radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Vengeance! 報仇

Hong Kong
Chinese title (trad.):
報仇
Chinese title (simpl.):
报仇
Russian title:
Возмездие!
Other titles:
Kung Fu Vengeance
Release year:
1970
Country:
Hong Kong
Running time:
98 minutes
Genre:
martial arts
Language:
mandarin
Hong Kong release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 8.50 7 votes 8,5
Mtime rating
rating 7.9 132 votes 7,9
Douban rating
rating 7.9 2233 v. 7,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $118 065
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Movie crew

director:
Chang Cheh
Chang Cheh
Hong Kong 120 m. Photos
Chang Cheh
Aged 47 years
producer:
Runme Shaw
Runme Shaw
Hong Kong 280 m. Photos
Runme Shaw
Aged 69 years
script:
Chang Cheh, Ni Kuang
Chang Cheh
Hong Kong 120 m. Photos
Chang Cheh
Aged 47 years
Ni Kuang
Hong Kong 254 m. Photos
Ni Kuang
Aged 34 years
assistant director:
composer:
Wang Fu-Ling
Wang Fu-Ling
Hong Kong 200 m.
Wang Fu-Ling
Aged 44 years
cinematographer:
art director:
costume designer:
Li Kei
Li Kei
Hong Kong 58 m.
Li Kei
makeup:
lighting:
editor:
Chiang Hsing-Lung
Chiang Hsing-Lung
Hong Kong 613 m. Photos
Chiang Hsing-Lung
Aged 42 years
sound recordist:
props:
Lau On
Lau On
Hong Kong 19 m.
Lau On
action director:
Tong Kai, Yuen Cheung-Yan
Tong Kai
Hong Kong 270 m. Photos
Tong Kai
Aged 33 years
production company:
filming company:
distributor:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод канала TV1000 Action

Actors

David Chiang Da-Wei
China 196 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 22 years
Ti Lung
Hong Kong 127 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 23 years
Wang Ping
47 m. Photos
Wang Ping
Aged 19 years
Ku Feng
Hong Kong 417 m. Photos
Ku Feng
Aged 39 years
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 50 years
Wong Ching-Ho
Hong Kong 375 m. Photos
Wong Ching-Ho
Aged 50 years
Chuen Yuen
81 m. Photos
Chuen Yuen
Hoh Ban
Hong Kong 133 m. Photos
Hoh Ban
Aged 52 years
Chan Sing
Singapore 145 m. Photos
Chan Sing
Aged 33 years
Cheng Lui
Hong Kong 131 m. Photos
Cheng Lui
Aged 25 years
Hung Lau
82 m. Photos
Hung Lau
Aged 34 years
Lau Gong
Hong Kong 42 m. Photos
Lau Gong
Wong Chung
Hong Kong 104 m. Photos
Wong Chung
Aged 22 years
Cliff Lok
Hong Kong 70 m. Photos
Cliff Lok
Aged 21 year
Shum Lo
Hong Kong 206 m. Photos
Shum Lo
Aged 44 years
Yuen Wo-Ping
Hong Kong 178 m. Photos
Yuen Wo-Ping
Aged 25 years
Chen Kuan-Tai
Hong Kong 181 m. Photos Biography
Chen Kuan-Tai
Aged 24 years
Wong Ching
Hong Kong 208 m. Photos
Wong Ching
Aged 20 years
Lo Wai
Hong Kong 129 m. Photos
Lo Wai
Yeung Wai
Hong Kong 68 m. Photos
Yeung Wai
Jason Pai Piao
Hong Kong 152 m. Photos
Jason Pai Piao
Aged 23 years
Wong Mei
Hong Kong 148 m. Photos
Wong Mei
Chan Chuen
Hong Kong 117 m. Photos
Chan Chuen
Yip Bo-Kam
Hong Kong 18 m. Photos
Yip Bo-Kam
Poon Oi-Lun
Hong Kong 20 m. Photos
Poon Oi-Lun
Tung Choi-Bo
Hong Kong 141 m. Photos
Tung Choi-Bo
Hao Li-Jen
Hong Kong 212 m. Photos
Hao Li-Jen
Hsu Hsia
Hong Kong 186 m. Photos
Hsu Hsia
Yuen Shun-Yi
Hong Kong 175 m. Photos
Yuen Shun-Yi
Fung Hak-On
Hong Kong 222 m. Photos
Fung Hak-On
Aged 22 years
Yen Shi-Kwan
Hong Kong 139 m. Photos
Yen Shi-Kwan
Aged 23 years
Lei Lung
Hong Kong 40 m. Photos
Lei Lung
Pao Chia-Wen
Hong Kong 23 m. Photos
Pao Chia-Wen
Ng Yuen-Fan
Hong Kong 155 m.
Ng Yuen-Fan
Tam Wing-Git
Hong Kong 61 m. Photos
Tam Wing-Git
Chan Siu-Pang
Hong Kong 141 m. Photos
Chan Siu-Pang
Ho Pak-Kwong
Hong Kong 413 m. Photos
Ho Pak-Kwong
Wu Chi-Chin
Hong Kong 42 m. Photos
Wu Chi-Chin
Fung Hap-So
Hong Kong 61 m. Photos
Fung Hap-So
Ting Hon
Hong Kong 27 m.
Ting Hon
Wong Shu-Tong
Hong Kong 180 m. Photos
Wong Shu-Tong
Aged 26 years
Sham Chin-Bo
Hong Kong 147 m. Photos
Sham Chin-Bo
Tam Bo
Hong Kong 168 m. Photos
Tam Bo
Law Keung
Hong Kong 163 m. Photos
Law Keung
Chan Siu-Kai
Hong Kong 157 m. Photos
Chan Siu-Kai
Chu Gam
Hong Kong 124 m. Photos
Chu Gam
Kwan Yan
Hong Kong 292 m. Photos
Kwan Yan
Ling Hon
Hong Kong 355 m. Photos
Ling Hon
Erh Chun
Hong Kong 120 m. Photos
Erh Chun
Chai Lam
Hong Kong 187 m. Photos
Chai Lam
Chin Chun
Hong Kong 261 m. Photos
Chin Chun
Lan Wei-Lieh
Hong Kong 148 m. Photos
Lan Wei-Lieh
Mama Hung
China 253 m. Photos
Mama Hung
Aged 61 year
Woo Wai
Hong Kong 43 m. Photos
Woo Wai
Lau Cheun
Hong Kong 268 m. Photos
Lau Cheun

