radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Odd Couple 搏命單刀奪命搶

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 9 9.0
Overall rating: rating 8 8.0
Борис Хохлов July 23, 2002 at 14:13 1 / 1 257
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 9 9.0
Overall rating: rating 8 8.0
Борис Хохлов July 23, 2002 at 14:13 1 / 1 257

В Шаолине, как известно, обучают стилям боевых искусств с 18 разными оружиями, которые подразделяются на длинные и короткие. К длинным, например, относится копье, а к коротким – меч, и никто не может сказать точно, какой вид оружия лучший: у каждого есть свои плюсы, особенно в умелых руках. Саммо Хунг и Лау Кар-Винг играют мастеров меча и копья, соответственно. Вот уже 15 лет они каждый год встречаются, чтобы выяснить, кто же из них лучший, но каждый год схватка оканчивается ничьей. Тогда они решают взять себе по ученику, и спустя год выяснить отношения уже с их помощью. Но у злобного мастера боевых искусств (Леунг Ка-Ян), которого когда-то победили наши герои, свои планы на их счет.


Один из самых известных фильмов Саммо Хунга конца 70-х, «Странная парочка» – фильм действительно потрясающий. Причем не только боевыми сценами, о которых речь пойдет ниже, но и довольно неожиданной подачей материала главным актером, постановщиком боев и режиссером Лиу Чиа-Юнгом. Если говорить сразу и прямо, то это одна из самых дурацких и абсурдных комедий, что когда-либо снимались в Гонконге: такого активного кривляния от Саммо Хунга и Дина Шека вы не увидите больше нигде. Хунг каждую секунду меняет выражения лица, проявляя поистине резиновую гибкость (не у него ли Джим Керри учился?), а вот решать, нравится вам такая атака на мозг или нет, уже лучше самим. Один пример: во время очередной комической свалки Хунг заставляет Дина Шека проглотить восемь (!) яиц, а затем по одному выколачивает их из него (возвращение всех восьми на стол показано со всей обстоятельностью).

Переживать, правда, по поводу своего пониженного этим фильмом интеллекта не стоит: не все приколы одинаково дурацкие (порой проскакивают действительно забавные перлы), а кроме того выдаются они на такой безумной скорости, что задержаться, дабы оказать свое разрушительное воздействие на психику, они не успевают. В фильме вообще все происходит с невероятной динамикой, и бои в том числе. Правда, вот их-то, возможно, и стоило оставить в покое.

Дело в том, что все схватки показаны в убыстренном режиме для повышения их скорости, и именно этот факт, пожалуй, стоит назвать единственным ощутимым минусом ленты. Не очень понятно, зачем это надо было делать, так как поставлены и исполнены они на самом высоком уровне. Поверить в то, что вытворяют с копьем и мечом Саммо Хунг и Лау Кар-Винг, просто невозможно, к тому же каждый из актеров вдоволь поиграется как с одним видом оружия, так и с другим – учеников двух враждующих мастеров играют их экранные напарники! То есть, ученика Саммо Хунга играет Лау Кар-Винг, а Лау Кар-Винга – Саммо Хунг, что, кстати, дает повод авторам немного поострить (Лау Кар-Винг учитель, увидев Лау Кар-Винга–ученика, презрительно хмыкая, замечает, что тот совсем на него не похож и даже сравниться не может в обаянии).

Возвращаясь к поединкам, Саммо Хунг и Лау Кар-Винг хороши, как никогда. Акробатика, владение оружием, бой голыми руками – они одинаково на высоте везде, и, учитывая, что ставили схватки они сами и сражаться им приходится в основном самим с собой (разве что в финале приходится немного попинать Леунга Ка-Яна), схватки высочайшей пробы вам гарантированы. Так же, как и хорошее настроение.

Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 9 9.0
Overall rating: rating 8 8.0
Саммо Хун и Люн Ка-Янь
Leung Kar-Yan, Sammo Hung Kam-Bo in movie «Odd Couple»
Дин Шек и Хо Пай-Кванг
Dean Shek Tin, Ho Pak-Kwong in movie «Odd Couple»
Лау Кар-Винг и Саммо Хун
Lau Kar-Wing, Sammo Hung Kam-Bo in movie «Odd Couple»
Screenplay: rating 7 7.0
Acting: rating 7 7.0
Visual side: rating 8 8.0
Music: rating 7 7.0
Action choreography: rating 9 9.0
Overall rating: rating 8 8.0

Comments 18

Log in or register to leave a comment
Ours September 15, 2016 at 10:40
Пересмотрел. Остаюсь при мнении, что это лучший фильм 70-х.
Jaa January 13, 2014 at 03:12
Фильм заметно выделяется своим качеством на фоне стандартных конвейерных боевичков того времени. Весь фильм - супер-зрелищное противостояние копья и меча. А юмор настолько дебильный, что это даже уже не плохо, а вызывает ржач. Дин Шек похоже тут совсем слетел с катушек! Я смотрел на ДВД дополнительные материалы к фильму, где режиссер Лау Кар Винг сказал, что на съемках Дин Шеку позволяли импровизировать сколько угодно, и он реально показал себя как мастер неадекватства. Плюс яркий образ лодочника Саммо Хунга.
Бешеная_Бабуся July 12, 2012 at 15:24
Старая добрая <Вечная вражда>. Фильм превосходный, искрометный юмор, хороший сюжет.
kosmos87 January 15, 2011 at 01:35
Так же известен как "Вечная Вражда". И это название больше подходит и оправдывает все происходящее.
kosmos87 January 15, 2011 at 01:33
Действительно, хореография, как боевая, так и акробатическая на высоте (а если учесть что все это скомбинировано вместе!), ускоренное воспроизведение придает еще большей комичности происходящему. Хунг с оружием это... В общем, аналогов я пожалуй не встречал, он очень стремителен и мастеровит, особенно с копьем (где-то я уже упоминал не так давно). Финальные минут 20 доставят огромное удовольствие поклонникам жанра. И я рад, что после схватки с Ка-Яном есть еще поединок. А то глупо заканчивать фильм так - враг падает - титры. Все. Чан грешил подобным частенько. Победили, а конец остается размытым, нехорошо. А сцена с магнитами, очень напоминает Чановский юмор чуть более позднего периода.
Эльвин September 11, 2010 at 22:15
Фильм мне не очень понравился. Явно уступает таким фильмам Саммо Хунга тех времен как к примеру "Великолепный мясник".
Ours March 27, 2010 at 22:39
Спасибо за рецензию! Заинтересовался после прочтения фильмом и он мне понравился, наверное, как ни один другой фильм 70-х. Просто праздник какой-то!
SamoGon December 19, 2009 at 00:05
Забавный фильмец, да и сюжет оригинальный для кунг-фушных лент тех лет. Вот только напрягают моменты, когда авторы фильма всерьез думают, что снимают пародийную комедию. У китайцев отлично получается разнообразить боевые сцены забавными трюками и легким комизмом, но вот юмор вне драк - это что-то ужасное. Как всегда Дин Шек раздражает - его ужимки в стиле Джима Керри просто не вписываются в общую атмосферу. И еще один отрицательный момент - смерть учителей в конце фильма и драка учеников на их могилах (я понимаю всю смысловую нагрузку финальной сцены, но для европейского зрителя она выглядит все же слегка кощунственно)
Fei-Hung April 21, 2009 at 00:05
Да ну, бросьте! Фильм просто шикарный! И идея неплохая! Просто классика!
Chicken March 20, 2009 at 09:01
А я как-то не особо впечатлился. Видимо поздно этот фильм посмотрел. Лет 10, а еще лучше 15 назад он наверно тоже произвел бы на меня большое впечатление. По моему, "Странаня парочка" ничем особо не отличается от других комедий того периода, в которых Саммо Хунг снялся в паре с Лау Кар-Вингом, ну хотя бы "Грязный тигр, сумашедшая лягушка". Первый час вообще смотрел без особого вдохновения. Сюжет отсутсвует как класс, бои в основном пародийные и не сказать, что бы так уж сильно изобретательные. Юмор в стилистике "Тома и Джери", как то особо не веселит, хотя может быть и детишкам действительно прикольно. Сцена, в которой Саммо Хунг кормит Дина Шека сырыми яицами так вообще бэээээээээ.
Но вот последние 30 минут, с момента появления Леунг Кар-Яна все меняют. Дальше действительно интересно. Захватывающие бои, идиотский юмор исчезает, правда все ж таки, последние 10 минут уже тоже перебор. Такое впечатление, что просто пленка осталась или нужно было куда-то смонтировать лишний бой. Такое впечатление, что склеили просто два разных фильма. При всем своем уважении к Саммо Хунгу, Лау Кар-Вингу и остальным актерам, занятым в фильме, не могу согласиться и признать что это один из самых зучших фильмов Саммо Хунга конца 1970-х. Все ж таки с кривляниями явный перебор. "Монах с железными кулаками "Войны вдовем" да хотя бы тот же "Великолепный мясник", мне понравились в разы больше.
denicce November 25, 2008 at 00:11
спасибо! Я не сразу его узнал, хотя на него и думал, на элемента Металл.
Шикарный актер и боец! Сейчас пересматриваю все фильмы Саммо в хронологическом порядке, начиная с Iron Fisted Monk, Фат играет там часто то положительных, то отрицательных. Заценил! Безумный стиль кошки из Мясника особенно впечатлил.
Акира November 24, 2008 at 22:59
Он один из громил Леунга Ка-Яна - вместе с Лам Чинг-Йингом и Юэнем Мо

http://www.hkmdb.com/db/images/movies/6013/OddCouple+1979-20-b.jpg
denicce November 24, 2008 at 22:58
что-то не заметил, Чунг Фат кого играет в фильме?
Акира August 1, 2008 at 20:30
Ээээ... Че-то я только щас сообразил. Вообще-то "odd" - это "нечетный", "непарный". "Четный" по-английски будет "even".
ekisha August 1, 2008 at 15:09
Знаю в переводе звучит глупо:Четная Пара,просто английский вариант дословно таков.
Акира August 1, 2008 at 15:05
Здесь "Odd" дает игру слов - выбирай любое значение. Только "Четная" как-то странно звучит. :)
ekisha August 1, 2008 at 13:05
Единственный минус -Дин Шек,не то что актер он плохой но чесно говоря его роли в кунгфу фильмах раздражают
ekisha August 1, 2008 at 13:02
Классная комедия и отличные бои.Каждый раз когда Саммо и Лау Кар Винг обьединялись у них появились супер фильмы.Только одно мне непонятно,почему на русском он вышел как Странная Парочка??Ведь слово odd здесь в значении четный...
Edit your comment


Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization