Kung Fu Hustle 功夫
Chinese title (trad.):
功夫
Chinese title (simpl.):
功夫
Russian title:
Разборки в стиле кунгфу
Release year:
2004
Country:
Hong Kong
Running time:
99 minutes
Genre:
martial arts, comedy
Language:
cantonese
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
China release date:
Ratings
Boris Hohlov
7,0
7,0
Your rating
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 894 862
Taiwan box office: $9 980 990
Movie crew
director:
presenter:
executive producer:
Zhao Hai-Cheng, Bill Borden, David Hung Wai-To
180 m.
Zhao Hai-Cheng
180 m.
4 m.
Bill Borden
3 m.
David Hung Wai-To
producer:
Stephen Chow Sing-Chi, Jeff Lau Chun-Wai, Chui Bo-Chu, Hon San-Ping, Han San-Ping, Wang Zhong-Lei
103 m.
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 41 year
73 m.
Jeff Lau Chun-Wai
Aged 51 year
44 m.
Chui Bo-Chu
347 m.
Han San-Ping
Aged 50 years
197 m.
Wang Zhong-Lei
Aged 33 years
103 m.
Aged 41 year
73 m.
Aged 51 year
44 m.
3 m.
Hon San-Ping
347 m.
Aged 50 years
197 m.
Aged 33 years
script:
Stephen Chow Sing-Chi, Tsang Kan-Cheung, Chan Man-Keung, Lola Huo Xin
103 m.
Stephen Chow Sing-Chi
Aged 41 year
49 m.
Tsang Kan-Cheung
42 m.
Chan Man-Keung
26 m.
Lola Huo Xin
103 m.
Aged 41 year
49 m.
42 m.
26 m.
script supervisor:
Chan Wai-Chu, Connie Ng Sau-Wah, Lam Chung-Kong
63 m.
Chan Wai-Chu
18 m.
Connie Ng Sau-Wah
63 m.
18 m.
1 m.
Lam Chung-Kong
production manager:
Ng Gam-Chiu, Paul Au Wai-Keung, Fu De-Hai, Chen Feng-Lei, Petrina Ho Wai-Yee, Wallace Nip Chi-Wa
18 m.
Ng Gam-Chiu
22 m.
Paul Au Wai-Keung
11 m.
Petrina Ho Wai-Yee
8 m.
Wallace Nip Chi-Wa
18 m.
22 m.
4 m.
Fu De-Hai
1 m.
Chen Feng-Lei
11 m.
8 m.
executive director:
assistant director:
Sylvia Liu Jing-Yi, Zhang Yan-Jia, Eddy Yeung Kwok-Wai
37 m.
Sylvia Liu Jing-Yi
14 m.
Zhang Yan-Jia
46 m.
Eddy Yeung Kwok-Wai
37 m.
14 m.
46 m.
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
props:
Chung Kim-Wai, Yeung Lun, Chow Man, Fung Shu-Wing
9 m.
Chung Kim-Wai
58 m.
Yeung Lun
Aged 45 years
7 m.
Fung Shu-Wing
9 m.
58 m.
Aged 45 years
24 m.
Chow Man
7 m.
action director:
Yuen Wo-Ping, Sammo Hung Kam-Bo
180 m.
Yuen Wo-Ping
Aged 59 years
258 m.
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 52 years
180 m.
Aged 59 years
258 m.
Aged 52 years
assistant action director:
Yuen Shun-Yi, Ku Huen-Chiu, Allen Lan Hai-Han, Lam Hak-Ming
175 m.
Yuen Shun-Yi
78 m.
Ku Huen-Chiu
Aged 40 years
Aged 38 years
153 m.
Lam Hak-Ming
175 m.
78 m.
Aged 40 years
36 m.
Allen Lan Hai-Han
Aged 38 years
153 m.
car stunts:
Awards
Hong Kong Film Award 2005
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best supporting actor
Best supporting actor
Best new actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2005
Best director
Best supporting actor
Best supporting actress
Best art direction
Best editing
Best costumes
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от "Видеосервиса", полный дубляж
Translation
Where to find
Additional info
Три разных многоголосых перевода
Actors
103 m.
Aged 41 year
243 m.
Aged 51 year
63 m.
Aged 28 years
54 m.
Aged 20 years
108 m.
Aged 27 years
79 m.
Aged 25 years
76 m.
Aged 55 years
126 m.
Aged 55 years
313 m.
Aged 39 years
31 m.
Aged 33 years
19 m.
Aged 25 years
60 m.
Aged 23 years
40 m.
Aged 22 years
15 m.
Wang Tao
Ratings
Boris Hohlov
7,0
7,0
Your rating
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $7 894 862
Taiwan box office: $9 980 990
Awards
Hong Kong Film Award 2005
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best supporting actor
Best supporting actor
Best new actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2005
Best film
Best director
Best supporting actor
Best supporting actress
Best art direction
Best editing
Best costumes
Best action choreography
Hong Kong Film Critics Society 2004
Film of Merit award
Awards
Hong Kong Film Award 2005
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best supporting actor
Best supporting actor
Best new actor
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2005
Best film
Best director
Best supporting actor
Best supporting actress
Best art direction
Best editing
Best costumes
Best action choreography
Hong Kong Film Critics Society 2004
Film of Merit award
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия от "Видеосервиса", полный дубляж
Translation
Where to find
Additional info
Три разных многоголосых перевода
Actors
103 m.
Aged 41 year
243 m.
Aged 51 year
63 m.
Aged 28 years
54 m.
Aged 20 years
108 m.
Aged 27 years
79 m.
Aged 25 years
76 m.
Aged 55 years
126 m.
Aged 55 years
313 m.
Aged 39 years
103 m.
Aged 41 year
243 m.
Aged 51 year
63 m.
Aged 28 years
54 m.
Aged 20 years
108 m.
Aged 27 years
79 m.
Aged 25 years
164 m.
Aged 42 years
2 m.
Tung Chi-Wah
103 m.
Aged 41 year
243 m.
Aged 51 year
63 m.
Aged 28 years
54 m.
Aged 20 years
108 m.
Aged 27 years
79 m.
Aged 25 years
164 m.
Aged 42 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 29
Log in or register to leave a comment
Hanabi051188
July 22, 2024 at 03:21
Фильм замечательный Стивен Чоу всегда был на высоте и с юмором жаль что он больше не снимается . Постановка боёв сделано очень круто самим Саммо Хуном. фильм замечательный. Вот только плохо что там какой-то снялся узбек он даже на Китайца не похож,там где ногами махал, (Син Юй) точно узбек лудче вместо его бы сыграл бы Дик Вэй, было бы круто. Дик Вэй крутой мужик. Стивен Чоу тоже крут и отличный комик и юморист.
bodiksan
May 15, 2023 at 21:54
Футбол мне уже не особо нравился, а здесь все его недостатки ещё и утрированы. Скука неимоверная, если не считать парочки неплохих курьёзов и визуальных решений. Куда-то не туда Стивена опять понесло. Хотя может и не его вина, в старом китайском антураже вообще очень сложно сделать комедию. Ну и пожалуй нравится как Чоу всегда использует триде, не просто для красоты, а для смеха, для эмоций.
ariya
April 7, 2014 at 16:58
Чересчур много спецэффектов, за всей этой мишурой теряется игра актёров. Фильм на 3.
kosmos87
November 20, 2012 at 22:22
классный момент в начале, когда Стивен раздавил мяч и произнёс: ''Больше никакого футбола''. Мне понравилось больше ''Убойного Футбола'', больше юмора, никакой пошлости, никаких низкопробных шуток, оригинальные приколы. И немного кунг-фу))) хотя нет, много, ну это смотря как посмотреть опять же. Крутой кинец во всех отношениях!
Grizli
September 8, 2012 at 18:32
Кино очень ржачное в одних местах, в других очень печальное. Неровность меня, признаюсь, сбивала немного. Надо бы пересмотреть.
Бешеная_Бабуся
July 22, 2012 at 15:14
Комедия абсурда, но смешно. Твердая четверка
dedres60
May 12, 2012 at 09:47
Неплохая комедийная пародия. Но как обычно у Стивена, к концу фильма концентрация маразма зашкаливает и начинает утомять.
