radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Taking of Tiger Mountain 智取威虎山3D

China
Chinese title (trad.):
智取威虎山3D
Chinese title (simpl.):
智取威虎山3D
Russian title:
Захват Тигриной горы
Other titles:
Следы в заснеженном лесу; Tracks in the Snowy Forest
Release year:
2014
Country:
China
Running time:
144 minutes
Genre:
action, adventure
Language:
mandarin
China release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.16 18 votes 8,2
Mtime rating
rating 7.6 13480 v. 7,6
Douban rating
rating 7.7 267205 v. 7,7
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
China box office: $138 866 998
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Tsui Hark
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 63 years
presenter:
executive producer:
producer:
Nansun Shi Nan-Sheng, Huang Jian-Xin
Nansun Shi Nan-Sheng
40 m. Photos
Nansun Shi Nan-Sheng
Aged 62 years
Huang Jian-Xin
China 49 m. Photos
Huang Jian-Xin
Aged 59 years
script:
Tsui Hark, Huang Jian-Xin, Li Yang, Wu Bing, Dong Zhe, Huang Xin, Lin Qi-An
Tsui Hark
Hong Kong 108 m. Photos
Tsui Hark
Aged 63 years
Huang Jian-Xin
China 49 m. Photos
Huang Jian-Xin
Aged 59 years
Li Yang
China 16 m. Photos
Li Yang
Aged 54 years
Wu Bing
8 m.
Wu Bing
Dong Zhe
China 8 m. Photos
Dong Zhe
Huang Xin
Hong Kong 50 m.
Huang Xin
Lin Qi-An
2 m.
Lin Qi-An
story:
Qu Bo
Qu Bo
2 m.
Qu Bo
script supervisor:
production manager:
executive director:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
lighting:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
action director:
production company:

Awards

base Golden Horse Film Festival
Golden Horse Film Festival 2015
Best director
Best art direction
Best action choreography
base Asian Film Award
Asian Film Award 2015
Best art direction
Best costumes
base Golden Rooster
Golden Rooster 2015
Best director
Best adapted screenplay
Best actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Название - Взятие горы Вэйхушань / Взятие тигровой горы

Actors

Zhang Han-Yu
China 39 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 49 years
Yang Zi-Rong
Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 25 years
Captain 203
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 138 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 55 years
Zuo Shan-Diao
Yu Nan
China 34 m. Photos
Yu Nan
Aged 37 years
Ma Qing-Lian
Tong Li-Ya
China 60 m. Photos
Tong Li-Ya
Aged 29 years
Bai Ru
Han Geng
China 26 m. Photos
Han Geng
Aged 29 years
Jiang Lei
Chen Xiao
China 35 m. Photos
Chen Xiao
Aged 26 years
Gao Bo
Su Yu-Ming
China 4 m. Photos
Su Yu-Ming
Xiao Shuan-Zi
Zha Ka
China 12 m. Photos
Zha Ka
Tank
Zhang Yong-Da
China 15 m. Photos
Zhang Yong-Da
Li Hong-Yi
Xie Miao
China 37 m. Photos
Xie Miao
Aged 29 years
Ma Bao-Jun
Li Bing-Yuan
China 21 m. Photos
Li Bing-Yuan
Lei Gong
Mark Du Yi-Heng
China 41 m. Photos
Mark Du Yi-Heng
Aged 35 years
Luan Ping
Sean Wu Xu-Dong
China 8 m. Photos
Sean Wu Xu-Dong
Aged 24 years
Sun Da-De
Real Hai Yi-Tian
China 25 m. Photos
Real Hai Yi-Tian
Aged 42 years
Commissioner Hou
Zhang Li
China 18 m. Photos
Zhang Li
Aged 47 years
Big brother
Xing Yu
China 61 m. Photos
Xing Yu
Aged 35 years
Second brother
Cheng Si-Han
China 24 m. Photos
Cheng Si-Han
Aged 53 years
Fourth brother
Yuan Wu
China 8 m. Photos
Yuan Wu
Aged 32 years
Fifth brother
Suen Kau-Lung
China 42 m. Photos
Suen Kau-Lung
Aged 45 years
Third brother
Yang Yi-Wei
China 9 m. Photos
Yang Yi-Wei
Aged 31 year
Eighth brother
Zhou Kui
12 m. Photos
Zhou Kui
Chu Hong-Shan
Yu Bo-Lin
2 m.
Yu Bo-Lin
Dong Zhong-Song
Xiao Yi
1 m.
Xiao Yi
Sixth brother
Wang Yao
China 12 m. Photos
Wang Yao
Seventh brother
Lu Zhong
China 50 m. Photos
Lu Zhong
Aged 73 years
Grandmother
Ya Dan
1 m.
Ya Dan
Run-away bandit A
Guo Hong-Qing
China 9 m. Photos
Guo Hong-Qing
Li Yong-Qi
Wang Ning
China 19 m.
Wang Ning
Run-away bandit B
E Li-Jie
2 m.
E Li-Jie
Village head
Wei Jia
1 m.
Wei Jia
Little Juan
Yu Bo-Ning
China 7 m. Photos
Yu Bo-Ning
Aged 38 years
So Yi-Ming
1 m.
So Yi-Ming
Williams Chu Jun-Chen
12 m. Photos
Williams Chu Jun-Chen
Aged 21 year
Hu Dong
China 12 m. Photos
Hu Dong
Aged 44 years
Zhang Ai-Qin
21 m. Photos
Zhang Ai-Qin
Aged 35 years
Zhang Yu-Xi
China 12 m. Photos
Zhang Yu-Xi
Aged 20 years
Gao Shang
6 m.
Gao Shang
Zeng Shan
1 m.
Zeng Shan
Huang Qi
1 m.
Huang Qi
Ma Zhou
2 m.
Ma Zhou
Feng Liang
2 m.
Feng Liang
Yu Ji-Chao
1 m.
Yu Ji-Chao
Xue Bo
4 m.
Xue Bo
Cai Ran
2 m.
Cai Ran
Jin Chi
China 5 m. Photos
Jin Chi
Wang Ze-Zong
China 10 m. Photos
Wang Ze-Zong
Aged 27 years
Meng Bo
3 m.
Meng Bo
Chuck Chae
1 m.
Chuck Chae
Gao Xia
2 m.
Gao Xia
Dillon Wu Di
China 12 m. Photos
Dillon Wu Di
Jerry Liau
USA 12 m. Photos
Jerry Liau
Aged 25 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 8   8,0
Users
rating 8.16 18 votes 8,2
Mtime rating
rating 7.6 13480 v. 7,6
Douban rating
rating 7.7 267205 v. 7,7
Your rating
rating 0  
like-icon Best action movies 69
*Budget & boxoffice*
China box office: $138 866 998
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Название - Взятие горы Вэйхушань / Взятие тигровой горы