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 8.50 7 votes 8,5
Mtime rating
rating 7.9 132 votes 7,9
Douban rating
rating 7.9 2233 v. 7,9
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $118 065
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод канала TV1000 Action

Actors

David Chiang Da-Wei
China 196 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 22 years
Ti Lung
Hong Kong 127 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 23 years
Wang Ping
47 m. Photos
Wang Ping
Aged 19 years
Ku Feng
Hong Kong 417 m. Photos
Ku Feng
Aged 39 years
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 50 years
Wong Ching-Ho
Hong Kong 375 m. Photos
Wong Ching-Ho
Aged 50 years
Chuen Yuen
81 m. Photos
Chuen Yuen
Hoh Ban
Hong Kong 133 m. Photos
Hoh Ban
Aged 52 years
Chan Sing
Singapore 145 m. Photos
Chan Sing
Aged 33 years
Cheng Lui
Hong Kong 131 m. Photos
Cheng Lui
Aged 25 years
Show all actors (62 more)
David Chiang Da-Wei
China 196 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 22 years
Ti Lung
Hong Kong 127 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 23 years
Wang Ping
47 m. Photos
Wang Ping
Aged 19 years
Ku Feng
Hong Kong 417 m. Photos
Ku Feng
Aged 39 years
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 50 years
Wong Ching-Ho
Hong Kong 375 m. Photos
Wong Ching-Ho
Aged 50 years
Chuen Yuen
81 m. Photos
Chuen Yuen
Show all actors (66 more)
David Chiang Da-Wei
China 196 m. Photos
David Chiang Da-Wei
Aged 22 years
Ti Lung
Hong Kong 127 m. Photos Biography
Ti Lung
Aged 23 years
Wang Ping
47 m. Photos
Wang Ping
Aged 19 years
Ku Feng
Hong Kong 417 m. Photos
Ku Feng
Aged 39 years
Yang Chi-Ching
Hong Kong 298 m. Photos
Yang Chi-Ching
Aged 50 years
Wong Ching-Ho
Hong Kong 375 m. Photos
Wong Ching-Ho
Aged 50 years
Show all actors (67 more)

If you liked this movie you may try

Random photos

Comments 3

Log in or register to leave a comment
tuganbaev1976 April 1, 2017 at 11:55
Вот это да! Видел этот фильм по ТВ (давно очень), а узнал только с того момента, как прозвучало имя генералиссимуса. Где-то на 50-ой минуте. Старею, видимо. А фильм-то хорош! Только героев жалко. Не люблю драматические концовки! Кстати, по "ТВ 1000" его транслировали под названием "Месть".
Chicken October 9, 2015 at 14:12
Как раз только что посмотрел и надо признаться, мои ожидания не оправдались в положительную сторону. Оригинальный "В упор" не смотрел, но на мой взгляд с "Расплатой", как и с "Полным контактом" общего, разве что общая тема мести, совершенно разные фильмы. В отношении боевых сцен, мне как показалось, у создателей как раз и был замысел сопоставить искусство мастера старой школы (Ти Лунга) и мстителя (Девид Чианг). Первый, старомодный и неэффективный, которого по этому и убивают. Второй, простой и эффективный, тупо режет всех как свиней с одного удара. Драки, конечно старомодны, но старомодны, все таки по хорошему. Ломается мебель, падают люди, сейчас бы все нарисовали. Еще показалось, хотя возможно я вижу то чего нет и сильно усложняю, но проводится параллель истории героев фильма и героев представления, в котором участвовал Ти Лунг. Иначе к чему эти периодические врезки из спектакля? Насколько я понимаю, это какая то классика, но не зная сюжета спектакля, я определится не смог. Тем не менее смотрится здорово. Чианг чем то напоминает Брюса Ли, вернее, наоборот. На мой взгляд неожиданный для ШБ и 1970-го года фильм, кровавый и по хорошему прямолинейный. Даже к деталям цепляться не хочется.
Shangu October 5, 2015 at 00:16
Культовый фильм. Одна из лучших ролей раннего Дэвида и наверное один из лучших фильмов той поры, где в ход идут ножи. Такие фильмы задали определённую планку для более поздних фильмов про триады начала века.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Vengeance!"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization