radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Let the Bullets Fly 讓子彈飛

China
Chinese title (trad.):
讓子彈飛
Chinese title (simpl.):
让子弹飞
Russian title:
Пусть летят пули
Release year:
2010
Country:
China
Running time:
132 minutes
Genre:
action, comedy
Language:
mandarin
Age rating:
II B
China release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 7.77 42 votes 7,8
Mtime rating
rating 8.5 44814 v. 8,5
Douban rating
rating 8.8 976307 v. 8,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 567 146
China box office: $98 159 434
Taiwan box office: $64 740
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Jiang Wen
Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
presenter:
Albert Yeung Sau-Shing, Han San-Ping, Ma Ke, Zhou Li, Dong Ping, Ho Sai-Ping
Albert Yeung Sau-Shing
Hong Kong 89 m. Photos
Albert Yeung Sau-Shing
Aged 66 years
Han San-Ping
China 240 m. Photos
Han San-Ping
Aged 56 years
Ma Ke
China 13 m.
Ma Ke
Zhou Li
China 48 m. Photos
Zhou Li
Aged 34 years
Dong Ping
China 30 m. Photos
Dong Ping
Ho Sai-Ping
30 m.
Ho Sai-Ping
producer:
script:
Jiang Wen, Shu Ping, Wei Xiao, Guo Jun-Li, Jue So-Chun, Li Bu-Kong
Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
Shu Ping
China 10 m. Photos
Shu Ping
Wei Xiao
1 m. Photos
Wei Xiao
Guo Jun-Li
13 m. Photos
Guo Jun-Li
Jue So-Chun
China 9 m. Photos
Jue So-Chun
Aged 57 years
Li Bu-Kong
1 m.
Li Bu-Kong
story:
production manager:
assistant director:
composer:
Hisaishi Jo, Shu Nan
Hisaishi Jo
10 m. Photos
Hisaishi Jo
Aged 59 years
Shu Nan
China 10 m.
Shu Nan
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
editor:
Jiang Wen, Cao Wei-Jie
Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
sound recordist:
Wen Bo
Wen Bo
China 13 m.
Wen Bo
action director:
assistant action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитровому переводу julz_nsk

Actors

Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
Zhang Mu-Zhi
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 54 years
Huang Si-Lang
Ge You
China 52 m. Photos
Ge You
Aged 52 years
Ma Bang-De
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 44 years
Governor's wife
Liao Fan
China 39 m. Photos
Liao Fan
Aged 35 years
Third brother
Mark Du Yi-Heng
China 45 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 31 year
Fourth brother
Hu Jun
China 62 m. Photos
Hu Jun
Aged 41 year
Fake Zhang Ma-Zi
Zhang Mo
China 23 m. Photos
Zhang Mo
Aged 27 years
Sixth brother
Zhou Yun
China 12 m. Photos
Zhou Yun
Aged 31 year
Sister Hua
Chen Kun
China 48 m. Photos
Chen Kun
Aged 33 years
Hu Wan
Shao Bing
China 47 m. Photos
Shao Bing
Aged 41 year
Second brother
Yao Lu
China 32 m. Photos
Yao Lu
Aged 41 year
Hu Qian
Wei Xiao
1 m. Photos
Wei Xiao
Seventh brother
Li Jing
5 m. Photos
Li Jing
Fifth brother
Michelle Bai Bing
China 40 m. Photos
Michelle Bai Bing
Aged 23 years
Dai Yu Qing-Wen
Miao Pu
China 37 m. Photos
Miao Pu
Aged 30 years
Shanxi wife
Feng Xiao-Gang
China 44 m. Photos
Feng Xiao-Gang
Aged 51 year
Master Tang
Jiang Wu
China 57 m. Photos
Jiang Wu
Aged 40 years
Wu Ju-Ren
Zhao Ming
China 8 m. Photos
Zhao Ming
Aged 22 years
Wife
Wen Xiang
China 20 m. Photos
Wen Xiang
Huang Si-Lang's double
Wang Qiang-Xin
1 m.
Wang Qiang-Xin
Yang Wan-Lou
Ma Ke
China 13 m.
Ma Ke
Ba Sui
Bobo Hu Ming
China 38 m. Photos
Bobo Hu Ming
Powder seller
Jiang Hong-Qi
China 3 m. Photos
Jiang Hong-Qi
Four families member
Ma Yuan
China 17 m. Photos
Ma Yuan
Priest
Zhou Pan
1 m.
Zhou Pan
Four families member
Fang Zhi-Dan
2 m.
Fang Zhi-Dan
Four families member
Guo Jun-Li
13 m. Photos
Guo Jun-Li
Four families member
Huang Xi-Ni
1 m.
Huang Xi-Ni
Four families member
Yang Rui
2 m.
Yang Rui
Hu Bai
Konno Chiharu
1 m.
Konno Chiharu
Prostitute
Gao Mu-Tian
1 m.
Gao Mu-Tian
Prostitute
Kubota Mika
1 m.
Kubota Mika
Prostitute
Tanabe Miko
1 m.
Tanabe Miko
Prostitute
Nagoyagawa Hiroko
1 m.
Nagoyagawa Hiroko
Prostitute
Tozawa Seki
1 m.
Tozawa Seki
Prostitute
Kuriki Rie
1 m.
Kuriki Rie
Prostitute
Takakubo Yasuko
1 m.
Takakubo Yasuko
Prostitute
Miyagi Honami
1 m.
Miyagi Honami
Prostitute
Sanshi Miwa
1 m.
Sanshi Miwa
Prostitute
Fukuda Yoshitomo
1 m.
Fukuda Yoshitomo
Prostitute
Ishikura Hatsumi
1 m.
Ishikura Hatsumi
Prostitute
Nakahara Akiko
1 m.
Nakahara Akiko
Prostitute
Uchida Mari
1 m.
Uchida Mari
Prostitute
Chen Lei
7 m. Photos
Chen Lei
Aged 28 years
Husband
Wu Xi-Guo
5 m.
Wu Xi-Guo
Officer
Sha Yu
2 m.
Sha Yu
E Ren

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 7.77 42 votes 7,8
Mtime rating
rating 8.5 44814 v. 8,5
Douban rating
rating 8.8 976307 v. 8,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 567 146
China box office: $98 159 434
Taiwan box office: $64 740
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 2012
, ,
, , , , ,
,
, ,
,
, ,
,
base Asian Film Award
Asian Film Award 2011
, , ,
, , , , , , ,
, , ,

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучено по субтитровому переводу julz_nsk

Actors

Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
Zhang Mu-Zhi
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 54 years
Huang Si-Lang
Ge You
China 52 m. Photos
Ge You
Aged 52 years
Ma Bang-De
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 44 years
Governor's wife
Liao Fan
China 39 m. Photos
Liao Fan
Aged 35 years
Third brother
Mark Du Yi-Heng
China 45 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 31 year
Fourth brother
Hu Jun
China 62 m. Photos
Hu Jun
Aged 41 year
Fake Zhang Ma-Zi
Zhang Mo
China 23 m. Photos
Zhang Mo
Aged 27 years
Sixth brother
Zhou Yun
China 12 m. Photos
Zhou Yun
Aged 31 year
Sister Hua
Chen Kun
China 48 m. Photos
Chen Kun
Aged 33 years
Hu Wan
Shao Bing
China 47 m. Photos
Shao Bing
Aged 41 year
Second brother
Yao Lu
China 32 m. Photos
Yao Lu
Aged 41 year
Hu Qian
Show all actors (35 more)
Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
Zhang Mu-Zhi
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 54 years
Huang Si-Lang
Ge You
China 52 m. Photos
Ge You
Aged 52 years
Ma Bang-De
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 44 years
Governor's wife
Liao Fan
China 39 m. Photos
Liao Fan
Aged 35 years
Third brother
Mark Du Yi-Heng
China 45 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 31 year
Fourth brother
Hu Jun
China 62 m. Photos
Hu Jun
Aged 41 year
Fake Zhang Ma-Zi
Zhang Mo
China 23 m. Photos
Zhang Mo
Aged 27 years
Sixth brother
Show all actors (39 more)
Jiang Wen
China 32 m. Photos
Jiang Wen
Aged 47 years
Zhang Mu-Zhi
Chow Yun-Fat
Hong Kong 160 m. Photos Biography
Chow Yun-Fat
Aged 54 years
Huang Si-Lang
Ge You
China 52 m. Photos
Ge You
Aged 52 years
Ma Bang-De
Carina Lau Ka-Ling
China 108 m. Photos Biography
Carina Lau Ka-Ling
Aged 44 years
Governor's wife
Liao Fan
China 39 m. Photos
Liao Fan
Aged 35 years
Third brother
Mark Du Yi-Heng
China 45 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 31 year
Fourth brother
Hu Jun
China 62 m. Photos
Hu Jun
Aged 41 year
Fake Zhang Ma-Zi
Show all actors (40 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 41

Log in or register to leave a comment
DWIGHT June 23, 2012 at 14:23
Забыл написать - один из приспешников Цзянь Вэня очень похож на Энди Лау)
DWIGHT June 23, 2012 at 14:22
Такой серьезный хронометраж почти не чувствуется. Все три ведущих актера очень понравились. (особенно Чоу Юн Фат - кстати, его комедийный образ вовсе не забыт, шанс покривляться и попаясничать у него был в Драконьем жемчуге, который вышел не так давно). Но сам фильм какая-то мура. Со мной редко такое бывает, но я где-то первые три четверти фильма вообще не мог понять что происходит на экране. Со смешным юмором в фильме беда, его практически нет. Понравилась только бредовая сцена с сыном Гэ Ю. Экшн тоже не зацепил, даже эта сцена с пересвистываниями. 2 часа прошло, но в итоге пустота. Из просмотра ничего не вынес, ставлю тройку.
Вообще смотрел с переводом, так что может быть это все из-за него)
DIVo May 12, 2012 at 15:19
Отличный во всех отношениях фильмец! Посмотрел с большим удовольствием. Вероятно, изголодался по таким азарным и азартным в хорошем смысле этих слов лентам.
Вообще, с самого разворота основных событий становится понятно, что представленные персонажи совсем не те, за кого себя выдают, поэтому интриги, как таковой нет. Однако у этих "масок" есть двойное дно, что и раскрывается по ходу всего фильма. Несмотря на то, что "Пули" однозначно кино жесткое (в кадре происходят, пусть и завуалированно, харакири ножом, отрубание головы и т.д.), смотрится он легко за счет хорошего юмора, замечательных актеров и общего позитивного лейтмотива. Отдельные моменты, вроде обоюдных любезностей главных героев за ужином, или оплакивание убитой не жены Чжана, или попытка вытащить народ городка на бунт смотрятся просто на ура.
Еще понравились четко прописанные герои. Тут режиссер Цзян Вен явно преуспел, равно как и преуспел в исполнении главной роли этакого меланхоличного Робина Гуда. В свою очередь, Чоу Юн-Фат блистательно воплотил образ полной противоположности Чжана. Не отстает от них и Ке Ю, - его персонаж тоже не так прост, и прибавляет юмору и интересe фильму.
Еще весьма неплоха операторская работа, и музыка. В общем, явно один из моих фаворитов из просмотренных в прошлом году фильмов не только азиатских, но и вообще.
gotam October 10, 2011 at 12:16
На chinesefilms пишут , что Let the Bullets Fly- 3 будут снимать только после другого ( не говорят правда что за проект ) фильма Цзян Веня .
Про вторую часть что-то нет инфы ...
А на 48th Golden Horse заявлен на 9-ить номинаций . Посмотрим что и сколько возмёт .
Вот кстати и все номинанты .
http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghac&func=nw
knom October 9, 2011 at 22:39
В комедиях Чоу как раз виден драматический посыл, здесь же как раз наоборот в довольно таки драматическом (и изобретательно закрученном) сюжете, ЖИРНЫМИ мазками прослеживается упомянутая клоунада (в некоторых моментах удачная). Я за смешения жанров в любом его проявлении, и чем дальше размышляю над проблемами фильма, тем больше понимаю что главная его беда в хронометраже ( с четвертого рада осилил только из за рецензии Акиры).
zhir October 9, 2011 at 04:40
Стивеном Чоу здесь и не пахнет... И не в экшене дело - это не боевик какой-нибудь. Просто когда идёт смешивание жанров (которые могут одновременно пародировать друг друга), зритель может не успевать переключаться... (Ну, типа, хотел посмеяться, а в конце по-настоящему трагичная сцена - дурацкая комедия какая-то)
knom October 8, 2011 at 22:49
Мне кажется не получилось сиграть на поле Стивена Чоу, хотя некоторые моменты действительно смешны, они теряются в растянутом хронометраже. Что касается экшена то кажется, что кроме упомянутой сцены в лесу, ни чего больше и не было.
kosmos87 October 4, 2011 at 21:17
Когда они прокатывали "Становление Партии" отменили показы всех остальных фильмов на месяц и вся страна в итоге, целый месяц смотрела только один этот фильм (инфа с первого канала, летом об этом говорили и про Танг Вэй что-то тожу упоминали)
gotam October 4, 2011 at 15:43
К информации китайцев о своём кино я отношусь осторожно ( в том числе и про кассовые сборы ) .
Помнится мне я читал такую инфу ( я за что купил , за то и продаю ) , фильм " Конфуций " пересикался с показом какого то американского блокбастера , дай бог памяти это вроде был " Аватар " :)
Ну так вот " Аватар " мешал кассовым сборам " Конфуция " хотя был ещё был аншлаг первого и его просто тихонько сняли с проката .
Вот вам и рейтинг и кассовые сборы для " Конфуция "...
Мне такая история кажется вполне вероятной , у них ведь как ? Партия сказала надо , киноиндустрия сказала есть ! ( вот пример указаний сверху - В китайских фильмах запрещают показывать курение - http://asiafilm.tv/news/v-kitajskih-filmah-zapreshayut-pokazyvat-kurenie/ , мне и ещё подобные указы поподались , вот к примеру - Китай запрещает путешествовать во времени - http://asiafilm.tv/news/kitaj-zapreshaet-puteshestvovat-vo-vremeni/)
Или вот такой тезис - В Китае в 2010 году снято 500 фильмов .( http://asiafilm.tv/news/kassovye-sbory-ot-kinoprokata-v-kitae-prevysili-10/ )
Тоже как-то верится с трудом ( чуть ли не два фильма в день ) , а инфа взята с китайского государственного сайта .
Акира October 4, 2011 at 14:45
Aftershock был до выхода "Пуль". А вообще сборы Китая неизвестны - с boxofficemojo их исключили как недостоверные (то есть, им китайцы предоставляли сведения о своих сборах, но на BOM усомнились в их реальности).
knom October 4, 2011 at 14:40
Так кто все таки кассовый лидер в Китае на данный момент, где можно найти инфу? В октябрьском номере Тотал DVD Иванов Борис присвоил это звание "Aftershock".
gotam October 3, 2011 at 14:32
Chicken .
Кстате напишите сами чего конкретного о фильме
Как он вам ?
Подробности приветствуются .
gotam October 3, 2011 at 14:25
Какое хорошее обсуждение :)
p.s.Пока рейтинг фильма на сайте 3.79 ,
со временем я думаю повысится .
Интересно , что нету 4-ок , тоесть пока как бы полярные мнения с небольшим перевесом , что кино хорошее .
gotam October 3, 2011 at 14:23
Chicken .
Отвечаю на [ Что то я сильно сомнваюсь, что на Чарли Чаплина, который зацепил тем, что на него была ссылка аж несколько раз вообще соберет какую-то театралиальную кассу.]

