Crouching Tiger, Hidden Dragon 卧虎藏龙
Chinese title (trad.):
臥虎藏龍
Chinese title (simpl.):
卧虎藏龙
Russian title:
Крадущийся тигр, затаившийся дракон
Release year:
2000
Country:
Taiwan
Running time:
113 minutes
Genre:
drama
Language:
mandarin
Age rating:
II B
Hong Kong release date:
China release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Budget: $17 000 000
Hong Kong box office: $1 905 077
China box office: $1 546 318
Taiwan box office: $2 190 450
Movie crew
director:
executive producer:
producer:
Hsu Li-Kong, Bill Kong Chi-Keung, Ang Lee On, Dong Ping, Zheng Quan-Gang
49 m.
Hsu Li-Kong
Aged 47 years
12 m.
Ang Lee On
Aged 45 years
65 m.
Dong Ping
49 m.
79 m.
Bill Kong Chi-Keung
Aged 47 years
12 m.
Aged 45 years
65 m.
3 m.
Zheng Quan-Gang
script:
Wang Hui-Ling, Tsai Kuo-Jung, James Schamus
Aged 35 years
6 m.
James Schamus
18 m.
Wang Hui-Ling
Aged 35 years
3 m.
Tsai Kuo-Jung
6 m.
story:
script supervisor:
production manager:
Lau Yee-Tung, Lee Chi-Pooi, Sam Shia Wai-Sum
15 m.
Lau Yee-Tung
23 m.
Sam Shia Wai-Sum
15 m.
33 m.
Lee Chi-Pooi
23 m.
assistant director:
Zhang Jin-Ting, Lai Kai-Keung, Sylvia Liu Jing-Yi
11 m.
Zhang Jin-Ting
29 m.
Lai Kai-Keung
37 m.
Sylvia Liu Jing-Yi
11 m.
29 m.
37 m.
planning:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
Liu Jian-Ping, Man Yun-Ling, Fan Yong-Hao, Liu Jing-Dong, Ren Yi-Gong
180 m.
Man Yun-Ling
21 m.
Ren Yi-Gong
23 m.
Liu Jian-Ping
180 m.
2 m.
Fan Yong-Hao
6 m.
Liu Jing-Dong
21 m.
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
Wong Kim-Wai, Lam Fung, Ku Huen-Chiu, Lam Chi-Tai, Chan Siu-Wah
36 m.
Wong Kim-Wai
Aged 20 years
78 m.
Ku Huen-Chiu
Aged 36 years
133 m.
Lam Chi-Tai
85 m.
Chan Siu-Wah
36 m.
38 m.
Lam Fung
Aged 20 years
78 m.
Aged 36 years
133 m.
85 m.
Awards
Hong Kong Film Award 2001
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best supporting actor
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2000
Best film
Best director
Best adapted screenplay
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Hong Kong Film Critics Society 2000
Film of Merit award
Actors
45 m.
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Budget: $17 000 000
Hong Kong box office: $1 905 077
China box office: $1 546 318
Taiwan box office: $2 190 450
Awards
Hong Kong Film Award 2001
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best supporting actor
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2000
Best film
Best director
Best adapted screenplay
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Hong Kong Film Critics Society 2000
Film of Merit award
Awards
Hong Kong Film Award 2001
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best actress
Best supporting actor
Best supporting actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Golden Horse Film Festival 2000
Best film
Best director
Best adapted screenplay
Best actress
Best cinematography
Best art direction
Best editing
Best music
Best costumes
Best action choreography
Hong Kong Film Critics Society 2000
Film of Merit award
Actors
32 m.
Aged 37 years
33 m.
Aged 20 years
162 m.
Aged 44 years
42 m.
Aged 23 years
125 m.
Aged 54 years
83 m.
Aged 69 years
54 m.
Aged 25 years
85 m.
32 m.
Aged 37 years
33 m.
Aged 20 years
162 m.
Aged 44 years
42 m.
Aged 23 years
125 m.
Aged 54 years
83 m.
Aged 69 years
54 m.
Aged 25 years
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 34
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Crouching Tiger, Hidden Dragon"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Явный вброс. "Пацан"-мальчик, мальчишка. Посмотрите любой толковый словарь. Вот если бы просто "пускающий слюни от восторга пацан" - тут бы все нормально. Но зачем то прибавлен возраст (и кстати, почему не пятнадцати- или хотя б двадцати- ровно?) , подозрительно подходящий к дате публикации. А так как опять же "пацан" двадцатидвухлетним быть не может , значит наш полудин пытался угадать, да чуток ошибся с датой...
Смахивает на скрытое оскорбление, обозвал исподтишка , и отмаз если что есть, в виде даты
Хотя, я уже совершенно не помню о чем фильм, а тем более, чем он закончился. :)
Что касается самой картины. Кто-нибудь объяснит мне её финал? Героиня Цзян Цзии бросается вниз со скалы. Она покончила жизнь самоубийством или просто улетела, обещая вернуться? Учитывая левитацию персонажей по ходу всего фильма верным оказаться может и то и другое. А это - два кардинально различающихся финала.
У кого какие мнения.
ЗЫ: +1 к ненавистникам Чжан Цзыи
Недавно пересмотрел. Увы, но результат тот же самый. Скука неимоверная. Уши вянут от пафосных диалогов. Между персонажами не чувствуется химия. Фильм оживляется только во время боёв.
По-моему, оглушительный успех фильма- это просто удачное стечение обстоятельств. У запада была потребность в таком кино, и творение Энга Ли как раз утолило эту потребность. Ведь с тех пор было снято много хороших китайских фильмов, но ни один из них не был так же тепло принят на западе.
В общем, у режиссёра Энга Ли мне нравятся только 2 работы: "Халк" и "Вожделение". Только они тоже немного нудноваты. :)
"Чжан Цзыи... прочили в "Полководцы", так все трое главных актеров воспротивились" - как я их понимаю )) Еще больше их зауважала после этого ))
Удивляюсь и присоединяюсь к "ненавистникам" Чжан Цзыи. Актриса не то чтобы бесит, но несимпатична, а также неприятен ее шипящий голос. Из-за нее (в основном) не понравился "Убить императора".
Как это? Жанр уся в более-менее современном виде до "Крадущегося тигра" еще двадцать с лишним лет существовал.
И еще - если бы вместо Чоу Юн Фата здесь играл Джет Ли (вроде бы его планировали на главную роль, а он не смог?), то это был бы совсем другой фильм, не такой шедевральный шедевр )) Да, боевые сцены смотрелись бы лучше, но Джет Ли все-таки не обладает такой харизмой, как Чоу Юн Фат. С ним не получилось бы снять такую драму.
Но лично по мне , хоть и люблю фильмы с Фатом фильм на 4 балла .
В особенности финал..