Vengeance! 报仇

All posters ²

Screenplay: 6.0

Acting: 6.0

Visual side: 6.0

Music: 7.0

Action choreography: 7.0

Overall rating: 6.0

Гуан Юлу (Ти Лунг) – лучший актер театральной труппы, дающей представления в небольшом городке середины 20-х годов. За его женой ухаживает местный мастер боевых искусств Фенг Кайшан (Ку Фенг), и однажды Юлу теряет терпение, приходит в его школу и четко дает мужчине понять, что недоволен таким положением дел. После чего Фенг устраивает ему засаду и убивает. Но на этом история не заканчивается – услышав о смерти Юлу, в город приезжает его брат Сяолу (Дэвид Чианг), четко вознамерившийся отомстить всем причастным к смерти брата.

В отдельных источниках указывается, что «Возмездие!» черпало вдохновение из западного боевика «В упор» (Point Blank, 1967) с Ли Марвином, и если это так, то другие «родственники» картины – «Расплата» с Мелом Гибсоном и «Полный контакт» с Чоу Юн-Фатом, также основанные на вышеупомянутом фильме. Как бы там ни было, сходство между этими картинами не такое уж очевидное, чтобы обращать на него внимание – и вообще в таком минималистичном сценарии, как у «Возмездия», можно найти «следы» чего угодно.

«Возмездие!» считается одной из важных вех в истории Shaw Bros, но сейчас этот фильм трудно выделить из гигантского наследия студии, тут вам ни хитроумного сценария, ни выдающихся актерских работ, ни поражающих воображение боевых сцен (хотя, возможно, в начале 70-х они впечатляли). Что Чангу Че удается, так это создать запоминающийся образ главного (анти)героя – мстителя без страха и упрека, который, заявившись в дом брата, первым делом превращает в решето того, кто лежит в постели с неверной женой убитого. Примерно так же он ведет себя и в дальнейшем – сосредоточенно и педантично режет людей направо и налево, даже не пытаясь разбираться, виноват человек в чем-то или нет.

Увы, на одном герое (который как раз частично «срисован» с центрального персонажа «В упор») далеко не уедешь, и в какой-то момент «Возмездие» начинает утомлять – своей монотонностью, безэмоциональностью, предсказуемостью. Впрочем, если станет скучно, можно рассматривать задний план, который сплошь состоит из будущих жанровых звезд – и у некоторых тут сразу по несколько «ролей». Так, Чена Куан-Тая убивают как минимум дважды – сначала он (вместе с Юэнем Ву-Пингом!) изображает телохранителя Ку Фенга, который охраняет его номер, а затем оказывается в числе восьми телохранителей другого злодея, генерала Ху.