radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Flying Dragon, Leaping Tiger 龍騰虎躍

Hong Kong
Chinese title (trad.):
龍騰虎躍
Chinese title (simpl.):
龙腾虎跃
Russian title:
Летающий дракон, прыгающий тигр
Release year:
2002
Country:
Hong Kong
Genre:
martial arts
Language:
cantonese

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.74 26 votes 6,7
Mtime rating
rating 5.9 25 votes 5,9
Douban rating
rating 4.9 153 votes 4,9
Your rating
rating 0  
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
Allen Lan Hai-Han
Allen Lan Hai-Han
25 m. Photos
Allen Lan Hai-Han
Aged 37 years
presenter:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
props:
action director:
Johnny Cheung Wa, Allen Lan Hai-Han
Johnny Cheung Wa
Hong Kong 130 m. Photos
Johnny Cheung Wa
Aged 46 years
Allen Lan Hai-Han
25 m. Photos
Allen Lan Hai-Han
Aged 37 years
assistant action director:
production company:

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия West Video, многоголосый

Actors

Jade Leung Chang
Hong Kong 53 m. Photos Biography
Jade Leung Chang
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 50 years
Eugenia Yuen Lai-Kai
Hong Kong 10 m. Photos
Eugenia Yuen Lai-Kai
Aged 21 year
Cheng Pei-Pei
USA 107 m. Photos Biography
Cheng Pei-Pei
Aged 56 years
Allen Lan Hai-Han
25 m. Photos
Allen Lan Hai-Han
Aged 37 years
Kiu Jan-Yu
1 m.
Kiu Jan-Yu
Aged 23 years
Hui Gwoh
4 m.
Hui Gwoh
Bai Jun-Jie
10 m.
Bai Jun-Jie
Mao Kit
1 m.
Mao Kit
Qiao Zhen-Yu
China 42 m. Photos
Qiao Zhen-Yu
Aged 23 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 6   6,0
Users
rating 6.74 26 votes 6,7
Mtime rating
rating 5.9 25 votes 5,9
Douban rating
rating 4.9 153 votes 4,9
Your rating
rating 0  
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Russian translations

translation
Translation
Where to find
Additional info
Лицензия West Video, многоголосый

Actors

Jade Leung Chang
Hong Kong 53 m. Photos Biography
Jade Leung Chang
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 50 years
Eugenia Yuen Lai-Kai
Hong Kong 10 m. Photos
Eugenia Yuen Lai-Kai
Aged 21 year
Cheng Pei-Pei
USA 107 m. Photos Biography
Cheng Pei-Pei
Aged 56 years
Allen Lan Hai-Han
25 m. Photos
Allen Lan Hai-Han
Aged 37 years
Kiu Jan-Yu
1 m.
Kiu Jan-Yu
Aged 23 years
Hui Gwoh
4 m.
Hui Gwoh
Bai Jun-Jie
10 m.
Bai Jun-Jie
Mao Kit
1 m.
Mao Kit
Qiao Zhen-Yu
China 42 m. Photos
Qiao Zhen-Yu
Aged 23 years
Jade Leung Chang
Hong Kong 53 m. Photos Biography
Jade Leung Chang
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 50 years
Eugenia Yuen Lai-Kai
Hong Kong 10 m. Photos
Eugenia Yuen Lai-Kai
Aged 21 year
Cheng Pei-Pei
USA 107 m. Photos Biography
Cheng Pei-Pei
Aged 56 years
Allen Lan Hai-Han
25 m. Photos
Allen Lan Hai-Han
Aged 37 years
Kiu Jan-Yu
1 m.
Kiu Jan-Yu
Aged 23 years
Hui Gwoh
4 m.
Hui Gwoh
Show all actors (4 more)
Jade Leung Chang
Hong Kong 53 m. Photos Biography
Jade Leung Chang
Aged 32 years
Fan Siu-Wong
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Fan Siu-Wong
Aged 28 years
Sammo Hung Kam-Bo
Hong Kong 250 m. Photos Biography
Sammo Hung Kam-Bo
Aged 50 years
Eugenia Yuen Lai-Kai
Hong Kong 10 m. Photos
Eugenia Yuen Lai-Kai
Aged 21 year
Cheng Pei-Pei
USA 107 m. Photos Biography
Cheng Pei-Pei
Aged 56 years
Allen Lan Hai-Han
25 m. Photos
Allen Lan Hai-Han
Aged 37 years
Kiu Jan-Yu
1 m.
Kiu Jan-Yu
Aged 23 years
Show all actors (5 more)

Random photos

Comments 9

Log in or register to leave a comment
tuganbaev1976 January 13, 2018 at 16:56
Бои, действительно, быстрые. Оттого и нереальные. Прыжки, вопреки силам тяготения, смотрятся красиво, но очень уж далеки от реальности. Концовка неожиданная, хотя чего-то в этом роде, вроде, ожидаешь на протяжении всего фильма. Саммо - великолепен!
VadimM3 January 21, 2012 at 23:00
Бои красивые, быстрые, хорошо поставленны. Сюжет, конечно, служит лишь связкой к поединкам, но это минус почти всех фильмов Гонконга и Тайваня 1970-2000г. Лично мне фильм понравился, получил от просмотра удовольствие. И оценил на 5 баллов.
Акира February 28, 2011 at 09:33
Не, я ее только сегодня с утра добавил. :)
suzuki February 28, 2011 at 09:12
смерч11, просто Евгения Юэн указана здесь, как Юджиния Юэнь(Eugenia Yuan Lai-Kai))
смерч11 February 28, 2011 at 03:15
Ели бы этот фильм не существовал в переводе, народ пускал бы слюни на всех четырех звезд этого фильма и мечтал бы об озвучке ... Предлагаю радоваться тому обстоятельству, что после просмотра появилась возможность назвать фильм УГ, ведь с анг. сабами смотрят далеко не все...
Со своей стороны могу сказать, что до Курска этот фильм например не дошел, так что прокатчики врядли на нем озолотились..Так что чем бы они не руководствовались, пусть руководствуются этим и дальше :)

А фильм не такой уж и плохой, не понимаю, что так на него накинулись:)
Даже познавателен в смысле участия в нем дочери Ченг Пей-Пей Евгении Юан... Красавица, и на экране нормально дерется...Почему , интересно, ее здесь в актерах нет?
kosmos87 February 27, 2011 at 21:25
Интересно, чем руководствуются наши прокатчики, издавая подобное кино на лицензии? Неужели и в правду они (похоже, как и создатели) хотят сыграть на громкости названия? Заметьте как оно противопоставляется более известному "Тигру-Дракону". Фильм откровенно скучен, причем с первых минут, не разу не смог вызвать интерес к происходящему. Еще не понятно зачем нужно изрядно портящее впечатление мельтешение камеры в боевых сценах, которые хоть как-то украшают пустынную картинку.
Но больше всего радует, что лицензия от "WV" качественней китайских дисков (судя по скринам с АДС), что просто из разряда вон выходящего, подобных нонсенсов я, пожалй, не встречал.
SamoGon August 1, 2010 at 19:44
Атмосферная красивая вуксия. С рецензией Акиры не согласен процентов на 50 - я получил от этого фильма массу удовольствия и не заметил ни одного из названных им недостатков. Потом правда почитал рецензию и при повторном просмотре все таки кое что заметил (лучше бы не читал :), но удовольствия от просмотра это не испортило. Учитывая, что фильм 2002 года, боевые сцены очень даже ничего - сейчас и таких уже не снимают, местами правда действительно заметна веревочность, но она не особо напрягает и компенсируется самой постановкой, так что вцелом фильм очень даже зачётный...
fury May 7, 2009 at 09:42
Постановщик боев здесь: Джонни Чеунг
ekisha January 31, 2009 at 10:44
Если не считать последний бой то в целом фильм классный.Обычно не смотрю такие фильмы,но сюжет этого подцепил меня.Актеры играли номрально,а вот Саммо тут какой то деревянный...
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Flying Dragon, Leaping Tiger"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization