Gorgeous 玻璃樽
Chinese title (trad.):
玻璃樽
Chinese title (simpl.):
玻璃樽
Russian title:
Великолепный
Release year:
1999
Country:
Hong Kong
Running time:
121 minute
Genre:
action, romance
Language:
cantonese
Age rating:
II A
Taiwan release date:
Hong Kong release date:
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 554 267
Taiwan box office: $1 003 246
Movie crew
director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
Vincent Kok Tak-Chiu, Jackie Chan, Law Yiu-Fai
Vincent Kok Tak-Chiu
Aged 33 years
Aged 33 years
Jackie Chan
Aged 44 years
Aged 44 years
script supervisor:
production manager:
Cheung Chi-Gwong, Lam Ji-Hung, Pang Yau-Fong
47 m.
Cheung Chi-Gwong
39 m.
Lam Ji-Hung
36 m.
Pang Yau-Fong
assistant director:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
Sam Wong Ming-Sing, Nicky Li Chung-Chi, Chan Man-Ching
Nicky Li Chung-Chi
Aged 35 years
Aged 35 years
Chan Man-Ching
Aged 33 years
Aged 33 years
car stunts:
production company:
Awards
Hong Kong Film Award 2000
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 1999
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ОРТ, сокращенная версия
Actors
Rocky Lai Keung-Kun
Aged 36 years
Aged 36 years
Ratings
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $3 554 267
Taiwan box office: $1 003 246
Awards
Hong Kong Film Award 2000
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 1999
Best action choreography
Awards
Hong Kong Film Award 2000
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 1999
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала ОРТ, сокращенная версия
Actors
Jackie Chan
Aged 44 years
Aged 44 years
Bradley James Allan
Aged 26 years
Aged 26 years
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 36 years
Aged 36 years
Shu Qi
Aged 22 years
Aged 22 years
Emil Chow Wah-Kin
Aged 38 years
Aged 38 years
Vincent Kok Tak-Chiu
Aged 33 years
Aged 33 years
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 24 years
Aged 24 years
Jackie Chan
Aged 44 years
Aged 44 years
Bradley James Allan
Aged 26 years
Aged 26 years
Tony Leung Chiu-Wai
Aged 36 years
Aged 36 years
Shu Qi
Aged 22 years
Aged 22 years
Emil Chow Wah-Kin
Aged 38 years
Aged 38 years
Vincent Kok Tak-Chiu
Aged 33 years
Aged 33 years
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 24 years
Aged 24 years
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 115
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Gorgeous"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Не знаю почему все называют лучшими в истории бои Чана с Уркидесом. Там всё было пресно. Самый лучший и техничный бой в карьере у него как раз здесь. Почти 10 минут чистого драйва, в котором как обычно враг превосходит. Это зачастую типично для чанских фильмов. И он легко бы проиграл если бы не пару моментов в его пользу. И понятное дело, что чан уже не двигается как сверхзвуковая стрела из восьмидесятых, но для человека 45ти лет он черезчур прекрасен. И в белой футболке и трениках выглядит как молоденький парнишка, летящий как пружина.
Многие тут как я понял смотрели американскую версию кастратку, а зря. Многое потеряли. А Бредли Алану светлая память. Умер недавно. И спасибо ему, что смог раскрутить Джеки на лучший бой в его карьере.
Вы просто смотрите на оценки, которые ставили, а не снимали и читайте отзывы судей. Так картина получится более верной.
По второй ссылке мои результаты намного лучше.
Если вам нужны доказательства то вот вам навскидку две ссылки в интернете, где я нашёл мои "произведения". К сожалению для вас - это рассказы по фэндому "Тайный Город" - цикла романов литератора Вадима Панова, подвизавшегося на ниве "городского мистического фэнтези". если вы с его опусами не знакомы - многое вам останется непонятным. Плюс там куча отголосков наших "фанатских" баталий и споров.
Только в сети читать не получится - придётся скачивать.
http://konkurs.nav-info.com/voim/works.htm - мой псевдоним фата Воислава.
http://www.gazeta.t-grad.com/koncurs/patriot2010/raboty.htm - мой псевдоним Леслава.
Ну и вообще, если бы все, кому отвечали на конкурсах рассказов, что вы "умеете писать", могли бы написать полноценный сценарий, мир сейчас был бы куда лучшим местом. :)
P.S. Где-то можно ознакомиться с вашими произведениями?
Так что не сомневайтесь - если бы мне доверили писать сценарий для фильма Джеки Чана - я бы не подвёл.
По крайней мере уж лучше такой приём, хоть как то объясняющий поведение Ким, чем полное отсутсвие реальной мотивации у Брэдли, чей персонаж рискует попасть за решётку толком непонятно ради чего.
А у меня есть ещё более крутой поворот сюжета. По сценарию Ким - мать-одиночка. Её дочка больна лейкемией. Нужны деньги на операцию( скажем Ким чемпионка по каратэ, а не кикбоксингу и средств у неё больших нет) Поэтому она и соглашается бить Чана. Кто кого там в итоге побьёт и в каком бою неважно, но... её наниматель, как и в оригинале, разоряется, и Ким денег не выплачивает.
Ну, я думаете вы догадываетесь, какой принц в белом в итоге выделяет деньги на операцию. Отличный ход и как раз в тему. Девушки обожают такие сентиментальные истории. И репутация Джеки снова не страдает.
остальное скатилось в уг, к сожалению, а ведь были иногда искорки трезвой мысли
Насчет дублеров опять спутали жопу с пальцем.
Первое - Ким делаем не таким нейтральным персонажем, как Брэдли, а стервой. А дальше - вот такая сцена.
Чан, видя что спаринга не избежать, ибо телохранители Чоу стоят с битами наготове.
- Я не бью по лицу леди
Ким отвечает с нехорошей улыбкой
- Тогда я не стану бить по лицу джентльмена
И наносит удар ногой в пах. Чан сгибается, превозмогая боль поднимается (кино же), с улыбкой замечает
- Запрещённый приём?
Ким подражая тону Коровьева, когда он всучивал пачку червонцев Никанору Ивановичу Босому.
- А где же судья? Где же судья я вас спрашиваю?
Чан понимающе улыбается в ответ. Снова спаррирг, бац - Ким вновь бьёт Чана в пах. Чан опять встаёт превозмогая боль (кино же), снова улыбается. "По лицу леди не бью"
- И я тоже, - сатанински ухмыляется Ким.
Снова спарринг ( разумеется никакой крови), бац, Ким наносит Чану удар в лицо и снова в пах. Чан опять сгибается, снова встаёт превозмогая боль (кино же). Ну тут ты, товарищ, натурально не выдерживаешь, вскакиваешь со зрительского кресла и орёшь на весь кинозал, не обращая внимания на девушку, которую тебе хватило ума привести на фильм с Чаном.
- Да что ты с этой су...ой в игры играешь! Бей ей по е...лу!!!
Зал, который состоит из таких же индивидумов дружно поддерживает тебя. И девушки ваши тоже давно уже сжимают в гневе кулачки и возмущённо топают ножками. Непростительно!
Джеки тем временем на экране улыбается вежливой и спокойной улыбкой.
- Я не бью леди по лицу.
- А вот мне понравилось бить по лицу джентльменов, - дьявольская улыбка играет на губах Ким.
Спарринг продолжается. Раз. Джеки наносит короткий молниеносный удар Ким в солнечное сплетение. Один-единственный. Та, судорожно хватая воздух ртом, оседает на пол и бой продолжать уже не может ( кино ведь).
Чан вежливо улыбаясь
- Джентльмен держит слово.
Ну ты тут товарищ, натурально, приходишь в полный восторг и в избытке чувств снова орёшь на весь зал
- Сразу ей надо было в е...ик заехать!!! Гы-гы-гы!!!
Девушка твоя, товарищ, тоже радостно хлопает в ладоши. Ведь хорошие девушки очень не любят стерв, которые бьют их любимых принцев запрещёнными ударами, правда, товарищ?
Товарищам из партийной цензуры - эт оне флуд. Это не флуд. Это строго по теме...
А насчёт того, что "репутация непобедимого кинобойца" только у меня в голове. Вот Космос87 до сих пор не может придти в себя от факта, что Чана, оказывается, дублировали где ни попадя и все кому не лень. А ведь взрослый человек, у самого должны уже дети быть. Что тут уже говорить о тинейджерах, которые и составляют основную массу восхищённых поклонников Донни Йена. А тут - герой, который 10 японцев в одиночку побил, разобрался с целой бандой головорезов, проиграл какой-то девке. Горько мне горько, пойду выпью триста капель валерьянки и попробую забыться сном.
если объяснять на твоем языке. то представь что Чак побил, например, Джима Керри, очень плохо для имиджа
Я ещё, кстати могу "Дом ярости" вспомнить, там Стивен Фунг тоже девушек бьёт, а в конце, о боже... ребёнка!
Получает и от девушек и от мальчика, тоже, в ответ не слабо.
Я так скажу - есть те, то боится ломать шаблоны и стереотипы, и те, кто нет. Донни Йен в "14 клинках" не побоялся поставить на кон репутацию непобедимого бойца и получить смертельную рану в поединке с девушкой, которая в жизни к боевым искусствам отношение имела весьма и весьма отдалённое. Поединок тот по ходу он проигрывал . Как вы считаете это не повредило его имиджу, как самого крутого кинобойца в глазах представителей интеллектуального большинства?
Но вы сейчас опять заведёте старую пластинку "времена на дворе не те, феминистки распоясались, ужасы равенства полов дают о себе знать".
80-е вспоминать не надо, там совсем другие правила игры были. А в 70-е еще и победа "втроем на одного" подвигом считалась. "Час пик 2", как и еще один фильм с Джеки, в котором он дрался с девушкой ("Вокруг света за 80 дней" с Карен Мок), во-первых, ориентированы на совершенно разные аудитории - романтическая комедия, на которую приходят люди разных возрастов с девушками, и комедийный или семейный боевик, на который бегают кучками подростки. Плюс совершенно разные концепции драк - в двух упомянутых фильмах это "шел-шел, никого не трогал, а тут она напала, пришлось отбиваться" (буквально несколько движений, не полноценная драка один на один, в "Часе пик 2" с ней Крис Такер в финале дерется, а так как он комик и по сюжету особенно драться не умеет, бой более-менее равный). Это не то же самое что "начал равный спарринг, получил по морде, но потом натренировался и все-таки навалял ей в ответ, вот какой я крутой".
Сравните:
Ваш - "Рукопашная победа мужика над девушкой (какой бы крутой ее ни представили) в финале фильма, особенно такого, который на добрую половину романтическая комедия, - полный неадекват с точки зрения самого банального "киностроения". И не только для Джеки Чана, который особенно печется о своем имидже.
Мои - " Итак возможные доводы против участия Ким в фильме "Великолепный"
1. Господа, это всё-таки сёдзё, а не сенён и тем более бесшабашный оторванный арт-хаус. Джеки у нас прекрасный принц. Прекрасный принц, разумеется, должен уметь защитить девушку от хулиганов, но бить бабу по лицу - это уже слишком. Девичья аудитория такого не поймёт, а лишь поимеет разрыв шаблона.
2. Увы, но за Бредом Алленом, скорее всего, изначально была закреплена эта роль. Ещё на съёмках "Кто я" Джеки Чан клялся и божился "Брэд, давай договоримся. Ты дублируешь эту стоеросовую голландскую дубину, которую в детстве, похоже, укусил энцифалитный клещ, а в следующем моём фильме ты получаешь главную роль. Идёт?"
3. "Великолепный" - это крупнобюджетный мэйнстрим. Когда на кону стоят большие деньги - продюссеры не рискуют. И стараются держаться от слишком смелых, дерзких и неординарных идей. Такие уж они люди. А идея с Ким - увы, это именно такая идея, немного с задорной сумасшедшинкой.
И что вы написали такого, чего "за вас" не написал я? Просто вы троллить не умеете весело. Чак Норрис, Чак Норрис. Написали хотя бы Чак Джеффрейс. Или как я в развитие темы о женщине-бойце- Анджело Мао.
Да и насчёт полного неадеквата вы погорячились. В "Часе пик 2" Джеки Чан в финале дерётся именно с девушкой (Цзян Цзеи), да и схватку Само с той же Синтией из "Шанхайского экспресса" вспомнить не грех (как он её спиной об колено, а?). А, в "Доспехах бога" Джеки даже не одну, а четверых девушек до полусмерти измордовал.
Теперь, надеюсь, понятно, каким идиотом вы себя тут выставили, расписывая "в стенку" достоинства Ким Мари Пенн? К которой лично у меня ни одной серьезной претензии - ни как к актрисе, ни как к кинобойцу.
Если есть дублёры у Чана и Ли почему бы им не быть у Ким? Но она начинала свою кинокарьеру как каскадёр в фильме "Каратель" с Лундгреном, является членом ассоциации каскадёров Гонконга, а потому я нисколько не сомневаюсь в её профессиональной компетенции в этой сфере.
А вот вы и ваша свита увели обсуждение художественных качеств фильма чёрт знает куда, при этом перейдя на личности. Куда, кстати, делся пост "народного целителя" Хелльсинга 666? Ваших рук дело?
Меня удивляет другое. Почему молчит Смерч11? Уральский пролетариат почём зря хает его подопечную (собственно информация с его сайта послужила одним из источников из которых родилась моя идея) , а он спокойно взирает на эту беспрецендентную кампанию разнузданной клеветы и травли.