Actors

Zhang Han-Yu
China 39 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 49 years
Yang Zi-Rong
Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 25 years
Captain 203
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 138 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 55 years
Zuo Shan-Diao
Yu Nan
China 34 m. Photos
Yu Nan
Aged 37 years
Ma Qing-Lian
Tong Li-Ya
China 60 m. Photos
Tong Li-Ya
Aged 29 years
Bai Ru
Han Geng
China 26 m. Photos
Han Geng
Aged 29 years
Jiang Lei
Chen Xiao
China 35 m. Photos
Chen Xiao
Aged 26 years
Gao Bo
Su Yu-Ming
China 4 m. Photos
Su Yu-Ming
Xiao Shuan-Zi
Zha Ka
China 12 m. Photos
Zha Ka
Tank
Zhang Yong-Da
China 15 m. Photos
Zhang Yong-Da
Li Hong-Yi
Xie Miao
China 37 m. Photos
Xie Miao
Aged 29 years
Ma Bao-Jun
Li Bing-Yuan
China 21 m. Photos
Li Bing-Yuan
Lei Gong
Show all actors (54 more)
Zhang Han-Yu
China 39 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 49 years
Yang Zi-Rong
Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 25 years
Captain 203
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 138 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 55 years
Zuo Shan-Diao
Yu Nan
China 34 m. Photos
Yu Nan
Aged 37 years
Ma Qing-Lian
Tong Li-Ya
China 60 m. Photos
Tong Li-Ya
Aged 29 years
Bai Ru
Han Geng
China 26 m. Photos
Han Geng
Aged 29 years
Jiang Lei
Chen Xiao
China 35 m. Photos
Chen Xiao
Aged 26 years
Gao Bo
Su Yu-Ming
China 4 m. Photos
Su Yu-Ming
Xiao Shuan-Zi
Show all actors (58 more)
Zhang Han-Yu
China 39 m. Photos
Zhang Han-Yu
Aged 49 years
Yang Zi-Rong
Kenny Lin Geng-Xin
China 24 m. Photos
Kenny Lin Geng-Xin
Aged 25 years
Captain 203
Tony Leung Ka-Fai
Hong Kong 138 m. Photos Biography
Tony Leung Ka-Fai
Aged 55 years
Zuo Shan-Diao
Yu Nan
China 34 m. Photos
Yu Nan
Aged 37 years
Ma Qing-Lian
Tong Li-Ya
China 60 m. Photos
Tong Li-Ya
Aged 29 years
Bai Ru
Han Geng
China 26 m. Photos
Han Geng
Aged 29 years
Jiang Lei
Chen Xiao
China 35 m. Photos
Chen Xiao
Aged 26 years
Gao Bo
Show all actors (59 more)

Random photos

Comments 10

Log in or register to leave a comment
Insp. 'Tequila' April 29, 2016 at 05:38
Совершенно не понравился.
Какая-то плохая пародия на старые фильмы про Бонда.
Несколько интересных персонажей, чей потенциал не раскрыт (в боевом плане) и это с такой большой продолжительностью.
Ведущая актриса весь фильм проходила в облике грустной шлюхи, чтоб в финале предстать чумазой оборванкой. Из крайности в крайность.
Вторая половина бонусной разборки- абсолютный плагиат ("Скалолаз") с заменой вертолета на самолет.
Худший фильм Цуй Харка.
дзюбей китагава August 10, 2015 at 13:29
Поменьше понтов от бандитов со всякими безумными прическами и одеяниями,ещё стволы по-нигерски держали бы,получше графику и была бы пятерка.Для меня лично Рейд в разы лучше,кроме экшен-перестрелок конечно.Каким бы ты крутым китайцем не был бы - от тигра не убежишь.Я читал конечно в корейских народных сказках как чувак мочил тигров пачками (Да цхан подаре и всё такое),но в жизни...
AndBeast June 12, 2015 at 00:22
В советское время, когда нашим лучшим режиссерам партия давала задания сварганить нечто на определенную тематику, они умудрялись и партию не обидеть и фильм снять такой, что он становился народным. Кто-то называл их прихлебателями, но время все расставило на свои места: их фильмы живы и любимы до сих пор. Конечно, таких режиссеров было всего десяток. Цуй Харк как раз из таких. Ему не надо вставать в позу и говорить, что это, мол, я снимать не буду. Он все видит таким особенным взглядом, что любую тему, любое клише превратит в нечто особенное, своё. Очередной пример: "Захват Тигриной Горы". И если зритель не клинический политикан, везде ищущий происки кого-либо, в какой-то момент просмотра он все равно погрузится в шикарную атмосферу и будет сопереживать не "героям народной китайской армии", а светлым честным людям, отстаивающим свои идеалы ценой собственной жизни. К тому же, здесь не будет пламенных призывных речей, откровенной агитки или пафосного лизоблюдства. Все сделано гораздо тоньше и умнее. А это дорогого стоит.
Кроме трех основных тут еще масса не второстепенных героев. И все приходит к тому, что мы не теряемся среди них. Они - каждый на вес золота. Именно поэтому радуешься, что их не пустили в расход под конец, чтобы нагнать драмы. Автор очень бережно с ними обошелся, в результате чего смерть даже нескольких из них производит нужное впечатление.
Антагонистов тоже хватает, и они тоже хороши, как на подбор. Все они вылеплены подчеркнуто выпукло, с гротеском, чтобы подчеркнуть абсолютность их "злодейства". Тут точно не скажешь, что кто-то из них может даже на секунду сделать шаг в сторону дорожки добра, и это какой-нибудь критик-буквоед может представить Харку в вину. Но драйв фильма таков, что во время просмотра об этом даже не задумываешься. Такие мысли приходят уже задним числом.
Поэтому на выходе имеем шикарный приключенческий фильм без излишней драматической составляющей - что в данном случае идет только на пользу, - от режиссера, чей почерк невозможно спутать с другими. Пятера!!
Robinka April 5, 2015 at 16:26
Да уж, Тони Люн Ка Фай тут вообще не узнаваем....
Robinka April 5, 2015 at 16:26
Да уж, Тони Люн Ка Фай тут вообще не узнаваем....
gotam April 3, 2015 at 15:12
Хороший фильм . Вот такими кинокомиксами и промывают мозги китаёзам .
p.s. Hellsing666 спасибо за перевод .
alexbuk April 2, 2015 at 06:24
"ехал ватник через ватник" ))
Hellsing666 March 30, 2015 at 00:21
Фильм уже перевели на русский язык по моей просьбе, но я не успел его выложить ни на один торрент-трекер. И до следующих выходных я буду занят, у меня не будет возможности это сделать. Пусть пока что тут побудут эти ссылки (потом я их удалю).
Вот ссылка на сам фильм https://yadi.sk/i/C9QBx7D2fVYqk
А вот ссылка на русскую озвучку https://yadi.sk/d/Ug2nVQcLfbH2s
Вот ещё чистый голос переводчика https://yadi.sk/d/hV0OHexDfkqD8 Может быть, кому-нибудь пригодится для экспериментов. Внимание: это чистый голос, не наложенный на звуковую дорожку.

Что на счёт моего мнения о фильме, то мне понравилось. Здесь есть и юмор, и трогательные моменты, и разудалый экшен. В общем, получилась патриотическая сказка для китайцев. Причём эта сказочность вполне оправдана. Ведь по сути вся эта история- это то, как её у себя в воображении нарисовал Джимми, айтишник из Силиконовой долины.
Соглашусь с Серой, что сцена с тигром- одна из самых классных. По моим подсчётам, это уже третий тигр в творчестве Цуй Харка ( до этого тигр был в "Колонии" с Ван Даммом и в "Детективе Ди"). Это я говорю, чтобы предотвратить спекуляции на счёт того, что китайский режиссёр вдохновлялся американской "Жизнью Пи". Если у Джона Ву визитная карточка- это голуби, то Цуй Харк вообще уделяет особое внимание животным в своих фильмах.
Понравились актёрские работы Чжана Ханью и Лин Генсина. Лин Генсин здесь сыграл крутого мачо. Эта его роль очень отличается от роли застенчивого лекаря в "Молодом детективе Ди".
sery.y March 14, 2015 at 22:36
Фильм понравился. Из минусов, как для меня - недостаточно трагедии. У красных все получается слишком просто и легко, почти без жертв. В китайских фильмах привычнее видеть смерть главных героев в самое неподходящее время, на взлете, и так, чтобы с морем слез. Но это так, чтобы совсем уж шедевр-классика получился :-)
Больше всего впечатлили сцены с лыжниками-автоматчиками и бой с тигром. Люблю Лин Генсина, после сериала "Поразительное на каждом шагу", и здесь он тоже не разочаровал. Желаю ему удачной карьеры.
Очень жаль, что Тони Леунга как-то мало, а злодей у него получился очень злодейский.
March 11, 2015 at 18:41
восхищался каждой минутой просмотра. Этакий китайский блокбастер.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Taking of Tiger Mountain"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization