувство, что кто-то специально постарался. Акира, обрати внимание!
tsw July 31, 2008 at 05:12
"Кино Европы" - оригинально.
GreGG July 7, 2008 at 00:25
Просто совершенство. Искусство кино в высшем своём проявлении.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Happy Together"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization