radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

The Legend Is Born - Ip Man 葉問前傳

Hong Kong
Chinese title (trad.):
葉問前傳
Chinese title (simpl.):
叶问前传
Russian title:
Ип Ман: Рождение легенды
Other titles:
Ip Man Prequel
Release year:
2010
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts, historical
Language:
cantonese
Age rating:
II A
Hong Kong release date:
China release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 7.61 50 votes 7,6
Mtime rating
rating 5.9 1173 v. 5,9
Douban rating
rating 5.7 20731 v. 5,7
Your rating
rating 0  

Part of franchise

*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $893 361
China box office: $2 036 197
Taiwan box office: $141 429
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Herman Yau Lai-To
Herman Yau Lai-To
Hong Kong 120 m. Photos
Herman Yau Lai-To
Aged 49 years
presenter:
producer:
script:
story:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
distributor:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучка НТВ+
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Show all translations(1 more)

Actors

Dennis To Yue-Hong
15 m. Photos
Dennis To Yue-Hong
Aged 29 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 52 years
Bernice Liu Bik-Yi
Hong Kong 36 m. Photos
Bernice Liu Bik-Yi
Aged 31 year
Yip Chun
Hong Kong 4 m. Photos
Yip Chun
Crystal Huang Yi
56 m. Photos
Crystal Huang Yi
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 36 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 58 years
Xu Jiao
China 23 m. Photos
Xu Jiao
Aged 12 years
Chen Zhi-Hui
China 58 m. Photos
Chen Zhi-Hui
A-Wei
China 20 m. Photos
A-Wei
Aged 24 years
Lam Suet
China 284 m. Photos
Lam Suet
Aged 45 years
Lee Lik-Chi
Hong Kong 81 m. Photos
Lee Lik-Chi
Aged 48 years
Louis Cheung Kai-Chung
Hong Kong 55 m. Photos
Louis Cheung Kai-Chung
Aged 29 years
Rose Chan Ka-Wun
Hong Kong 25 m. Photos
Rose Chan Ka-Wun
Aged 17 years
Sawada Kenya
Hong Kong 12 m. Photos
Sawada Kenya
Sire Ma Choi
China 35 m. Photos
Sire Ma Choi
Aged 22 years
Hins Cheung King-Hin
Hong Kong 10 m. Photos
Hins Cheung King-Hin
Aged 28 years
Zhang Chi
12 m. Photos
Zhang Chi
Shen Ai-Ji
1 m.
Shen Ai-Ji
Joseph Lee Kwok-Lun
Hong Kong 251 m. Photos
Joseph Lee Kwok-Lun
Aged 55 years
Gus Liem
10 m. Photos
Gus Liem
Wang Kun
Hong Kong 4 m.
Wang Kun
Keung Wai
9 m.
Keung Wai
Song Kai
2 m.
Song Kai
Wang Ke
1 m.
Wang Ke
Zhang Hui
China 13 m. Photos
Zhang Hui

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 7.61 50 votes 7,6
Mtime rating
rating 5.9 1173 v. 5,9
Douban rating
rating 5.7 20731 v. 5,7
Your rating
rating 0  
like-icon Best historical movies 12
dislike-icon Worst historical movies 34

Part of franchise

Movie franchise «Ip Man» Spin-off 1 из 2
Ип Ман
Previous
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $893 361
China box office: $2 036 197
Taiwan box office: $141 429
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Озвучка НТВ+
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Show all translations (1 more)

Actors

Dennis To Yue-Hong
15 m. Photos
Dennis To Yue-Hong
Aged 29 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 52 years
Bernice Liu Bik-Yi
Hong Kong 36 m. Photos
Bernice Liu Bik-Yi
Aged 31 year
Yip Chun
Hong Kong 4 m. Photos
Yip Chun
Crystal Huang Yi
56 m. Photos
Crystal Huang Yi
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 36 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 58 years
Xu Jiao
China 23 m. Photos
Xu Jiao
Aged 12 years
Chen Zhi-Hui
China 58 m. Photos
Chen Zhi-Hui
A-Wei
China 20 m. Photos
A-Wei
Aged 24 years
Lam Suet
China 284 m. Photos
Lam Suet
Aged 45 years
Show all actors (26 more)
Dennis To Yue-Hong
15 m. Photos
Dennis To Yue-Hong
Aged 29 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 52 years
Bernice Liu Bik-Yi
Hong Kong 36 m. Photos
Bernice Liu Bik-Yi
Aged 31 year
Yip Chun
Hong Kong 4 m. Photos
Yip Chun
Crystal Huang Yi
56 m. Photos
Crystal Huang Yi
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 36 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 58 years
Xu Jiao
China 23 m. Photos
Xu Jiao
Aged 12 years
Show all actors (30 more)
Dennis To Yue-Hong
15 m. Photos
Dennis To Yue-Hong
Aged 29 years
Yuen Biao
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Yuen Biao
Aged 52 years
Bernice Liu Bik-Yi
Hong Kong 36 m. Photos
Bernice Liu Bik-Yi
Aged 31 year
Yip Chun
Hong Kong 4 m. Photos
Yip Chun
Crystal Huang Yi
56 m. Photos
Crystal Huang Yi
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 36 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 58 years
Show all actors (31 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian
Subtitles
no

Random photos

Comments 32

Log in or register to leave a comment
shtorm-113 July 25, 2014 at 17:46
Думал что счастливый билет с этим фильмом вытянул и ему как минимум многие теперь должны)Увы.не сложилось.Акира,не посоветуете с ним ещё пару фильмов ?хочу посмотреть на что он ещё способен ахах)
Акира July 25, 2014 at 17:23
Так в том-то и дело, что он и в последние пару лет-то почти не снимался. То ли от всего сам отказывался, то ли с ним никто работать не хотел. Учитывая, что кунгфу-боевиков в наше время снимается очень мало, а за рамками жанра он нафиг никому не нужен, очень опрометчивое решение. Вон Энди Он за все боевые роли берется - ну и что, что половина этих фильмов говно, зато без работы не сидит, все время на виду и по теории вероятности если долго мучиться, что-нибудь получится. :)
shtorm-113 July 25, 2014 at 17:11
Ух ты вот оно как)походу хороших ролей ему в ближайшее время не светит.Ну актёр то он так себе честно говоря,на мой вкус
Акира July 25, 2014 at 16:22
Деннис То сам себе поднасрал - сейчас в Гонконге скандал идет, он говорят мощно зазвездился пару лет как, его менеджер долго пытался его со всеми его замашками куда-то пристроить, а сейчас просто отказался от него.
shtorm-113 July 25, 2014 at 15:51
Юэнь Бьяо очень порадовал.Даёт всем жару по первое число.Да и по харизме забивает всех вместе взятых...
shtorm-113 July 25, 2014 at 15:44
То-Ю Хонг как мне показалось в боевых моментах выглядит ничуть не хуже Донни.Без верёвок правда без особого ущерба для зрелищности можно было бы обойтись...Сам фильм неплох,картинка да,поскромнее будет...
Мастер Кровопиец777 April 22, 2012 at 17:26
этот фильм шедевр, канешна хуже второй части но все же смотреть можна, Хунг староват уже, скоро на пенсию.
dedres60 April 5, 2012 at 09:34
Третий фильм сильно недотягивает до двух первых. И даже не из-за отсутствия Донни Йена а просто по сюжету (которого почти нет), постановке (множественные ляпы) и т.п. Это уже штамповка. Единственное, что привлекает - некая (очень условная) связь с первыми двумя фильмами. Смотрится довольно легко и местами даже захватывающе. Но в памяти почти не задерживается. Увы.
kosmos87 May 29, 2011 at 20:38
Довольно странно, но фильм местами (в частности, три эпизода) выглядит как ремейк "Кулака Легенды" с Ли.
Деннис То, как ни крути, тоже крутой парень, призер каких-то Asian Games вдобавок (я не знаю что это). Выглядит он очень убедительно, особенно до встречи с героем Ип Чуна (забавно, что он играет Лян Би из сериала Винг Чун и его воспоминания и рассказы пересекаются с тем фильмом один в один), покуда в бою пользуется, по большей части, руками. Быстро и немногословно валит с ног неприятеля, постоянно выглядит под Донни (видимо, сам Ип Ман таким и был; я вообще ждал что молодого Ип Мана будет играть Сэмми Хунг,) и вообще не плохо смотрится как актер.
budomate October 3, 2010 at 16:49
отличный фильм с отличной постановкой боев. Намного лучше Ип Мена 2, который сделали чисто под Голливуд и для зарабатывания денег. Этот же фильм стоит на одном уровне с первым Ип Меном и является достойным приквелом. Отличная работа!
mc gasto September 11, 2010 at 17:43
А мене фильм в полне понравился хоть и даже сам настоящий Ип Ман некогда ногой выше пояса небил и в жизни некого такому неучил даже , но зато фильм слегка с юмором как хорошое старое китайское кино , по сравнению с втарой частью мне это начало показалась почти шедевром , так как вторую часть я ели до конца досмотрел .
KOLQNO September 7, 2010 at 17:25
Трэш, да и только. Причём абсурдность сценария и карикатурность драк возрастают в геометрической прогрессии и к финалу всё это уже напоминает китайский кинокомикс в худшем смысле этого определения. Ип Ман наверное в гробу переворачивается от такой вот экранизации своей "бурной молодости". Осталось только подобие "Бэтмэна и Робина" снять или братьям Панг на растерзание отдать, чтобы окончательно опошлить образ настоящей легенды. Судя по фильмографии Германа Яу на этом сайте, кроме единственного фильма, шедевров у него больше нет. Хотя "От королевы к генеральному секретарю" снят также на основе реальных событий, что позволяло надеяться на успешный результат.
Ours September 7, 2010 at 17:08
Примерно понятно. Хотя в этих допах как раз шла речь о том, что Саммо Хунг (экшн-директор) объяснял Луису Фану как ему держать руки и т.д. Но надо думать, что там нет четких разделений полномочий. Вобщем, получается (если я правильно понял), что хореограф дорабатывает мелочи с которыми нет времени возиться экшн-директору.
Акира September 7, 2010 at 16:38
Скажем так, martial arts choreographer учит технике и придумывает собственно рукопашные схватки, а экшен-директор руководит всем действием в целом. Если взять схватку на рынке в "Ип Мане 2", экшен-директор придумывает связки "сейчас ты один на один с ним, потом вот эти двое, потом в тебя кидают поддоном" и так далее, а хореограф уже придумывает, как в кусочках этой сцены, где есть кунгфу-элементы, двигаться. Но это как бы не совсем точно, я могу ошибаться.
kosmos87 September 7, 2010 at 16:13
Да, разъясните пжста разницу.
Ours September 7, 2010 at 16:02
Да, Хунг - action director, второй наверное martial arts choreographer. Только так и не понял я, что этот хореограф делает. Я смотрел доп. материалы к первому Ип Ману, там вроде как говорилось, что Саммо Хунг придумывал в какую стать стойку, показывал как наносить удары и т. д. Что тогда остается хореографу - непонятно.
Акира September 7, 2010 at 15:44
Подозреваю, что один action director, а второй martial arts choreographer. Вторая должность более узкоспециализированная.
Ours September 7, 2010 at 14:47
"В первом фильме Тони Леунг (который Сиу-Хунг) и Саммо Хунг хореографы."
Раз зашла речь. Вроде как в титрах говорилось, что хореограф Тони Леунг, постановщик Саммо Хунг. Сии должности чем-то отличаются или это проблемы перевода?
Акира September 7, 2010 at 13:40
Нет, они работают "на местах". Юэнь Ву-Пинг ставит всю сцену целиком и идет пить чай, заваренный Ип Чуном, а его братья уже делают "черную работу" - устанавливают тросы, проговаривают с актерами мелочи, ну и так далее. А у консультантов есть своя должность - было бы странно, если бы не было, раз даже у "держателей микрофона" и "мальчика на побегушках" она есть.
смерч11 September 7, 2010 at 13:17
Не все йогурты одинаково полезны:)
Всем понятно,что Ип Чун никакие веревки держать не будет
Кто-то держит веревки,а кто-то консультирует,как выглядит реальный Вин-чун...
Чтобы было проще, скажем так:их пригласили как специалистов,а "бухгалтерия" обозвала их ассистентами..Должны же такие люди как-то называться,так почему не так?
Посмотрел еще немного...У Йен Ву Пинга ,например,ассистентами частенько бывают Юэнь Чеунг-Ян и Армстронг Юэнь.Интересно,заваривают ли они ему чай?:)
Акира September 7, 2010 at 12:33
Смерч, ассистент хореографа боев - это человек, который держит веревки, на которых подвешены актеры, организовывает съемку и занимается прочим "подай-принеси". В связи с чем очень сомнительно, что этим занимался старичок Ип Чун - это раз. Плюс даже если То Ю-Хонг этим занимался на первом "Ип Мане", это не говорит о его талантах ровным счетом ничего.
смерч11 September 7, 2010 at 02:55
Только мне кажется странным,что они "нафантазировали" человека со стороны,когда он был еще никем в мире кино?:)
По моему,все вполне логично,если допустить его приход из мира БИ...
Осталось только дождаться,когда он станет звездой, и опубликуют его биографию-тогда все и узнаем:)
Акира September 6, 2010 at 22:55
Ну у них так обычно и происходит. Указывают кого надо и фантазируют кого-нибудь еще.
смерч11 September 6, 2010 at 21:30
На hkcinemagic они тоже указаны:)
Акира September 6, 2010 at 14:33
Нет, указывают. И на imdb, и на hkmdb. На hkmdb ассистентами указаны совсем другие люди - тоже ветераны Лин Ке-Минг и Ли Чи-Кит
смерч11 September 6, 2010 at 12:20
Наверное потому,что на остальных сайтах вообще ассистентов принципиально не указывают:)
Но то,что он БЫЛ там ассистентом,многое обьясняет,не правда ли?
Акира September 6, 2010 at 05:42
HKCinemagic - единственный сайт, упоминающий То Ю-Хонга как ассистента. Честно говоря, я у них столько ошибок раньше замечал, что как-то не верится.
Эльвин September 6, 2010 at 03:15
То Ю-Хонг вряд ли дотягивает до Донни Йена, как в киношной боевой подготовке так и в реальной. Но почему-то бои в этом фильме мне больше понравились чем двух частях "Ип Мана".
смерч11 September 6, 2010 at 02:31
Ну ,наверное не совсем постановщики,это я немного перегнул:)
Скорее ассистенты -консультанты,наверное
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=10532
Акира September 6, 2010 at 01:40
Кстати, То Ю-Хонг, насколько мне известно, никакие бои нигде не ставил. А Ип Чун тем более.
В первом фильме Тони Леунг (который Сиу-Хунг) и Саммо Хунг хореографы.
Акира September 6, 2010 at 00:17
Я имел в виду скорее киношную боевую подготовку. В том плане, что опыта у него все-таки маловато. Донни знает, как себя подать в боях, у То пока что "своего" стиля нет, он имитатор.
смерч11 September 6, 2010 at 00:03
Мне кажется,с тем "что в плане боевой подготовки до Йена он (то бишь То Ю-Хонг)не дотягивает",можно и поспорить..В первом фильме он вместе с Ип Чуном ставил бои-и это наводит на мысль,что он имеет прямое отношение к Вин-чуну ,и там далеко не последний человек...
Участие его во всех трех частях,а также несомненный карьерный рост (в каждой части он играет все более значительную роль) тоже говорит в его пользу(что б всегда был под рукой и не дал превратить экранный Вин-чунь в балаган на веревочках-хотя во второй части,где бои чисто СаммоХунговские,это не сработало,видно,Сэммо авторитетом задавил:))
Вторая часть лично мне показалась намного слабее этой,и по постановке боев(кстати,в ней Ип Чун бои почему то не ставил,и это уже показатель качества!,как мне кажется ),да и по сюжету полный отстой(в первой он супернепобедимый,хрен до него каснешься,а во второй какой-то боксер-тяжеловес размашистыми ударами запросто делает его)
А Бернис Лиу вообще к боевикам на пушечный выстрел подпускать нельзя!!!Что в "Дурной крови" только раздражала,что здесь!!! Да и вообще,как сказали в какой-то советской комедии:"Какая противная ро-о-ожа"...Противней только у Роберта Паттинсона:)
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "The Legend Is Born - Ip Man"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization