radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Dragon from Russia 紅場飛龍

Hong Kong
Chinese title (trad.):
紅場飛龍
Chinese title (simpl.):
红场飞龙
Russian title:
Дракон из России
Release year:
1990
Country:
Hong Kong
Genre:
action
Language:
cantonese
Age rating:
II
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.83 29 votes 6,8
Mtime rating
rating 6.2 76 votes 6,2
Douban rating
rating 5.8 1241 v. 5,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 501 230
Taiwan box office: $219 295
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Clarence Ford
Clarence Ford
Hong Kong 85 m. Photos
Clarence Ford
Aged 30 years
presenter:
Dean Shek Tin
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 41 year
producer:
Dean Shek Tin, Clarence Ford
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 41 year
Clarence Ford
Hong Kong 85 m. Photos
Clarence Ford
Aged 30 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
car stunts:
filming company:
distributor:

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1991
Best action choreography

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Samuel Hui Koon-Kit
Hong Kong 29 m. Photos
Samuel Hui Koon-Kit
Aged 41 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 27 years
Rachel Lee Lai-Chun
Hong Kong 95 m. Photos Biography
Rachel Lee Lai-Chun
Aged 23 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 28 years
Pai Ying
China 105 m. Photos
Pai Ying
Aged 50 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 37 years
Yuen Tak
Hong Kong 107 m. Photos
Yuen Tak
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 41 year
Yip Chun
Hong Kong 15 m. Photos
Yip Chun
Lau Shun
China 67 m. Photos
Lau Shun
Aged 50 years
Lo Hung
Hong Kong 63 m. Photos
Lo Hung
Hung San-Nam
Hong Kong 103 m. Photos
Hung San-Nam
Chan Sek
Hong Kong 63 m. Photos
Chan Sek
Chun Kwai-Bo
Hong Kong 105 m. Photos
Chun Kwai-Bo
Anthony Mark Houn
5 m. Photos
Anthony Mark Houn
Aged 23 years
Sun Xing
China 100 m. Photos
Sun Xing
Aged 26 years
Chan Tung
Hong Kong 60 m.
Chan Tung
Yu Man-Bing
Hong Kong 24 m.
Yu Man-Bing
Leung Gam-San
Hong Kong 111 m. Photos
Leung Gam-San
Nathan Chukueke
4 m.
Nathan Chukueke
Aged 30 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.83 29 votes 6,8
Mtime rating
rating 6.2 76 votes 6,2
Douban rating
rating 5.8 1241 v. 5,8
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 501 230
Taiwan box office: $219 295
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

base Hong Kong Film Award
Hong Kong Film Award 1991
Best action choreography

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Samuel Hui Koon-Kit
Hong Kong 29 m. Photos
Samuel Hui Koon-Kit
Aged 41 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 27 years
Rachel Lee Lai-Chun
Hong Kong 95 m. Photos Biography
Rachel Lee Lai-Chun
Aged 23 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 28 years
Pai Ying
China 105 m. Photos
Pai Ying
Aged 50 years
Yuen Wah
Hong Kong 229 m. Photos Biography
Yuen Wah
Aged 37 years
Yuen Tak
Hong Kong 107 m. Photos
Yuen Tak
Dean Shek Tin
Hong Kong 160 m. Photos
Dean Shek Tin
Aged 41 year
Yip Chun
Hong Kong 15 m. Photos
Yip Chun
Show all actors (24 more)
Samuel Hui Koon-Kit
Hong Kong 29 m. Photos
Samuel Hui Koon-Kit
Aged 41 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 27 years
Rachel Lee Lai-Chun
Hong Kong 95 m. Photos Biography
Rachel Lee Lai-Chun
Aged 23 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 28 years
Pai Ying
China 105 m. Photos
Pai Ying
Aged 50 years
Show all actors (28 more)
Samuel Hui Koon-Kit
Hong Kong 29 m. Photos
Samuel Hui Koon-Kit
Aged 41 year
Carrie Ng Ka-Lai
Hong Kong 144 m. Photos Biography
Carrie Ng Ka-Lai
Aged 27 years
Rachel Lee Lai-Chun
Hong Kong 95 m. Photos Biography
Rachel Lee Lai-Chun
Aged 23 years
Maggie Cheung Man-Yuk
Hong Kong 85 m. Photos Biography
Maggie Cheung Man-Yuk
Aged 25 years
Nina Li Chi
Hong Kong 31 m. Photos Biography
Nina Li Chi
Aged 28 years
Pai Ying
China 105 m. Photos
Pai Ying
Aged 50 years
Show all actors (29 more)

Watch online

Language
russian (Unknown)
Subtitles
no

Random photos

Comments 10

Log in or register to leave a comment
AndBeast September 21, 2018 at 00:28
Великолепный образчик сумасшедшей гонконгской мысли, нанизанный на литературный манговый источник (если мангу или комиксы считать литературой), что придает ему сюжетной солидности, не смотря на сумбурность происходящего. Эта сумбурность даже идет такому эстетско-клоунскому зрелищу, где может произойти все, что угодно, включая вертикальные взлеты на шпиль башни или трехметровые кандалы, волшебным образом растягивающиеся на любую нужную сюжету длину.
Фантазия в драках - просто нет слов, и портят ее слегка только те моменты, где не слишком мастеровитого Сэма не дублируют каскадеры: парень очень старается, но вокруг него прыгают такие «звери» жанра, что ему просто за ними не угнаться. Экшн практически весь усяшный, поэтому любителям реализЬма сразу стоит проходить мимо. Те же, кого полет фантазии хореографов привлечет больше, чем приземленный мордобой, получат истинное наслаждение от безумия, творящегося на экране.
P.S.: Именно из этого фильма в "Колонии" (Ксион Ксин Ксин против Вани) практически дословно повторили кусок драки с ножом, зажатым в пальцах ног. Такой вот оммаж культовой классике от Харка.
P.P.S.: Не рекомендуется смотреть в гуляющем по интернету видеосалонном переводе - слушать его практически бесполезно, т.к. текста много, и Алексеев (вроде, это он) местами просто не успевает, местами лепит отсебятину, а местами вообще выбрасывает куски текста в Вечность, считая нецелесообразным их переводить. Только англосабы или куда более адекватный свежий перевод от Гоустфейса.
heymanilovekungfu February 1, 2017 at 02:49
Каст хорош да экшена маловато а так фильм весьма не плох
sery.y February 19, 2011 at 23:29
Тоже не смотрела ни "Плачущего убийцу", ни тем более, анимэ, и наверное, поэтому иногда плохо понимала, что же, собственно происходит в фильме. Даже русскую речь не всегда разбирала :)
Сэм Хуи совсем не подходит на эту роль, и наверное, это главный недостаток фильма.
Лучшее в фильме - все, что связано с Россией. Окончательно меня добили вырезки из газет с фото Сэма Хуи (с заголовками "О проекте закона о собственности в СССР", "Откровенн", и "Западный Берлин - отпор спекуляциям"), и еще русские танцы в Макао :)
Chicken February 13, 2011 at 09:56
В сравнении, анимэ-сериал, "Плачущий убийца" и "Дракон из России", раз уж взялись сравнивать, лидирует второй. По моему, экранизация Ганса и собственно Дакаскос наиболее соответсвуют эстетике сериала. Что же касается "Дракона", в эпоху "пиратского" видио произвел незгладимое впечатление, сейчас же приимущественно воспринимается как эталон гонконгского "треша" 1990-х. Согласен с вышеперечисленными недостатками, к тому же Сэма хуи я иррационально недолюбливаю, но все ж таки фильм заметный. В своей нище.
Акира February 13, 2011 at 01:54
Grun D, ну я сейчас не очень удачно выразился, действительно - все-таки не "мультяшный", а именно "анимешный", с его угловатой условностью.
смерч11 February 13, 2011 at 01:09
Просто в анимэ "постановка" экшена намного лучше... К примеру, герой зажимает между пальцами ноги нож и стоя на одной ноге,начинает убивать противников , выполняя разнообразные удары в прыжке,крутя сальто и прочие акробатические элементы.. В общем, словами не описать, на экране выглядит очень красиво..
Притом ничего настолько фантастического, что бы подобного нельзя было бы воплотить на экране, нет...Поэтому от Дакаскоса я нечто подобное ожидал-а у него только стрельба весь фильм, притом без особой фантазии, и финальная долгожданная рукопашка тоже разочаровала... Дакаскос в принципе тут не при чем, ему вполне по силам был такой экшен- режиссеру просто такое не по зубам..Даже в последующем совместном "Братстве волков" экшен такой же топорный...
Grun D February 13, 2011 at 01:03
Акира, у вас прямо раздвоение личности какое-то происходит. Год назад вы мне говорили: "И да, поединки в "Кунгфу Панде" лучше (ярче, динамичнее, изобретательнее), чем в "Семи мечах" и "Императрице и убийцах" с Донни Йеном. :) Пусть они и нарисованные, а участвуют в них зверушки. :)"
Обиделся я тогда. :)
Акира February 13, 2011 at 00:42
С трудом представляю, как мультяшный экшен можно сравнивать с "живым". Ну хотя бы просто по каким параметрам. :) Лично меня не впечатлит, если нарисованный человечек кулаком даже самолет собьет. :)
смерч11 February 13, 2011 at 00:14
В шестисерийном анимэ Плачущий убийца такие чудеса вытворяет, что Дакаскос просто сосет:)
"Дракона из России" в свое время тоже качать не стал после просмотра ролика на Ю-тубе-что Дакаскос, что Сэм Хуи демонстрируют жалкие потуги , даже близко не стоящий с экшеном из аниме...
Но сейчас бы качнул, чисто для коллекции Мэгги Чеунг и Нины Ли Чи...Может, у Шамана кто выложит релиз КарлаМаки?
Ours February 12, 2011 at 22:53
"Плачущего убивца" не смотрел, потому в фильме мало что понял. Из происходившего в России не понял вообще почти ничего. Но там хоть хабавно было - Россия, Сэм Хуи в ушанке, а дальше скукотища.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Dragon from Russia"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization