Main page / Movies /

Monster Hunt 捉妖记

Info Review Posters ⁴⁷ Photos ⁶³ Trailers³ News ⁵

Watch online

All posters ⁴⁷

Chinese title (trad.):

捉妖記

Chinese title (simpl.):

捉妖记

Russian title:

Охота на монстра

Release year:

2015

Country:

China

Running time:

112 minutes

Genre:

fantasy, comedy, romance, action

Language:

mandarin

China release date:

July 16, 2015

Add trailer

Watch online

All posters ⁴⁷

Ratings

Boris Hohlov

9,0

Users

19 votes 7,7

Mtime rating

14743 v. 7,2

Douban rating

547422 v. 6,7

Your rating

Best fantasy movies 23

Best romance movies 50

*Budget & boxoffice*

Budget: $56 000 000

Hong Kong box office: $1 451 683

China box office: $371 125 554

Movie crew

Show everyone

director:

Raman Hui

3 m.

Raman Hui
Aged 52 years

presenter:

Wang Tong-Yuan, Sun Zhong-Huai, Allen Zhu Hui-Long, Bill Kong Chi-Keung, Lv Jian-Chu, Hao Lee, Cai Yuan, Wang Jing-Hua, Dong Zi-Jian

39 m.

Wang Tong-Yuan

559 m.

Sun Zhong-Huai

57 m.

Allen Zhu Hui-Long

81 m.

Bill Kong Chi-Keung
Aged 62 years

54 m.

Lv Jian-Chu

8 m.

Hao Lee

43 m.

Cai Yuan

5 m.

Wang Jing-Hua

24 m.

Dong Zi-Jian
Aged 21 year

executive producer:

Kenny Fan Kim-Hung

34 m.

Kenny Fan Kim-Hung

producer:

Bill Kong Chi-Keung, Alan Yuen Kam-Lun, Kenneth Yee Chung-Man, Doris Tse Ga-Wai, Wu Hui-Jun

81 m.

Bill Kong Chi-Keung
Aged 62 years

20 m.

Alan Yuen Kam-Lun

125 m.

Kenneth Yee Chung-Man

34 m.

Doris Tse Ga-Wai

11 m.

Wu Hui-Jun

script:

Alan Yuen Kam-Lun

20 m.

Alan Yuen Kam-Lun

story:

Alan Yuen Kam-Lun

20 m.

Alan Yuen Kam-Lun

planning:

Jessica Chen Jie, Cash Chin Man-Kei, Gu Shun-Kun, Scott Chang Bin, Angela Xiong Xiao-Tong

57 m.

Jessica Chen Jie

58 m.

Cash Chin Man-Kei

10 m.

Gu Shun-Kun

398 m.

Scott Chang Bin

17 m.

Angela Xiong Xiao-Tong

composer:

Leon Ko Sai-Cheung

12 m.

Leon Ko Sai-Cheung

cinematographer:

Anthony Pun Yiu-Ming

47 m.

Anthony Pun Yiu-Ming

art director:

Taneda Yohei, Attis Lee Kin-Wai

10 m.

Taneda Yohei

14 m.

Attis Lee Kin-Wai

costume designer:

Kenneth Yee Chung-Man

125 m.

Kenneth Yee Chung-Man

editor:

Cheung Ka-Fai

213 m.

Cheung Ka-Fai

special effects:

Jason Snell, Tang Bing-Bing

1 m.

Jason Snell

1 m.

Tang Bing-Bing

sound editor:

Kinson Tsang King-Cheung

152 m.

Kinson Tsang King-Cheung

action director:

Ku Huen-Chiu

78 m.

Ku Huen-Chiu
Aged 51 year

Awards

Hong Kong Film Award 2016

Best new director

Raman Hui

Best art direction

Attis Lee Kin-Wai, Taneda Yohei

Best costumes

Kenneth Yee Chung-Man

Best sound

Kinson Tsang King-Cheung

Best special effects

Jason Snell, Tang Bing-Bing

Golden Horse Film Festival 2015

Best art direction

Attis Lee Kin-Wai, Taneda Yohei

Best costumes

Kenneth Yee Chung-Man

Asian Film Award 2016

Best sound

Kinson Tsang King-Cheung

Special juree award

Raman Hui

Russian translations

Translation

Den904 DeadSno

Where to find

Additional info

Перевод: dsa69.

Actors

47 m.

Bai Baihe
Aged 30 years

Huo Xiao-Lan

35 m.

Boran Jing Bo-Ran
Aged 25 years

Song Tian-Yin

172 m.

Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 49 years

Pang Ying

74 m.

Wallace Chung Hon-Leung
Aged 40 years

Ge Qian-Hu

375 m.

Eric Tsang Chi-Wai
Aged 61 year

Zhu Gao

108 m.

Jiang Wu
Aged 45 years

Luo Gang

100 m.

Yan Ni
Aged 43 years

Luo Ying

119 m.

Elaine Kam Yin-Ling
Aged 60 years

Grandmother

23 m.

Tang Wei
Aged 35 years

Pawn Shop Owner

60 m.

Yao Chen
Aged 35 years

Female head chef

102 m.

Bao Jian-Feng
Aged 39 years

Zheng Tao

29 m.

Wang Yue-Xin
Aged 25 years

Xiao Wu

101 m.

Guo Xiao-Dong
Aged 40 years

Tian Yin's father

76 m.

Li Jing-Jing
Aged 44 years

Aunt Li

5 m.

Zhang Yue-Xuan
Aged 7 years

Xiao Tian

3 m.

Cindy Tian
Aged 6 years

Xiao Yu

65 m.

Cheng Tai-Shen
Aged 43 years

Dong Bo

42 m.

Liu Chun-Xia

Aunt Mo

4 m.

Zhou Pin-Rui
Aged 5 years

Niu Niu

31 m.

Kang Kai
Aged 42 years

Chef

8 m.

Lin Lu-Di
Aged 27 years

Daoist master Feng

21 m.

Wang Wei
Aged 34 years

Daoist master Huo

43 m.

Li Yan-Sheng

Advisor Luo

34 m.

Li Yong

Advisor Zou

1 m.

Long Xiao-Qiao

Advisor Zou's wife

1 m.

Huang Jian-Ye

Noodle shop owner

3 m.

Yan Yu

Noodle shop waiter

3 m.

Wang Xue-Ying

Noodle shop waiter

4 m.

Xu Ning

Noodle shop waiter

58 m.

Lv Jian-Wei

Fruit shop owner

1 m.

Gao Hong

Fruit shop owner's wife

19 m.

Li Gang

Seller

1 m.

Li Mao-Fan

Seller

3 m.

Qu Chang

Seller

61 m.

Zhang Jian-Guo
Aged 43 years

Mahjong player

130 m.

Zhang Guo-Qing
Aged 59 years

Mahjong player

30 m.

Qin Long

Mahjong player

17 m.

Li Xin

Assistant

8 m.

Zhang Dong

Officer

13 m.

Wang Jiang

Officer

2 m.

Guo Yi-Ran

Officer

3 m.

Tian Hai-Feng

Officer

12 m.

Zheng Ming-Yang

Officer as human

13 m.

Chen Chen

Officer as human

20 m.

Wang Bo

Officer as human

7 m.

Zhang Jing

Officer as human

8 m.

Wang Zeng-Qi

Officer as human

1 m.

Cheng Fu

VIP

5 m.

Guo Qiang

VIP

26 m.

Wang Cheng
Aged 21 year

VIP

20 m.

Mei Ao-Dong

VIP

3 m.

Zhang Zhong-Hui

VIP

10 m.

Li Yu-Zhen

VIP

3 m.

Wang Guo-Qing

VIP

1 m.

Wang De-Xin

VIP

1 m.

Chen Bao-De

VIP

1 m.

Na Dong-Sheng

VIP

3 m.

Gong Bi-Wei

Waiter

5 m.

Tan Guang-Sha

Waiter

3 m.

Xu Xiao-Yu

Waiter

2 m.

Pan Fei-Fei

Waiter

36 m.

Liu Wan-Ting
Aged 30 years

Waiter

10 m.

Yu Gu-Ming

Waiter

1 m.

Jia Zhi

Waiter

2 m.

Wang Chun-Lian

Villager

1 m.

Dai Guo-Qiang

Villager

2 m.

Fu Bai-Ling

Villager

1 m.

Zou Han

Villager

1 m.

Li Yue-Long

Villager

1 m.

Dong Meng-Chen

Villager

1 m.

Jiao Feng

Villager

4 m.

Liu Yan-Yan

Villager

1 m.

Tang Yong-Gang

Villager

1 m.

Bai Hong-Bin

Villager

7 m.

Zhang Zhong-Jing

Villager

1 m.

Ge Ji-Ling

Villager

3 m.

Wang Yan-Ling

Villager

5 m.

Ji Hong

Villager

1 m.

Cao Xiang-Yang

Villager

1 m.

Hou Yun-You

Villager

3 m.

Tian Tian

Villager

2 m.

Pei Pei

Villager

1 m.

Chen Hai-Ling

Villager

2 m.

Qi Da-Xing

Cook

10 m.

Eugene Gao Yu-Zhan
Aged 26 years

Cook

2 m.

Jiang Wei

Cook

3 m.

Li Jian-Fei

Cook

2 m.

Jiang Ting-Jun

Cook

15 m.

Jia Jin-Ke

Cook's assistant

1 m.

Feng Jie-Xiang

Cook's assistant

3 m.

Wang Sheng-Li

Cook's assistant

1 m.

Shang En-Qi

Child

1 m.

Ji Shu-Han

Child

6 m.

Jiang Di-Cheng
Aged 7 years

Child

1 m.

Xiang Jun-An

Parent

1 m.

Wang Xiao-Pei

Parent

1 m.

Xiao Yu-Mei

Parent

10 m.

Wang Zhen-Li

Archivist

1 m.

Huang Yi-Hui

Huo Xiao-Lan's double

4 m.

Li Duo-Kun

Zhu Gao's double

1 m.

Zhang Bi-Shuo

Pang Ying's double

1 m.

Guo Shui-Jie

Pang Ying's double

1 m.

Jin Rui-Li

Pang Ying's double

2 m.

Wang Huai-Kai

Pang Ying's double (monster)

2 m.

Guo Shuo-Jie

Ge Qian-Hu's double

1 m.

Ye Zi-Han

Niu Niu's double

26 m.

Chen Shuai
Aged 8 years

Xiao Tian's double

35 m.

Jin Zi
Aged 7 years

Xiao Yu's double

3 m.

Wei Jia-Jing

Aunt Li's double

1 m.

Tang Li

Tian-Yin as child

14 m.

Zhang Yi-Nan

Extra

10 m.

Yang Xin

Extra

7 m.

Guo Fang-Zhou
Aged 26 years

Extra

6 m.

Jin Lin-Dong

Extra

1 m.

Liang Yi-Xin

Extra

3 m.

Tan Guang-Sha

Extra

20 m.

Wang Zi-Yuan

Extra

1 m.

Wen Xun

Extra

2 m.

Zhang Dan-Yan

Extra

1 m.

Zhang Yi-Jie

Extra

1 m.

Zhou Yi-Tong

Extra

16 m.

Zhang Bo-Han
Aged 24 years

Extra

16 m.

Xu Zi-Li
Aged 20 years

Extra

Watch online

All posters ⁴⁷

Ratings

Boris Hohlov

9,0

Users

19 votes 7,7

Mtime rating

14743 v. 7,2

Douban rating

547422 v. 6,7

Your rating

Best fantasy movies 23

Best romance movies 50

*Budget & boxoffice*

Budget: $56 000 000

Hong Kong box office: $1 451 683

China box office: $371 125 554

Awards

Hong Kong Film Award 2016

Best new director

Raman Hui

Best art direction

Attis Lee Kin-Wai , Taneda Yohei

Best costumes

Kenneth Yee Chung-Man

Best sound

Kinson Tsang King-Cheung

Best special effects

Jason Snell , Tang Bing-Bing

Golden Horse Film Festival 2015

Best art direction

Attis Lee Kin-Wai , Taneda Yohei

Best costumes

Kenneth Yee Chung-Man

Asian Film Award 2016

Best sound

Kinson Tsang King-Cheung

Special juree award

Raman Hui

Awards

Hong Kong Film Award 2016

Best new director

Raman Hui

Best art direction

Attis Lee Kin-Wai , Taneda Yohei

Best costumes

Kenneth Yee Chung-Man

Best sound

Kinson Tsang King-Cheung

Best special effects

Jason Snell , Tang Bing-Bing

Golden Horse Film Festival 2015

Best art direction

Attis Lee Kin-Wai , Taneda Yohei

Best costumes

Kenneth Yee Chung-Man

Asian Film Award 2016

Best sound

Kinson Tsang King-Cheung

Special juree award

Raman Hui

Russian translations

Translation

Den904 DeadSno

Where to find

Additional info

Перевод: dsa69.

Actors

47 m.

Bai Baihe
Aged 30 years

Huo Xiao-Lan

35 m.

Boran Jing Bo-Ran
Aged 25 years

Song Tian-Yin

172 m.

Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 49 years

Pang Ying

74 m.

Wallace Chung Hon-Leung
Aged 40 years

Ge Qian-Hu

375 m.

Eric Tsang Chi-Wai
Aged 61 year

Zhu Gao

108 m.

Jiang Wu
Aged 45 years

Luo Gang

100 m.

Yan Ni
Aged 43 years

Luo Ying

119 m.

Elaine Kam Yin-Ling
Aged 60 years

Grandmother

23 m.

Tang Wei
Aged 35 years

Pawn Shop Owner

60 m.

Yao Chen
Aged 35 years

Female head chef

102 m.

Bao Jian-Feng
Aged 39 years

Zheng Tao

29 m.

Wang Yue-Xin
Aged 25 years

Xiao Wu

Show all actors (111 more)

47 m.

Bai Baihe
Aged 30 years

Huo Xiao-Lan

35 m.

Boran Jing Bo-Ran
Aged 25 years

Song Tian-Yin

172 m.

Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 49 years

Pang Ying

74 m.

Wallace Chung Hon-Leung
Aged 40 years

Ge Qian-Hu

375 m.

Eric Tsang Chi-Wai
Aged 61 year

Zhu Gao

108 m.

Jiang Wu
Aged 45 years

Luo Gang

100 m.

Yan Ni
Aged 43 years

Luo Ying

119 m.

Elaine Kam Yin-Ling
Aged 60 years

Grandmother

Show all actors (115 more)

47 m.

Bai Baihe
Aged 30 years

Huo Xiao-Lan

35 m.

Boran Jing Bo-Ran
Aged 25 years

Song Tian-Yin

172 m.

Sandra Ng Kwun-Yu
Aged 49 years

Pang Ying

74 m.

Wallace Chung Hon-Leung
Aged 40 years

Ge Qian-Hu

375 m.

Eric Tsang Chi-Wai
Aged 61 year

Zhu Gao

108 m.

Jiang Wu
Aged 45 years

Luo Gang

100 m.

Yan Ni
Aged 43 years

Luo Ying

Show all actors (116 more)

If you liked this movie you may try

League of Gods Лига богов 2016

Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others

Watch online

Language

русский

Subtitles

нет

Random photos

Comments ⁶

dsa69 April 1, 2016 at 02:44

перевод dsa69 озвучка 2D (хардсаб на песни)
перевод dsa69 озвучка Parovoz Production

переводчика не знаю озвучка greentea

gotam November 7, 2015 at 00:48

Смотрибельная пустышка , не понять для какой возрастной аудитории снятая , видимо намечался как фильм сказка для семейного просмотра про общечеловеческие ценности . Скучновато и корявенько , смотря такой продукт ещё раз вспоминаешь добрым словом советские фильмы Роу .

AndBeast October 31, 2015 at 17:31

Давно такого не писал, но тут прямо хочется сказать: невероятно искренний, добрый фильм. То есть, понятно, что делали его ради прибыли, а искренность продюсеров возникала в глазах только при подсчете прибыли звонкими китайскими монетами. Но меня и не нужно убеждать сотнями публикаций в прессе о том, что "режиссер рыдал, если что-то не шло по четко задуманному плану", "сценарист страдал и вымучивал каждую сцену", "актеры выкладывались словно на Оскар" - мне достаточно своих, личных ощущений при просмотре. И они, мои ощущения, взяли меня за шкирку и сказали: "Дядя, ты, закостенелое, циничное порождение холодного разума, будь чище и светлее". И сказано это было не банальными фразами из фильма, а невероятной, светлой сказочной атмосферой и дуновением когда-то давно уже сдохшего в мучениях моего детства.
Редкий душевный фильм, в котором хорошо и все остальное: и спецэффекты, и трюки, и самые второстепенные герои. Браво!

Hellsing666 October 23, 2015 at 01:47

Хороший фильм. Посмотрел с удовольствием. Здесь каждая сцена призвана развлечь зрителя или вызвать у него какие-то эмоции. В общем, буду ждать продолжение.

natasha September 28, 2015 at 13:42

sery.y, тоже не было желания смотреть этих монстриков, а фильм оказался славным

sery.y July 28, 2015 at 15:28

Все вэйбо заполонил этот чудик. Интересно, что там такого хорошего. Но что-то нет желания смотреть, хотя может быть этот монстрик в фильме обаятельнее, чем на картинке.

Edit your comment

Add trailer

Link description

Link address

Recommend movies similar to "Monster Hunt"

Recommendations

^* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Monster Hunt 捉妖记

Ratings

Movie crew

Awards

Russian translations

Actors

Ratings

Awards

Awards

Russian translations

Actors

If you liked this movie you may try

Watch online

Random photos

Comments 6

Recommendations

Comments ⁶