Main page / Movies /

Chinese Odyssey 2002 天下无双

Info Review Posters ² Photos ¹⁰ Trailers¹ News

Watch online

All posters ²

Chinese title (trad.):

天下無雙

Chinese title (simpl.):

天下无双

Russian title:

Китайская одиссея 2002

Release year:

2002

Country:

Hong Kong

Genre:

romance, historical, comedy

Language:

cantonese

Age rating:

II A

Hong Kong release date:

February 8, 2002

Add trailer

Watch online

All posters ²

Ratings

Boris Hohlov

6,0

Users

60 votes 7,8

Mtime rating

7607 v. 6,8

Douban rating

196191 v. 7,2

Your rating

Best romance movies 43

Best historical movies 15

Best comedy movies 97

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 431 499

Movie crew

Show everyone

director:

Jeff Lau Chun-Wai

73 m.

Jeff Lau Chun-Wai
Aged 49 years

presenter:

Chan Yee-Gan, Zhu Yong-De

13 m.

Chan Yee-Gan

107 m.

Zhu Yong-De
Aged 59 years

producer:

Wong Kar-Wai, Jacky Pang Yi-Wah, Cheuk Ng, Charley Zhuo Wu

42 m.

Wong Kar-Wai
Aged 43 years

34 m.

Jacky Pang Yi-Wah

1 m.

Cheuk Ng

59 m.

Charley Zhuo Wu

script:

Jeff Lau Chun-Wai

73 m.

Jeff Lau Chun-Wai
Aged 49 years

production manager:

Tam Ching-Ngan, Benny Tse Chi-Wah, Jin Hao-Xiao

16 m.

Tam Ching-Ngan

37 m.

Benny Tse Chi-Wah

9 m.

Jin Hao-Xiao

assistant director:

Sincere Hui Sin-Si, Kenneth Siao Wai-Keung, Nie Chun-Shen, Lau Tin-Wah

14 m.

Sincere Hui Sin-Si

24 m.

Kenneth Siao Wai-Keung
Aged 47 years

15 m.

Nie Chun-Shen

2 m.

Lau Tin-Wah

planning:

Norman Law Man, Alice Chan Wai-Chung

36 m.

Norman Law Man

33 m.

Alice Chan Wai-Chung

composer:

Frankie Chan Fan-Kei, Roel A. Garcia

398 m.

Frankie Chan Fan-Kei
Aged 50 years

14 m.

Roel A. Garcia

cinematographer:

Peter Ngor Chi-Kwan

100 m.

Peter Ngor Chi-Kwan

art director:

Tony Au Ting-Ping, Yang Zhan-Jia

37 m.

Tony Au Ting-Ping

23 m.

Yang Zhan-Jia

costume designer:

Lu Ha-Fong

73 m.

Lu Ha-Fong

makeup:

Yip Lin-Lui

14 m.

Yip Lin-Lui

lighting:

Wong Chi-Ming

143 m.

Wong Chi-Ming

hair stylist:

Sharon Li, Wan Yuk-Mui

18 m.

Sharon Li

13 m.

Wan Yuk-Mui

editor:

Wong Wing-Ming

79 m.

Wong Wing-Ming

props:

Wong Chi-On, Tang King-Wah

40 m.

Wong Chi-On

13 m.

Tang King-Wah

action director:

Poon Kin-Kwan

78 m.

Poon Kin-Kwan

assistant action director:

Sam Feng-San

41 m.

Sam Feng-San

filming company:

Jet Tone Productions

9 m.

Jet Tone Productions

Awards

Hong Kong Film Award 2003

Best actress

Faye Wong Fei

Best art direction

Tony Au Ting-Ping, Yang Zhan-Jia

Best music

Roel A. Garcia, Frankie Chan Fan-Kei

Best costumes

Yang Zhan-Jia, Tony Au Ting-Ping

Golden Horse Film Festival 2002

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Best costumes

Tony Au Ting-Ping, Yang Zhan-Jia

Best action choreography

Poon Kin-Kwan

Hong Kong Film Critics Society 2002

Best film

Wong Kar-Wai, Charley Zhuo Wu, Jacky Pang Yi-Wah, Jacky Pang Yi-Wah, Cheuk Ng

Best actress

Faye Wong Fei

Russian translations

Translation

MVO

Where to find

rutracker.org rutracker.org rutracker.org

Actors

112 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 39 years

14 m.

Faye Wong Fei
Aged 32 years

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 25 years

46 m.

Chang Chen
Aged 25 years

68 m.

Athena Chu Yun
Aged 30 years

16 m.

Rebecca Pan Tik-Hua

95 m.

Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 38 years

5 m.

Zhong Han-Hao

85 m.

Eric Kot Man-Fai
Aged 35 years

92 m.

Ning Jing
Aged 29 years

134 m.

Peter Chan Lung

73 m.

Jeff Lau Chun-Wai
Aged 49 years

79 m.

Wong Wing-Ming

41 m.

Wang Wang

1 m.

Siu Tsik-Yuet

13 m.

Wang Xu-Dong

5 m.

Yu Xin

7 m.

14 m.

Ratings

Boris Hohlov

6,0

Users

60 votes 7,8

Mtime rating

7607 v. 6,8

Douban rating

196191 v. 7,2

Your rating

Best romance movies 43

Best historical movies 15

Best comedy movies 97

*Budget & boxoffice*

Hong Kong box office: $1 431 499

Awards

Hong Kong Film Award 2003

Best actress

Faye Wong Fei

Best art direction

Tony Au Ting-Ping , Yang Zhan-Jia

Best music

Roel A. Garcia , Frankie Chan Fan-Kei

Best costumes

Yang Zhan-Jia , Tony Au Ting-Ping

Golden Horse Film Festival 2002

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Best costumes

Tony Au Ting-Ping , Yang Zhan-Jia

Best action choreography

Poon Kin-Kwan

Hong Kong Film Critics Society 2002

Best film

Wong Kar-Wai , Charley Zhuo Wu , Jacky Pang Yi-Wah , Jacky Pang Yi-Wah , Cheuk Ng

Best actress

Faye Wong Fei

Awards

Hong Kong Film Award 2003

Best actress

Faye Wong Fei

Best art direction

Tony Au Ting-Ping , Yang Zhan-Jia

Best music

Roel A. Garcia , Frankie Chan Fan-Kei

Best costumes

Yang Zhan-Jia , Tony Au Ting-Ping

Golden Horse Film Festival 2002

Best supporting actress

Vicki Zhao Wei

Best costumes

Tony Au Ting-Ping , Yang Zhan-Jia

Best action choreography

Poon Kin-Kwan

Hong Kong Film Critics Society 2002

Best film

Wong Kar-Wai , Charley Zhuo Wu , Jacky Pang Yi-Wah , Jacky Pang Yi-Wah , Cheuk Ng

Best actress

Faye Wong Fei

Russian translations

Translation

MVO

Where to find

rutracker.org rutracker.org rutracker.org

Actors

112 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 39 years

14 m.

Faye Wong Fei
Aged 32 years

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 25 years

46 m.

Chang Chen
Aged 25 years

68 m.

Athena Chu Yun
Aged 30 years

16 m.

Rebecca Pan Tik-Hua

95 m.

Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 38 years

5 m.

Zhong Han-Hao

85 m.

Eric Kot Man-Fai
Aged 35 years

92 m.

Ning Jing
Aged 29 years

134 m.

Peter Chan Lung

73 m.

Jeff Lau Chun-Wai
Aged 49 years

Show all actors (7 more)

112 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 39 years

14 m.

Faye Wong Fei
Aged 32 years

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 25 years

46 m.

Chang Chen
Aged 25 years

68 m.

Athena Chu Yun
Aged 30 years

16 m.

Rebecca Pan Tik-Hua

95 m.

Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 38 years

5 m.

Zhong Han-Hao

Show all actors (11 more)

112 m.

Tony Leung Chiu-Wai
Aged 39 years

14 m.

Faye Wong Fei
Aged 32 years

57 m.

Vicki Zhao Wei
Aged 25 years

46 m.

Chang Chen
Aged 25 years

68 m.

Athena Chu Yun
Aged 30 years

16 m.

Rebecca Pan Tik-Hua

95 m.

Roy Cheung Yiu-Yeung
Aged 38 years

Show all actors (12 more)

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

русский

Subtitles

нет

Random photos

Comments ¹⁰

dakota November 22, 2022 at 16:00

По настоятельному мнению гонгконгского комитета критиков (хотя в тайной книге евнухов указано — по высочайшему повелению императрицы Дэвагер), фильму присуждено пожизненное звание мудрейшего всех времён и падежей.

Бешеная_Бабуся October 24, 2012 at 08:44

Красивый фильм, отменные пейзажи, атмосфера завораживает. Позабавила линия Тони Люн - Викки Чжао. Единственный, на мой взгляд, существенный минус - фильм немного затянут, ближе к концу переливание из пустого в порожнее. Сначала поставила оценку 4, но все таки исправлю на 3, хотя ближе к 3,5

Акира February 18, 2011 at 15:05

Анита Муи в "Ву Йен" переигрывает весь каст "Китайской одиссеи 2002" одной (любой) гримасой. :)

XAJIuqp February 18, 2011 at 14:39

много сказанно про этот фильм, все же при всех описанных недостатках фильм - супер. Пусть сценарий не из лучших, но актеры в главных ролях настолько замечательные, что при любом сценарии их смотреть одно удовольствие. Вики Жао просто соблазнила меня)

Акира, мнения бывают разные, специально по вашему совету посмотрел "Ву Йен"... Нет Китайская одиссея, все же, мне понравилась намного больше.

Grun D November 27, 2010 at 17:08

Добрая комедия с очень миленькими актрисочками, смотришь на них и таешь. Фильм мне понравился, не последнюю роль в этом сыграла и двухголосная озвучка от Екатеринбург Арт (приятные голоса).
Критика Акиры и др. справедлива, где-то на сороковой минуте сценарий и остроумные шутки заканчиваются и начинается глуповатая мелодрама.

KOLQNO March 10, 2010 at 20:19

Акира глаголет истину, даже добавить что-то трудно к его рецензии. Актёры для картины, а не картина под актёров. Первые полчаса великолепны, а потом идёт сплошная нудятина и пережёвывание очевидного. Под конец звучит музыка из "Праха времён", что так по-китайски. Ремейки снимать вообще слишком ответственное занятие, чтобы подходить к этому спустя рукава. Затмить славу оригинала получается очень редко, так что дело это неблагодарное.

Sindzi December 31, 2009 at 10:30

Фильм завораживает. Смотреть очень интересно.

SamoGon December 12, 2009 at 20:10

С жанром не согласен совершенно. Ничего исторического здесь нет, кроме разве что костюмов, да и те скорее смесь из разных эпох, а общая атмосфера больше напоминает какой-то параллельный не совсем нормальный мир. Комедией я бы тоже не назвал, поскольку шутки скорее иронизируют над кем-то неизвестным и в лучшем случае вызывают улыбку, но не смех. Вот выражения "мелодрамма" я никогда до конца не понимал, поэтому возможно что-то мелодраматическое здесь есть... хотя никаких романтических или лирических чувств фильм лично у меня не вызвал. Думаю подошло бы определение "пародийное фэнтези"

Акира August 31, 2008 at 16:30

Посмотрите "Ву Йен" и посмотрим, что вы скажете после этого.

Николай August 31, 2008 at 15:52

Я думаю - Вы не правы! Фильм - отличный.
Среди азиатских комедий он лучший за последние 10 лет.
Инфантильный, романтический, смешной, красивый!

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "Chinese Odyssey 2002"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Chinese Odyssey 2002 天下无双

Ratings

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Awards

Awards

Russian translations

Actors

Watch online

Random photos

Comments 10

Recommendations

Comments ¹⁰