Jaa
November 6, 2011 at 11:33
Неплохая пародия, особенно ржачный момент когда один мастер применяет стиль жабы
Weika
September 17, 2011 at 18:36
Прикольный фильм, но очень напоминает "чёрную комедию"
arcanasion
July 23, 2011 at 17:14
Да уж своеобразный филмец, я вообще не любитель таких фильмов типа ....футбола....но этот досмотрел...где то даже понравился, хотя юмор все равно специфический, ну да ладно во всем остальном возможно это одно из направлений для Гонконгского кино...
Insp. 'Tequila'
June 1, 2011 at 22:39
Интересно было посмотреть на эпизод- самоплагиат - "Из Пекина с любовью". Правда тут пистолет поменяли на ножи/тесаки.
Эльвин
April 20, 2010 at 15:11
Мне кажется что этот фильм мягко говоря с очень глупой комедией
bere77
April 20, 2010 at 05:24
На Стивена Чоу по настоящему я обратил внимание после просмотра этого фильма.Убойный футбол меня не зацепил,а в Разборках чувствуется свой авторский стиль.Сейчас смотрю его ранние фильмы и все более убеждаюсь,что человек очень талантлив.
kosmos87
April 1, 2010 at 20:46
Ну что же, перед нами китайская, довольно вольная интерпретация приключений Астерикса и Обеликса (даже если Чоу и не ориентировался именно на это, всё равно - схожесть, как говорится "на лицо"). Район "Свинарник" противопоставляется древней Галии (небольшой акцент на некой неуязвимости ). Но, в общем-то, на этом схожесть и заканчивается (хотя это может быть и просто совпадением). И все в фильме хорошо - и юмор, и бои (ну, правда не в традиционном понимании), и даже нотки сентиментальности. Кстати, спецэффекты мне абсолютно не режут глаз, правда некоторые смотрятся очень мультяшно, но даже на руку фильму.
rveger
January 15, 2010 at 19:23
Смешно и интересно !!!
Sindzi
December 31, 2009 at 09:35
Фильм прикольный!!!!!!!!
Goodtiger
February 6, 2009 at 07:07
"Шаолиньский футбол" Стивена Чоу тоже был не хуже)
Goodtiger
February 6, 2009 at 07:06
Да фильм потрясающий,мне тоже очень понравился!
Lee
January 18, 2009 at 00:38
Я с этого фильма долго ржал,друзья на полу валялись от смеху!фильм великолепный но не могу назвать его любимым фильмом так как я не видел других работ Чоу, подскажите Акира фильм убойный,вы его поклонник и можете подсказать хорошее
kruger555
December 12, 2008 at 02:34
шлак
KOLQNO
November 18, 2008 at 22:14
Один из самых поразивших моё воображение гонконгских фильмов - и самый любимый со Стивеном Чоу! Есть тут проблески гениальности, ну а концовка просто фантастически классная! Может, это и не самый цельный сборник гэгов в мире, но в деталях просто великолепен!
retr0
November 9, 2008 at 19:03
Талант и должен "шагать в сторону" в творческом поиске. Фильм прекрасен.
Илья
May 21, 2008 at 19:32
Превосходно
Sir Metalhead
April 28, 2008 at 15:19
Пересмотрел недавно - всетаки отличное кино!!!
March 27, 2008 at 02:07
March 18, 2008 at 11:09
ЛЕДИ ИНТЕГРА
March 3, 2008 at 15:19
ПРИКОЛЬНЫЙ ФИЛЬМ И КОМУ НРАВИТСЯ ЭТОТ ФИЛЬМ ПИШИТЕ НА 89272839704,ПОГОВОРИМ
Денис
February 14, 2008 at 21:02
Очень светлый и смешной фильм............а рецензиям верить глупо,надо верить глазам ))))))))
виталик
August 5, 2007 at 01:11
хочу посмотреть еще этот фильм ё скажите где можно7
Edit your comment
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Kung Fu Hustle"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