К сведению уральского рабочего класса, Ким - член Гонконгской ассоциации каскадёров. К вопросу о её профессиональных умениях. Да и никакого кулака я в её фильмографии не нашёл. Или так обозвали фильм "Fun and Fury"?
путь указан-ищите истину
да
Но учтите, Deimon, за оффтопы в будущем я вас забаню. Хотите гадить прицельно - вперед в комментарии к людям и фильмам. Хотите просто подристать во все стороны - это на форум.
Акира - сарказм безвкусен и толст. Слишком толст. Уйди, толстый.
О себе он пишет, что является "профессиональным троллем". Т.е. этот "гений" берет всем извесный факт и вплетает его в канву своего бреда, полагая, что лучше него с этим никто здесь не справиться. За всех сказать не могу, но мне лично в тот момент когда стало понятно, что ты троллишь специально, сразу стало скучно и неинтересно читать твои простыни. Тут же взрослые люди собрались, а не дети, чтобы хлопать клоуну.
Ким между прочим - чемпионка мира по контактному каратэ и владелица престижнейшего агентства телохранителей в Гонконге, то есть женщина волевая и неглупая, так что с ролью Аллена в великолепном, вы уж поверьте, она как-нибудь с божьей помощью да совладала бы.
Акира, что я вижу? Ваши посты становятся всё объёмнее и объёмнее. Жаль, что полезной информации в них всё меньше и меньше. Это от каких это я безумных посылок я отталкиваюсь? Что если сценарий - мусор, то никакой режиссёр не сотворит из него нечто такого, после просмотра чего, Феллини, Бергман и Антониони удавились бы дружно от зависти? Это для вас безумная посылка? Ну-ну...
Мне скучно. Здесь все уже смирились, что я лучший, что мне нет равных. Никто не рискнёт выйти против меня на ристалище. Только гадят по-мелкому. Как это предсказуемо. Но для таких товарищей у меня есть анекдот
* Однажды вечерком Папа Римский решил пройти тихими римскими улочками и подышать летним воздухом. Идёт он степенно, оглядывая окрестности, как вдруг видит маленького мальчика, курящего сигарету.
Милый сын мой, — говорит Папа, — не слишком ли ты молод, чтобы курить? — Да пошел ты, батя, нах...й, — ответствует мальчик. Папу чуть инфаркт не хватил. — Ты что, мальчик?! — говорит он. — Ты мне — Великому Понтифику, викарию Христову, главе Католической Церкви, служителю Господа нашего и Пастырю людскому, говоришь — «пошёл нах...й»? ДА ПОШЁЛ ТЫ САМ НАХ...Й!
Еще раз повторяю - ни вас, ни простыни текста, которые вы здесь пишете, никто не воспринимает всерьез. Я периодически подкидываю в костер веточки (типа реплики про Чака Норриса), чтобы вы не затухали, но разговаривать с вами на равных невозможно. Потому что вы, как и в случае "Круто сваренных" в теме на форуме, отталкиваете свои рассуждения от таких безумных предпосылок, что на них даже возразить нечем - чтобы объяснить, в чем и как вы заблуждаетесь, придется начинать с эпохи динозавров, а учитывая вашу способность воспринимать новую информацию, противоречащую вашим собственным выводам (нулевую способность, как все тут убедились), шанс объяснить вам что-то равен нулю. Так что пишите сколько хотите, конечно, меня уже даже совсем не обижают ваши выпады в мою сторону, просто учтите, что диалога по предложенной вами теме у вас тут не будет. Либо вас будут более-менее тонко троллить, либо тупо чмырить.
Итак возможные доводы против участия Ким в фильме "Великолепный"
1. Господа, это всё-таки сёдзё, а не сенён и тем более бесшабашный оторванный арт-хаус. Джеки у нас прекрасный принц. Прекрасный принц, разумеется, должен уметь защитить девушку от хулиганов, но бить бабу по лицу - это уже слишком. Девичья аудитория такого не поймёт, а лишь поимеет разрыв шаблона.
2. Увы, но за Бредом Алленом, скорее всего, изначально была закреплена эта роль. Ещё на съёмках "Кто я" Джеки Чан клялся и божился "Брэд, давай договоримся. Ты дублируешь эту стоеросовую голландскую дубину, которую в детстве, похоже, укусил энцифалитный клещ, а в следующем моём фильме ты получаешь главную роль. Идёт?"
3. "Великолепный" - это крупнобюджетный мэйнстрим. Когда на кону стоят большие деньги - продюссеры не рискуют. И стараются держаться от слишком смелых, дерзких и неординарных идей. Такие уж они люди. А идея с Ким - увы, это именно такая идея, немного с задорной сумасшедшинкой.
И вы думаете, что хоть одна из этих мыслей, в самом деле, приходила в голову моему оппоненту?
Я вам напоминаю, я с вами в диалоги не влезаю. Так, потроллить только слегка Чаком Норрисом. :)
Уже то, что вы, оказывается, не тролль, а правда верите во все, что пишете, достойно восхищения.
А вот я вашей ошибки не повторю. Конечно, самым дерзким и смелым шагом было бы пригласить вместо Аллена Анджелу Мао. Она ведь уже давала люлей Чану в "Острове дракона". Я так и представляю реплиеку персонажа Эмиля Чоу
"И когда все увидят, что моя бабушка побила такого здоровяка как ты... Ха-ха-ха!!!!" ( сгибается в параксизмах хохота) "Ха-ха-ха" ( подхалимский смешок его телохранителей".
Правда за качество экшена я бы в этом случае не поручился бы. А влт с Ким - тут верняк стопроцентовый.
В общем, режиссёр фильма - лопух.
По-сути обычный тролль-провокатор, ни больше, ни меньше. Ни в то русло, уважаемый, свои знания гонконгского кино направляете, ни в то.
Ким - чемпионка мира по контактному каратэ, она в полной мере продемонстрировала свой талант в "При исполнении 5" и "Городе тьмы" ( а он снят в том же году что и "Великолепный") И чем же её превосходит Аллен, у которого тупая рожа и который играть не умеет? У него одно преимущество - он член команды каскадёров Чана и у них с Джеки уже был опыт совместной работы. Но ведь искусство требует жертв, вы согласны?
А если бы при схватке Ким Джеки повторил бы свои фирменные приёмчики из боя с Уркидесои из "Закусочной на колёсах", то смотрелось бы это не как дешёвый, бездарный самоповтор ( как это и смотрится в "Великолепном" с этим "Улыбайся"), а как... нечто, вдохнувшее новую жизнь в казалось уже навсегда исчерпанные мотивы.
Разумеется, ответить по существу вам нечего, так что я милостиво разрешаю молча восхищаться мной.
Ну а если бы Чан проиграл бойцу, который не только меньше его по габаритам, но ещё и женщина - персонаж Эмиля Чоу мог торжествовать и злорадствовать ещё сильнее. Хотя по фильму он вроде бы только огорчился из-за проигрыша Джеки.
А при чём здесь ваш Чак Норрис я не понимаю.
З.Ы Не советую вам смотреть 1911 - та еще мутотень. И не только из-за патриотичного Чана, который прогнулся под партией, да еще и в фильм не вписался. Весь сюжет примитивный, Юань Шикай кривляется и строит козни, Сунь Ятсен льет слезы по Китаю-батюшке за границей, в общем, как и положено примитивному патриотическому кино. Все гиперболично и растянуто, как жвачка. :D
Фильм-то ого-го-го как хорош
Тоже прошу прощения за то, что не по теме.
Свое отношение к фильму уже высказывала. Я тоже не люблю романтические комедии, поэтому именно этот фильм смотреть не надоедает :) Здесь нет ни одной классической любовной сцены ))
И, под занавес, так сказать, чтобы ездить на тойоте, не нужно знать японский, так и с кино.
И я больше знаю мандарин, нежели кантон.
P.S ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ _ такая лабуда, не на вижу романтические комедии, а тут еще Джеки Чан в главной роли. И еще эта Хсу Чи, не на вижу ее.
А сам фильм такой же как его название - ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ.
Смотреть, конечно, надо обязательно только полную версию. Американцы слишком уж много вырезали.
А вообще, конечно, кроме Хсу Чи, очень понравился Тони Леунг - просто супер! (как и всегда), жалко, что его там так мало. И почему-то я сразу же влюбилась в Эмиля Чоу, хотя роль у него, особенно вначале, вроде как злодейская. Но мне кажется, что он по жизни очень добрый человек, а этого не скроешь (точно так же и у Джеки Чана, я думаю, никогда не получится сыграть злодея ).
А драки, хоть и шикарно поставленные, все равно скучные, потому что решительно непонятно, ради чего, собственно, дерутся. Ни мести, ни борьбы за справедливость. Так, с жиру бесятся. :))
Лучше бы Джеки детский приключенческий фильм сделал, чем такое.
А насчет того, что Джеки явно сдал и уже не молод - так тут такая изначальная задумка. По-моему идеальная роль для Джеки в том возрасте в каком он тогда был.
Оочень красивый фильм!!!