Пример с Чарли Чаплиным не в кассовости , а в доступности , я же писал [ Фильмы немые , но понятные всем жителям земли ( ну это конечно идеал ) .]
( ну там типа разница минталитетов и т.п. , покажите его фильмы китайцу , французу , негру и т.д эмоции и понимание будут одинаковые )
А поскольку "Пусть летят пули" не такой ( он условно прокатывает только в Китае) то и соответственно и киносборы меньше .
Если пример кассовости брать ( в мировом маштабе , а не отдельно взятой стране Китае ) , я бы написал уже тут упоминвшийся «Аватар» ( пожалуста канает везде , как писал Акира )

Ну а то что [ когда речь зашла о кассовости, как о критерии шедевральности. ]
[Так что мерить шедевральность рублем в данном случае неуместно.]

так мы просто плавно уходим в сторону от обсуждения фильма и начинаем ходить по кругу . Повторюсь можно сколько угодно восторгатся , каким то шедевром ( не кассовым ) , а в итоге пойти и купить в магазине последний блокбастер ...
Так чо лично для меня кассовость , это ОДИН из неотлемлимых критериев оценки фильма .

[Не знаю как обстоят дела в Москве, у нас в городе, далеко не маленьком, азиатское кино в кинотеатрах практически не идет. Так что мерить шедевральность рублем в данном случае неуместно.]

То же не вопрос , если подумать ( ну несовсем конечно то , но я думаю результат будет близкий ) .
Посмотрите колличество скачивний на ТРУ опять же «Аватара» и колличество скачиваний " Пусть летят пули " ( можно через годик для чистоты экспирмента .)
gotam October 3, 2011 at 13:54
Акира про комедии я не согласен ( но это не тема этого обсуждения , тем более было упоминание про семейные , меня просто понсет в сторону , а именно от этого фильма ) .
Что касаемо именно этого фильма , как комедия абсурда или комедия чёрного юмора .
Так вот тут мне кажется ( лично на мой вкус ) они недокрутили , мне было несмешно .
Ну тут конечно , я так думаю что просто часть шуток я и не мог бы понять ( ну там может отсылы к другим фильма или к истории Китая , в чём я не в зуб ногой ) .
Эта как покажи Рязановский "Гараж " америкосам и им тоже будет врядли смешно и понятно .
Хотя с другой стороны нечто похожее ( типа вестерна и комедии ) снимали корейцы "Хороший, плохой, долбанутый" тоже азиаты тоже азиатский минталитет и т.п .. Но мне корейский фильм понравился больше .
В целом фильм " Пусть летят пули " не плохой , если не для широких масс , то любителям азии я бы порекомендовал : )
Ну в целом , что хотел сказать , я сказал .
Спасибо , что отвечал
Если не в лом напиши кратенько , может какие интересные подробности о фильме ( что -то наподобии - а знаетели вы ... , ну как в раздачах иногда на торрентах пишут )
Chicken October 3, 2011 at 13:43
Решил вмешаться в ваш спор, когда речь зашла о кассовости, как о критерии шедевральности. Что то я сильно сомнваюсь, что на Чарли Чаплина, который зацепил тем, что на него была ссылка аж несколько раз вообще соберет какую-то театралиальную кассу. С другой стороны некоторые кассовые провалы, которые теперь считаются шедеврами даже в учебниках для разных киношкол приводят. Так то я скорее соглашусь с Акирой. В России, да, пожалуй, и в Штатах, Европе большую кассу скорее соберет ремейк "Экстренных новостей" (недавно видел даже индийский), чем оригинал от Джонни То. Не знаю как обстоят дела в Москве, у нас в городе, далеко не маленьком, азиатское кино в кинотеатрах практически не идет. Так что мерить шедевральность рублем в данном случае неуместно.
Акира October 3, 2011 at 13:06
Комедия вообще не может быть "универсальной", потому что чувство юмора в разных странах довольно разное, а времена, когда можно было насмешить всех и каждого нелепой походкой и поджопниками, давно прошли. Боевики - могут (понятия, что такое "зрелищные" выстрелы и взрывы, везде одинаковые). Ужасы, мелодрамы - с натяжкой, но могут. Комедии - только если совсем базового юмора, семейные.
gotam October 3, 2011 at 12:57
[ И о чем это говорит? ] Всё очень просто .
Зритель голосует рублём ( долларом . юанем и т.д ) И если фильм ШЕДЕВР , то зрителю всё равно чей это фильм китайский , русский , французкий и т .д. он ( зритель в любой стране мира ) будет смотреть и покупать билеты в кино и ДВД .
В рецензии прямо написанно [ Положа руку на сердце, я с куда большей охотой назвал бы идеальным киноаттракционом «Пусть летят пули», а не всевозможных «Трансформеров» или «Пиратов Карибского моря»(ладно, ладно, сиквелы «Пиратов», не оригинальный фильм), внешне эффектных, но совершенно кособоких во всем остальном. ]
Вот с этим утверждением я и немогу согласиться , поскольку считаю " Пусть летят пули " далеко не гениальным , ( допускаю однако что со временем могу поменять своё мнение ) .
Как я уже писал в форуме , кино надо стараться снимать , как Чарли Чаплин .
Фильмы немые , но понятные всем жителям земли ( ну это конечно идеал ) .
Акира October 3, 2011 at 12:32
И о чем это говорит? По-моему, только о том, что кино немассовое (для тех, кто живет за пределами Китая). Примерно так же смотрятся за рубежом наши "Ночные/Дневные дозоры" - тоже, между прочим, мегахиты проката в свое время. Вы какие-то очевидные вещи пытаетесь препарировать.
gotam October 3, 2011 at 12:08
Небольшая зарисовка из жизни .
На работе все дают посмотреть друг другу фильмы и я не исключение .
Подсунул " Пусть летят пули" с другими фильмами двум сослуживцам .
После спрашиваю - Ну как кино ?
Ответ :
1. Х... полная ( но досмотрел до конца)
2.Начал смотреть и бросил , потомучто х... какаята .
И то что непокатил фильм , списать на то что он с" косоглазами " я немогу , поскольку к примеру фильм
" Хуа Мулань " (2009) пошёл до этого на ура ( и дальше по рукам пошёл ) .
Акира October 3, 2011 at 07:54
Вы очевидные вещи говорите. Широким прокатом азиатское кино идет лишь в исключительных случаях - если это Джеки Чан, допустим. Да и то не всегда. И качество фильма тут ни при чем.
gotam October 3, 2011 at 00:53
Ключевое слово " ограниченно " .
«Аватар» проокатил неограничено во всех странах ( ну может кроме Северной Кореи :D ) коли вы его в
рецензии упомянули .
Фильм на мой взгляд всё же местячковый , понятен больше китайцам .Тут некотрые писали что он ДЛЯ НИХ и снимался .
Акира October 3, 2011 at 00:16
Прошел бы, как любой другой "азиатский экстрим" типа "Хорошего, злого, долбанутого" или "Сукияки вестерн джанго". Его для начала никто в широкий прокат бы не взял - покатали бы ограниченно и все.
gotam October 3, 2011 at 00:11
Спасибо за рецензию .
В Китае это мегашедевр , а мне интересен был бы результат проката в России ...
Акира October 2, 2011 at 08:55
Спорить не буду, ибо глупо - мне неоднократно указывали на неточности, и я их спокойно правлю, мне не зазорно признаться в том, что я где-то ошибся. Так что советую сделать тревожную зарубку насчет своей внимательности или памяти. :)
kosmos87 October 2, 2011 at 08:47
определенно - галлюцинация
Insp. 'Tequila' October 2, 2011 at 00:37
Я видел то, что видел, иначе бы не стал указывать время
Акира October 1, 2011 at 23:52
Хотите сказать, я втихаря исправил текст после вашей ремарки? :)
Insp. 'Tequila' October 1, 2011 at 23:40
Улыбнуло) Первый раз было написано -"два с половиной часа". Теперь конечно размыто
Акира October 1, 2011 at 23:16
В смысле, "продолжительность неверная"? А где она здесь указана, кроме размытого "фильм длится два с лишним часа"?
Insp. 'Tequila' October 1, 2011 at 22:51
Своеобразный фильм получился. Ради разнообразия на фоне однообразных исторических эпиков с Донни Йеном и не менее однообразными (по большей части) малобюджетками посмотреть стоит.
В кино действительно много шуток и своя найдется на каждого.
Лично меня больше всего повеселила сцена с фотографией .
Как обычно продолжительность неверная- 2 часа 9 минут без конечных титров и плюс три минуты с ними.
julz_nsk October 1, 2011 at 20:24
"человек со смещенным центром тяжести в отношении морали" - рецепт выживания в современном мире)))
Акира October 1, 2011 at 20:17
Вы слишком буквально мои слова воспринимаете. Под "моральным уродом" я понимаю человека со смещенным центром тяжести в отношении морали. Который при необходимости прогибает ее под себя.
julz_nsk October 1, 2011 at 19:44
Мне кажется, в фильме все персонажи условно- положительные, как и условно-отрицательные.
Получилось очень жизненно)
А суровая мужская дружба персонажей Цзян Вэня и Ге Ю у меня выбила слезу.
Советник Тан претерпевает существенные метаморфозы по ходу фильма,но
по природе он хитрый, умный , деловой( в смысле умеет делать деньги). И уж точно не "моральный урод".
Такие типажи в личной жизни, как правило, очень чувствительны.
У него в фильме много привязанностей (хотя бы сцену с сыном вспомните).
Grun D October 1, 2011 at 19:17
Ке Ю ценил жизнь, а Эли Уоллах нет и убил бы любого из-за денег. И выводов он ни каких не делал, потому что был глуповатым, жестоким и злым. Мне более симпатичен персонаж Ке Ю, пускай он и урод, как Вы говорите. :)
Акира October 1, 2011 at 18:42
Года три назад пересматривал. :) И несмотря на все перечисленное, он был далеко не таким, скажем так, безнадежным, как герой Ли Ван Клифа. Я бы перевел Ugly как "моральный урод". И это случай героя Ке Ю здесь. Просто Ке Ю в "Пулях" делает выводы и немного меняется, а Эли Уоллак в "Хорошем, плохом" - нет. Но стартовые точки у них более-менее одинаковые.
Grun D October 1, 2011 at 18:30
Вы, видимо, давно смотрели тот фильм. Тот Злой был по-настоящему злым. Не умел прощать, наслаждался страданиями других.
Акира October 1, 2011 at 17:43
Злой из фильма "Хороший, плохой, злой" тоже не злой, а в оригинале вообще Ugly. :) Он там тоже почти положительный персонаж.
Grun D October 1, 2011 at 17:29
Не было ощущения города, городской жизни. Получилось, что-то среднее между спектаклем и кино. По этой же причине были подпорчены впечатления от фильмов "Проклятие золотого цветка", "Простая история лапши" и др. Но это придирки, ставлю 5.

Цитата: "Злой – бывший губернатор (Ке Ю), скользкий и трусливый настолько, что даже без боя уступает Чжану свою жену". Не согласен. Он совсем не злой. И за жену не боролся, только потому, что она сама была не против (подстилка и дрянь) спать с любым кто носит титул губернатора. А он ее очень любил (тряпка, подкаблучник) и потакал всем капризам. :)
sery.y October 1, 2011 at 17:06
Кайф не ловлю, поэтому отдыхаю в сторонке :-))
Пошла смотреть Стивена Чоу :-)

Актеры замечательные все до одного. В обсуждении забыла отметить Фен Сяогана. Очень жаль, что его было так мало.
julz_nsk October 1, 2011 at 16:15
Легко и остроумно.
Понравился ваш стиль изложения. Спасибо)
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Let the Bullets Fly"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization