Release calendar :: 2003-04 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

A Tragic Room Комната трагедий 斗室96小时

Release year: 2003

Genre: drama

Director:

Bosco Lam Hing-Lung

Starring:

Irene Wan Pik-Ha, Sunny Chan Kam-Hung, Tong Ning, Leung Kar-Yan, Sophie Ngan Chin-Man, Leila Tong Ling

Released April 3, 2003 (HKG)

1

A Tragic Room Комната трагедий / 斗室96小时

1

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Bosco Lam Hing-Lung

Starring:

Irene Wan Pik-Ha, Sunny Chan Kam-Hung, Tong Ning, Leung Kar-Yan, Sophie Ngan Chin-Man, Leila Tong Ling

Released April 3, 2003 (HKG)

2

The Dark Side of My Mind Темная сторона моего разума 天使死神

Release year: 2003

Genre: horror

Director:

Tony Leung Hung-Wah

Starring:

Gigi Lai Chi, Wong Hei, Cecilia Yip Tung, Dexter Yeung Tin-King, Tiffany Cheung Pik-Shan, Wayne Cheng Ying-Wai, Kenny Mok Kam-Yuen

Released April 3, 2003 (HKG)

2

The Dark Side of My Mind Темная сторона моего разума / 天使死神

Release year:

2003

Genre:

horror

Director:

Tony Leung Hung-Wah

Starring:

Gigi Lai Chi, Wong Hei, Cecilia Yip Tung, Dexter Yeung Tin-King, Tiffany Cheung Pik-Shan, Wayne Cheng Ying-Wai, Kenny Mok Kam-Yuen

Released April 3, 2003 (HKG)

3

Why Me, Sweetie?! Почему я, милая? 失忆界女王

Release year: 2003

Genre: comedy, romance

Director:

Jingle Ma Choh-Shing

Starring:

Louis Koo Tin-Lok, Cherrie Ying Choi-Yi, Lin Hai-Hai, Piggy Chan Gam-Chuen, Sui Jun-Bo, Tats Lau Yi-Tat, Zhu Hong, Vivien Han Wen-Wen

Released April 10, 2003 (HKG)

* $ 1 184 884 US *

3

Why Me, Sweetie?! Почему я, милая? / 失忆界女王

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Jingle Ma Choh-Shing

Starring:

Louis Koo Tin-Lok, Cherrie Ying Choi-Yi, Lin Hai-Hai, Piggy Chan Gam-Chuen, Sui Jun-Bo, Tats Lau Yi-Tat, Zhu Hong, Vivien Han Wen-Wen

Released April 10, 2003 (HKG)

* $ 1 184 884 US *

4

The Secret Society - The Best Hack Тайное общество: Лучший удар 江湖篇之金牌打手

Release year: 2003

Genre: action

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Jason Chu Wing-Tong, Vincent Wan Yeung-Ming, Anita Chan Wing-Yin, Lee Siu-Kei, Yum Kong-Sau, Raymond Tso Wing-Lim, Frankie Ng Chi-Hung

Released April 10, 2003 (HKG)

4

The Secret Society - The Best Hack Тайное общество: Лучший удар / 江湖篇之金牌打手

Release year:

2003

Genre:

action

Director:

Lam Wai-Yin

Starring:

Jason Chu Wing-Tong, Vincent Wan Yeung-Ming, Anita Chan Wing-Yin, Lee Siu-Kei, Yum Kong-Sau, Raymond Tso Wing-Lim, Frankie Ng Chi-Hung

Released April 10, 2003 (HKG)

5

Women Are No Longer Silent Женщины больше не молчат 女人不再沉默

Release year: 2003

Genre: drama

Director:

Liu Er-Wei

Starring:

Li You-Bin, Hou Tian-Lai, Hou Tian-Lai, Chao Li-Chuan, Li Xiao-Meng, Kyle Ma Ke, Juan Zi, Pan Jie, Xiao Xian-Peng, Nina Zhao Ni-Na

Released April 10, 2003 (CHN)

5

Women Are No Longer Silent Женщины больше не молчат / 女人不再沉默

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Liu Er-Wei

Starring:

Li You-Bin, Hou Tian-Lai, Hou Tian-Lai, Chao Li-Chuan, Li Xiao-Meng, Kyle Ma Ke, Juan Zi, Pan Jie, Xiao Xian-Peng, Nina Zhao Ni-Na

Released April 10, 2003 (CHN)

6

For the Sake of the Republic of China Во имя китайской республики 走向共和

Release year: 2003

Genre: drama, historical

Director:

Zhang Li

Starring:

Wang Bing, Lu Zhong, Ma Shao-Hua, Sun Chun, Li Guang-Jie, Sun Ning, Yang Meng, Xu Min, Qiao Li-Sheng, Zheng Tian-Yong, Ge Zhi-Jun

Released April 12, 2003 (CHN)

6

For the Sake of the Republic of China Во имя китайской республики / 走向共和

Release year:

2003

Genre:

drama, historical

Director:

Zhang Li

Starring:

Wang Bing, Lu Zhong, Ma Shao-Hua, Sun Chun, Li Guang-Jie, Sun Ning, Yang Meng, Xu Min, Qiao Li-Sheng, Zheng Tian-Yong, Ge Zhi-Jun

Released April 12, 2003 (CHN)

7

Jun Chen Qing Shen Правитель и его жена 君臣情深

Release year: 2003

Genre: historical, drama, musical

Director:

Yang Li-Hua

Starring:

Yang Li-Hua, Chen Ya-Lan, Hsu Hsiu-Nien, Ji Li-Ru, Zhou Xiao-Hong, Vins Yi Zheng, Ting Wa-Chung, Vivian Lam Pooi-Yee, Huang Lung, Chien Jia-Ling

Released April 16, 2003 (HKG)

7

Jun Chen Qing Shen Правитель и его жена / 君臣情深

Release year:

2003

Genre:

historical, drama, musical

Director:

Yang Li-Hua

Starring:

Yang Li-Hua, Chen Ya-Lan, Hsu Hsiu-Nien, Ji Li-Ru, Zhou Xiao-Hong, Vins Yi Zheng, Ting Wa-Chung, Vivian Lam Pooi-Yee, Huang Lung, Chien Jia-Ling

Released April 16, 2003 (HKG)

8

Enjokosai Angel Ангел Энджокосай 援交天使

Release year: 2003

Genre: adult

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Grace Lam Nga-Si, Cherry Chan Chiu-Chiu, Philip Keung Hiu-Man, Gabriel Harrison, Tiffany Cheung Pik-Shan

Released April 17, 2003 (HKG)

8

Enjokosai Angel Ангел Энджокосай / 援交天使

Release year:

2003

Genre:

adult

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Grace Lam Nga-Si, Cherry Chan Chiu-Chiu, Philip Keung Hiu-Man, Gabriel Harrison, Tiffany Cheung Pik-Shan

Released April 17, 2003 (HKG)

9

4

PTU Патрульные PTU

Release year: 2003

Genre: thriller

Director:

Johnnie To Kei-Fung

Starring:

Simon Yam Tat-Wah, Lam Suet, Maggie Siu Mei-Kei, Ruby Wong Cheuk-Ling, Raymond Wong Ho-Yin, Wong Tin-Lam, Jerome Fung Lok-Ban, Kenneth Cheung Moon-Yuen

Released April 17, 2003 (HKG)

* $ 385 044 US *

4

9

PTU Патрульные / PTU

4

Release year:

2003

Genre:

thriller

Director:

Johnnie To Kei-Fung

Starring:

Simon Yam Tat-Wah, Lam Suet, Maggie Siu Mei-Kei, Ruby Wong Cheuk-Ling, Raymond Wong Ho-Yin, Wong Tin-Lam, Jerome Fung Lok-Ban, Kenneth Cheung Moon-Yuen

Released April 17, 2003 (HKG)

* $ 385 044 US *

10

The Trouble-Makers Хулиганы 一屋两火

Release year: 2003

Genre: comedy, romance

Director:

Aman Chang

Starring:

Maggie Q, Terence Yin Chi-Wai, Lam Suet, Sam Lee Chan-Sam, Emotion Cheung Kam-Ching, Leila Tong Ling, Helen Ma Hoi-Lun, Higuchi Asuka

Released April 17, 2003 (HKG)

10

The Trouble-Makers Хулиганы / 一屋两火

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Aman Chang

Starring:

Maggie Q, Terence Yin Chi-Wai, Lam Suet, Sam Lee Chan-Sam, Emotion Cheung Kam-Ching, Leila Tong Ling, Helen Ma Hoi-Lun, Higuchi Asuka

Released April 17, 2003 (HKG)

11

Ruan Ruo Слабость 软弱

Release year: 2003

Genre: drama

Director:

Zhou You-Chao

Starring:

Ren Cheng-Wei, Wang Qian-Hua, Tian Hai-Rong, Liu Hong-Yu, Charlie Cao Li, Guo Jing-Lin, Zhao Su-Ting, Luo Peng, Wang Shuang-Bao

Released April 20, 2003 (CHN)

11

Ruan Ruo Слабость / 软弱

Release year:

2003

Genre:

drama

Director:

Zhou You-Chao

Starring:

Ren Cheng-Wei, Wang Qian-Hua, Tian Hai-Rong, Liu Hong-Yu, Charlie Cao Li, Guo Jing-Lin, Zhao Su-Ting, Luo Peng, Wang Shuang-Bao

Released April 20, 2003 (CHN)

12

Jia You Ri Ben Qi Моя японская жена 家有日本妻

Release year: 2003

Genre: comedy, romance

Director:

Liang Hsiu-Shen

Starring:

Chang Chen-Kuang, Yeung Si-Man, Liu Xiu-Wen, Zhao Qing, Jenny Lu Min-Zhen, Teresa De Xin, Nikita Kao Xin-Xin, Yu Kuo-Tung, Kau Ming-Woei

Released April 21, 2003 (HKG)

12

Jia You Ri Ben Qi Моя японская жена / 家有日本妻

Release year:

2003

Genre:

comedy, romance

Director:

Liang Hsiu-Shen

Starring:

Chang Chen-Kuang, Yeung Si-Man, Liu Xiu-Wen, Zhao Qing, Jenny Lu Min-Zhen, Teresa De Xin, Nikita Kao Xin-Xin, Yu Kuo-Tung, Kau Ming-Woei

Released April 21, 2003 (HKG)

13

My Secret Private Virgin Моя тайная личная девственница 私家秘密处女

Release year: 2003

Genre: adult

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Grace Lam Nga-Si, Sophie Ngan Chin-Man, Wayne Lai Yiu-Cheung, Philip Keung Hiu-Man, Sunny Ng Wah-Sun, Maggie Poon Mei-Kei

Released April 24, 2003 (HKG)

13

My Secret Private Virgin Моя тайная личная девственница / 私家秘密处女

Release year:

2003

Genre:

adult

Director:

Kenneth Lau Hau-Wai

Starring:

Grace Lam Nga-Si, Sophie Ngan Chin-Man, Wayne Lai Yiu-Cheung, Philip Keung Hiu-Man, Sunny Ng Wah-Sun, Maggie Poon Mei-Kei

Released April 24, 2003 (HKG)

14

Holy Terror in the Village Священный ужас в деревне 围村有野搅搅震

Release year: 2003

Genre: ghost

Director:

Lee Siu-Kei

Starring:

Ricky Chan Bo-Yuen, Yum Kong-Sau, Karel Wong Chi-Yeung, Lawrence Lau Sek-Yin, Wong Oi-Yiu, Charlie Cho Cha-Lee, Lee Siu-Kei, Chui Bo-Fung

Released April 24, 2003 (HKG)

14

Holy Terror in the Village Священный ужас в деревне / 围村有野搅搅震

Release year:

2003

Genre:

ghost

Director:

Lee Siu-Kei

Starring:

Ricky Chan Bo-Yuen, Yum Kong-Sau, Karel Wong Chi-Yeung, Lawrence Lau Sek-Yin, Wong Oi-Yiu, Charlie Cho Cha-Lee, Lee Siu-Kei, Chui Bo-Fung

Released April 24, 2003 (HKG)

15

Defend Love Защитить любовь 保卫爱情

Release year: 2003

Genre: drama, romance

Director:

Wang Tao

Starring:

Song Jia, Siu Wing-Sang, Liang Xin, Liao Xue-Qiu, Wang Jing, Yilia Yu Yue, Li Feng-Xu, Tan Wei-Wei, Pan Jun

Released April 24, 2003 (CHN)

15

Defend Love Защитить любовь / 保卫爱情

Release year:

2003

Genre:

drama, romance

Director:

Wang Tao

Starring:

Song Jia, Siu Wing-Sang, Liang Xin, Liao Xue-Qiu, Wang Jing, Yilia Yu Yue, Li Feng-Xu, Tan Wei-Wei, Pan Jun

Released April 24, 2003 (CHN)