radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Odd Couple 搏命單刀奪命搶

Hong Kong
Chinese title (trad.):
搏命單刀奪命搶
Chinese title (simpl.):
搏命单刀夺命抢
Russian title:
Странная парочка
Other titles:
Eternal Conflict
Release year:
1979
Country:
Hong Kong
Running time:
97 minutes
Genre:
martial arts
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.99 69 votes 9,0
Mtime rating
rating 7.1 24 votes 7,1
Douban rating
rating 6.6 355 votes 6,6
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $382 113
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Lau Kar-Wing
Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 35 years
producer:
Karl Maka
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 34 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
action director:
Lau Kar-Wing, Sammo Hung Kam-Bo, Yuen Biao, Lam Ching-Ying, Billy Chan Wui-Ngai
Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 21 year
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 27 years
assistant action director:
production company:

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 30 years
Leung Kar-Yan
China 235 m. Photos Biography
Leung Kar-Yan
Aged 29 years
Mars
Hong Kong 134 m. Photos
Mars
Aged 25 years
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 34 years
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 27 years
Lau Cheun
Hong Kong 268 m. Photos
Lau Cheun
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 33 years
Lung Ying
Hong Kong 71 m. Photos
Lung Ying
Tai San
Hong Kong 90 m. Photos
Tai San
Ho Bo-Sing
Hong Kong 112 m.
Ho Bo-Sing
Ho Pak-Kwong
Hong Kong 413 m. Photos
Ho Pak-Kwong
Huang Ha
Hong Kong 130 m. Photos
Huang Ha
Chan Ming-Wai
Hong Kong 143 m. Photos
Chan Ming-Wai
Chung Fat
Hong Kong 126 m. Photos
Chung Fat
Yuen Miu
Hong Kong 86 m. Photos
Yuen Miu
Law Keung
Hong Kong 163 m. Photos
Law Keung
Sai Chai
1 m.
Sai Chai
A Kau
1 m.
A Kau
Li Yin-Wan
Hong Kong 6 m. Photos
Li Yin-Wan
Yue Tau-Wan
Hong Kong 118 m. Photos
Yue Tau-Wan
Aged 21 year
Benny Lai Keung-Kuen
Hong Kong 102 m. Photos
Benny Lai Keung-Kuen
Aged 27 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 21 year
Man Sau
Hong Kong 105 m. Photos
Man Sau
Wellson Chin Sing-Wai
Hong Kong 54 m. Photos
Wellson Chin Sing-Wai
Aged 22 years
To Wai-Wo
134 m. Photos
To Wai-Wo
To Siu-Ming
Hong Kong 114 m. Photos
To Siu-Ming

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.99 69 votes 9,0
Mtime rating
rating 7.1 24 votes 7,1
Douban rating
rating 6.6 355 votes 6,6
Your rating
rating 0  
like-icon Best martial arts movies 18
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $382 113
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 30 years
Leung Kar-Yan
China 235 m. Photos Biography
Leung Kar-Yan
Aged 29 years
Mars
Hong Kong 134 m. Photos
Mars
Aged 25 years
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 34 years
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 27 years
Lau Cheun
Hong Kong 268 m. Photos
Lau Cheun
Lee Hoi-Sang
Hong Kong 339 m. Photos
Lee Hoi-Sang
Aged 33 years
Lung Ying
Hong Kong 71 m. Photos
Lung Ying
Show all actors (23 more)
Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 30 years
Leung Kar-Yan
China 235 m. Photos Biography
Leung Kar-Yan
Aged 29 years
Mars
Hong Kong 134 m. Photos
Mars
Aged 25 years
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 34 years
Lam Ching-Ying
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lam Ching-Ying
Aged 27 years
Show all actors (27 more)
Lau Kar-Wing
Hong Kong 208 m. Photos
Lau Kar-Wing
Aged 35 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 249 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 27 years
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 30 years
Leung Kar-Yan
China 235 m. Photos Biography
Leung Kar-Yan
Aged 29 years
Mars
Hong Kong 134 m. Photos
Mars
Aged 25 years
Karl Maka
Hong Kong 82 m. Photos
Karl Maka
Aged 34 years
Show all actors (28 more)

Watch online

Language
russian (Samodelkin)
Subtitles
no

Random photos

Comments 19

Log in or register to leave a comment
Dragon May 27, 2019 at 17:35
Шикарный!
Ours September 15, 2016 at 10:40
Пересмотрел. Остаюсь при мнении, что это лучший фильм 70-х.
Jaa January 13, 2014 at 03:12
Фильм заметно выделяется своим качеством на фоне стандартных конвейерных боевичков того времени. Весь фильм - супер-зрелищное противостояние копья и меча. А юмор настолько дебильный, что это даже уже не плохо, а вызывает ржач. Дин Шек похоже тут совсем слетел с катушек! Я смотрел на ДВД дополнительные материалы к фильму, где режиссер Лау Кар Винг сказал, что на съемках Дин Шеку позволяли импровизировать сколько угодно, и он реально показал себя как мастер неадекватства. Плюс яркий образ лодочника Саммо Хунга.
Бешеная_Бабуся July 12, 2012 at 15:24
Старая добрая <Вечная вражда>. Фильм превосходный, искрометный юмор, хороший сюжет.
kosmos87 January 15, 2011 at 01:35
Так же известен как "Вечная Вражда". И это название больше подходит и оправдывает все происходящее.
kosmos87 January 15, 2011 at 01:33
Действительно, хореография, как боевая, так и акробатическая на высоте (а если учесть что все это скомбинировано вместе!), ускоренное воспроизведение придает еще большей комичности происходящему. Хунг с оружием это... В общем, аналогов я пожалуй не встречал, он очень стремителен и мастеровит, особенно с копьем (где-то я уже упоминал не так давно). Финальные минут 20 доставят огромное удовольствие поклонникам жанра. И я рад, что после схватки с Ка-Яном есть еще поединок. А то глупо заканчивать фильм так - враг падает - титры. Все. Чан грешил подобным частенько. Победили, а конец остается размытым, нехорошо. А сцена с магнитами, очень напоминает Чановский юмор чуть более позднего периода.
Эльвин September 11, 2010 at 22:15
Фильм мне не очень понравился. Явно уступает таким фильмам Саммо Хунга тех времен как к примеру "Великолепный мясник".
Ours March 27, 2010 at 22:39
Спасибо за рецензию! Заинтересовался после прочтения фильмом и он мне понравился, наверное, как ни один другой фильм 70-х. Просто праздник какой-то!
SamoGon December 19, 2009 at 00:05
Забавный фильмец, да и сюжет оригинальный для кунг-фушных лент тех лет. Вот только напрягают моменты, когда авторы фильма всерьез думают, что снимают пародийную комедию. У китайцев отлично получается разнообразить боевые сцены забавными трюками и легким комизмом, но вот юмор вне драк - это что-то ужасное. Как всегда Дин Шек раздражает - его ужимки в стиле Джима Керри просто не вписываются в общую атмосферу. И еще один отрицательный момент - смерть учителей в конце фильма и драка учеников на их могилах (я понимаю всю смысловую нагрузку финальной сцены, но для европейского зрителя она выглядит все же слегка кощунственно)
Fei-Hung April 21, 2009 at 00:05
Да ну, бросьте! Фильм просто шикарный! И идея неплохая! Просто классика!
Chicken March 20, 2009 at 09:01
А я как-то не особо впечатлился. Видимо поздно этот фильм посмотрел. Лет 10, а еще лучше 15 назад он наверно тоже произвел бы на меня большое впечатление. По моему, "Странаня парочка" ничем особо не отличается от других комедий того периода, в которых Саммо Хунг снялся в паре с Лау Кар-Вингом, ну хотя бы "Грязный тигр, сумашедшая лягушка". Первый час вообще смотрел без особого вдохновения. Сюжет отсутсвует как класс, бои в основном пародийные и не сказать, что бы так уж сильно изобретательные. Юмор в стилистике "Тома и Джери", как то особо не веселит, хотя может быть и детишкам действительно прикольно. Сцена, в которой Саммо Хунг кормит Дина Шека сырыми яицами так вообще бэээээээээ.
Но вот последние 30 минут, с момента появления Леунг Кар-Яна все меняют. Дальше действительно интересно. Захватывающие бои, идиотский юмор исчезает, правда все ж таки, последние 10 минут уже тоже перебор. Такое впечатление, что просто пленка осталась или нужно было куда-то смонтировать лишний бой. Такое впечатление, что склеили просто два разных фильма. При всем своем уважении к Саммо Хунгу, Лау Кар-Вингу и остальным актерам, занятым в фильме, не могу согласиться и признать что это один из самых зучших фильмов Саммо Хунга конца 1970-х. Все ж таки с кривляниями явный перебор. "Монах с железными кулаками "Войны вдовем" да хотя бы тот же "Великолепный мясник", мне понравились в разы больше.
denicce November 25, 2008 at 00:11
спасибо! Я не сразу его узнал, хотя на него и думал, на элемента Металл.
Шикарный актер и боец! Сейчас пересматриваю все фильмы Саммо в хронологическом порядке, начиная с Iron Fisted Monk, Фат играет там часто то положительных, то отрицательных. Заценил! Безумный стиль кошки из Мясника особенно впечатлил.
Акира November 24, 2008 at 22:59
Он один из громил Леунга Ка-Яна - вместе с Лам Чинг-Йингом и Юэнем Мо

http://www.hkmdb.com/db/images/movies/6013/OddCouple+1979-20-b.jpg
denicce November 24, 2008 at 22:58
что-то не заметил, Чунг Фат кого играет в фильме?
Акира August 1, 2008 at 20:30
Ээээ... Че-то я только щас сообразил. Вообще-то "odd" - это "нечетный", "непарный". "Четный" по-английски будет "even".
ekisha August 1, 2008 at 15:09
Знаю в переводе звучит глупо:Четная Пара,просто английский вариант дословно таков.
Акира August 1, 2008 at 15:05
Здесь "Odd" дает игру слов - выбирай любое значение. Только "Четная" как-то странно звучит. :)
ekisha August 1, 2008 at 13:05
Единственный минус -Дин Шек,не то что актер он плохой но чесно говоря его роли в кунгфу фильмах раздражают
ekisha August 1, 2008 at 13:02
Классная комедия и отличные бои.Каждый раз когда Саммо и Лау Кар Винг обьединялись у них появились супер фильмы.Только одно мне непонятно,почему на русском он вышел как Странная Парочка??Ведь слово odd здесь в значении четный...
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Odd Couple"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization