radio direct
HKCinema Radio
Channel
Artist
Album
Title
Year
Duration
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Dreaming the Reality 梦醒血未停

Hong Kong
Chinese title (trad.):
夢醒血未停
Chinese title (simpl.):
梦醒血未停
Russian title:
Вещие сны
Other titles:
Грезить наяву; Сон о реальности
Release year:
1991
Country:
Hong Kong
Running time:
99 minutes
Genre:
martial arts
Language:
cantonese

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 6.93 13 votes 6,9
Mtime rating
rating 6.6 20 votes 6,6
Douban rating
rating 6.8 234 votes 6,8
Your rating
rating 0  

Movie crew

director:
Tony Liu Chun-Ku
Tony Liu Chun-Ku
Hong Kong 84 m. Photos
Tony Liu Chun-Ku
Aged 45 years
presenter:
producer:
script:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
Wong Chit, Ally Wong Ka-Fai
Wong Chit
Hong Kong 148 m.
Wong Chit
Ally Wong Ka-Fai
Hong Kong 104 m. Photos
Ally Wong Ka-Fai
Aged 27 years
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
production company:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Грезить наяву"

Actors

Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 58 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 25 years
Sibelle Hu Hui-Chung
Taiwan 77 m. Photos Biography
Sibelle Hu Hui-Chung
Aged 32 years
Oshima Yukari
Japan 63 m. Photos Biography
Oshima Yukari
Aged 27 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 30 years
Eddy Ko Hung
China 273 m. Photos
Eddy Ko Hung
Aged 44 years
Lee Ho-Kwan
Hong Kong 22 m.
Lee Ho-Kwan
Hsu Hsia
Hong Kong 187 m. Photos
Hsu Hsia
Fan Chin-Hung
Hong Kong 111 m.
Fan Chin-Hung
Ronnie Dio
1 m.
Ronnie Dio
Stylion
1 m.
Stylion
Alan Dick
1 m.
Alan Dick
James Ben
1 m.
James Ben
Wan Seung-Lam
Hong Kong 158 m. Photos
Wan Seung-Lam
Aged 33 years
Lee Wah-Kon
Hong Kong 83 m.
Lee Wah-Kon

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 6.93 13 votes 6,9
Mtime rating
rating 6.6 20 votes 6,6
Douban rating
rating 6.8 234 votes 6,8
Your rating
rating 0  

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Название переведено как "Грезить наяву"

Actors

Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 58 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 25 years
Sibelle Hu Hui-Chung
Taiwan 77 m. Photos Biography
Sibelle Hu Hui-Chung
Aged 32 years
Oshima Yukari
Japan 63 m. Photos Biography
Oshima Yukari
Aged 27 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 30 years
Eddy Ko Hung
China 273 m. Photos
Eddy Ko Hung
Aged 44 years
Lee Ho-Kwan
Hong Kong 22 m.
Lee Ho-Kwan
Hsu Hsia
Hong Kong 187 m. Photos
Hsu Hsia
Fan Chin-Hung
Hong Kong 111 m.
Fan Chin-Hung
Ronnie Dio
1 m.
Ronnie Dio
Show all actors (9 more)
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 58 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 25 years
Sibelle Hu Hui-Chung
Taiwan 77 m. Photos Biography
Sibelle Hu Hui-Chung
Aged 32 years
Oshima Yukari
Japan 63 m. Photos Biography
Oshima Yukari
Aged 27 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 30 years
Eddy Ko Hung
China 273 m. Photos
Eddy Ko Hung
Aged 44 years
Lee Ho-Kwan
Hong Kong 22 m.
Lee Ho-Kwan
Hsu Hsia
Hong Kong 187 m. Photos
Hsu Hsia
Show all actors (13 more)
Moon Lee Choi-Fung
Hong Kong 58 m. Photos Biography
Moon Lee Choi-Fung
Aged 25 years
Sibelle Hu Hui-Chung
Taiwan 77 m. Photos Biography
Sibelle Hu Hui-Chung
Aged 32 years
Oshima Yukari
Japan 63 m. Photos Biography
Oshima Yukari
Aged 27 years
Ben Lam Kwok-Bun
Hong Kong 58 m. Photos
Ben Lam Kwok-Bun
Aged 30 years
Eddy Ko Hung
China 273 m. Photos
Eddy Ko Hung
Aged 44 years
Lee Ho-Kwan
Hong Kong 22 m.
Lee Ho-Kwan
Show all actors (14 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
русский
Subtitles
английские

Random photos

Comments 6

Log in or register to leave a comment
bodiksan May 24, 2022 at 21:41
Довольно неплохой, крепенький фильм. Не утомляет, пусть и немного накручена излишняя драма. Сибель здесь конечно лучше всех, просто мать, но и две сестрицы тоже блистают. Перестрелки и драки вроде не совсем замысловаты, но сделаны с ритмом и тактом, поэтому нет ощущения что персонажи калеки еле задирают ноги. Хорошие постановщики попались.
tuganbaev1976 December 5, 2021 at 08:45
Очень неплохой образчик "Герлз анд ганс". Сибелль Ху своей игрой затмевает и Мун Ли, и Юкари. Бои на ринге, драматическая концовка... Что-то это напоминает? Точно! "Слезы кикбоксера".
Seryjj007 September 9, 2021 at 23:05
Маленькие девочки с пистолетами вырастают в киллерш Мун Ли и Юкаришу. Заметно, как ускорены бои на кикбоксерском ринге. Боец из России больше похож на монгола. Сибелль отлично сыграла боевую пацанку с сигарой во рту, чем то напомнив Полли Куань из "Принцессы подворотен". Посмешил её рассказ полиции о Сталлоне после перестрелки в баре. Полная неожиданность с Юкаришей после разговора с сестрой. Мун Ли отлично велосипедит в поединке с дядей Эдди Ко на 92 минуте. ☆☆☆ 10- из 10 ☆☆☆
heymanilovekungfu February 6, 2017 at 23:16
Фильм просто классссс Сибель Ху обожаю в этом фильме настоящая боевая баба! Мун Ли необычайно красивая тут эта прическа именно её бои юмор драма экшен на высоте ! Юкари и Бена жалко было вобщем когда я смотрел этот фильм я не хотел чтоб он заканчивался спасибо за перевод!
Soo February 2, 2015 at 14:46
Сибелль Ху хорошая здесь
shok December 21, 2014 at 22:21
Ускоренные бои, стрелялки из "гранотометов" ... в общем очередной изврат на мой вкус. Просмотр чисто из-за актерского состава.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Dreaming the Reality"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization