radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Overheard 竊聽風雲

Hong Kong
Chinese title (trad.):
竊聽風雲
Chinese title (simpl.):
窃听风云
Russian title:
Прослушка
Other titles:
Wiretap
Release year:
2009
Country:
Hong Kong
Genre:
action, thriller, drama
Language:
cantonese
Age rating:
II B
China release date:
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.62 33 votes 7,6
Mtime rating
rating 7.4 21746 v. 7,4
Douban rating
rating 7.5 217609 v. 7,5
Your rating
rating 0  

Part of franchise

Movie franchise «Overheard» First in franchise (total 3 movies)
empty
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 993 626
China box office: $13 648 636
Taiwan box office: $7 642
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
Derek Yee Tung-Sing, Henry Fong Ping
Derek Yee Tung-Sing
Hong Kong 103 m. Photos Biography
Derek Yee Tung-Sing
Aged 51 year
Henry Fong Ping
Hong Kong 117 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 57 years
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
car stunts:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 34 years
Max Lam
Lau Ching-Wan
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 44 years
Johnny Leung
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 38 years
Gene Yeung
Zhang Jing-Chu
China 45 m. Photos
Zhang Jing-Chu
Aged 28 years
Mandy Yam
Alex Fong Chung-Sun
China 154 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 45 years
Kelvin Lee
Dominic Lam Ka-Wah
Hong Kong 78 m. Photos
Dominic Lam Ka-Wah
Aged 51 year
Insp. Frankie Wong
Michael Wong Man-Tak
USA 112 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 43 years
Willie Ma
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 23 years
Joe
Waise Lee Chi-Hung
Hong Kong 186 m. Photos Biography
Waise Lee Chi-Hung
Aged 49 years
Ringo Low
Sharon Luk Sze-Wan
Hong Kong 12 m. Photos
Sharon Luk Sze-Wan
Aged 28 years
Mary
Irene Cheung Hoi-Lin
2 m.
Irene Cheung Hoi-Lin
Stock buyer
Ben Yuen Foo-Wa
Hong Kong 55 m. Photos
Ben Yuen Foo-Wa
Raymend Tsui
Benjamin Yeung Sheung-Bun
Hong Kong 28 m. Photos
Benjamin Yeung Sheung-Bun
Aged 27 years
Investigator, Commercial Crime Bureau
Vincent Chik Miu-Chan
Hong Kong 64 m. Photos
Vincent Chik Miu-Chan
Willie Ma's bodyguard
Henry Fong Ping
Hong Kong 117 m. Photos
Henry Fong Ping
Aged 57 years
David
Howard Sze Kwan-Ho
Hong Kong 5 m.
Howard Sze Kwan-Ho
ICAC investigator
Geoffrey Wong Chi-Hung
Hong Kong 60 m. Photos
Geoffrey Wong Chi-Hung
Aged 43 years
Kenny Fai
Damon Ho Hing-Fai
Hong Kong 93 m.
Damon Ho Hing-Fai
Investigator, Commercial Crime Bureau
Yip Kwok-Kay
2 m.
Yip Kwok-Kay
Vin / Officer Po King Wan
Queenie Chu Wai-Man
Hong Kong 34 m. Photos
Queenie Chu Wai-Man
Aged 27 years
Elisha Lam
Carol Yeung Ling
Hong Kong 34 m. Photos
Carol Yeung Ling
Gene's wife
Lai Wai-Tak
Hong Kong 10 m.
Lai Wai-Tak
Investigator, Commercial Crime Bureau
Lai Kin-Fat
Hong Kong 6 m.
Lai Kin-Fat
Investigator, Intelligence Bureau
Lai Siu-Man
Hong Kong 3 m.
Lai Siu-Man
Investigator, Intelligence Bureau
Lai Cheung-Wing
Hong Kong 16 m.
Lai Cheung-Wing
Stock buyer
Lam Kwok-Kit
Hong Kong 134 m. Photos
Lam Kwok-Kit
Killer
Lam Ming-Yiu
15 m.
Lam Ming-Yiu
Doctor
Leo Poon Fai
Hong Kong 4 m. Photos
Leo Poon Fai
Weber's thug
Lui Dik-Ming
2 m.
Lui Dik-Ming
Investigator, Commercial Crime Bureau
Luk Man-Wai
Hong Kong 46 m. Photos
Luk Man-Wai
Willie Ma's bodyguard
Mak Wai-Fung
7 m.
Mak Wai-Fung
Mr KC Fung, ICAC Commissioner
Matt Chow Hoi-Kwong
China 94 m. Photos
Matt Chow Hoi-Kwong
Aged 40 years
Peter
Ruby Chu Chung-Wai
Hong Kong 4 m.
Ruby Chu Chung-Wai
Investigator, Commercial Crime Bureau
Siu Hung
Hong Kong 62 m. Photos
Siu Hung
Stock buyer
Stephen Au Kam-Tong
Hong Kong 76 m. Photos
Stephen Au Kam-Tong
Aged 44 years
Weber
Suen Chung-Tak
Hong Kong 7 m.
Suen Chung-Tak
ICAC investigator
Tommy Lee Sai-Hung
Hong Kong 3 m.
Tommy Lee Sai-Hung
Willie Ma's bodyguard
Felix Lok Ying-Kwan
Hong Kong 284 m. Photos
Felix Lok Ying-Kwan
Aged 55 years
Robert Ha
Tsui Hing-Wah
Hong Kong 3 m. Photos
Tsui Hing-Wah
Officer, Securities & Futures Commission
Tse Choi-Ying
1 m.
Tse Choi-Ying
Yeung Ka Yee
Marco Wong Chun-Yin
1 m.
Marco Wong Chun-Yin
Yeung Ka Shing
Ngai Wing
1 m.
Ngai Wing
Yeung Ka Yan
Chow Wing-Kwong
1 m.
Chow Wing-Kwong
Tailor
Kwan Siu-Pik
1 m.
Kwan Siu-Pik
Elderly stock buyer
Wong Sau-Kai
2 m.
Wong Sau-Kai
Stock buyer
Kwok Yuen-Ling
1 m.
Kwok Yuen-Ling
Stock buyer
Samuel Wong Hing-Kwok
Hong Kong 8 m.
Samuel Wong Hing-Kwok
Stock buyer
Choi Wing-Yin
1 m.
Choi Wing-Yin
Anchorwoman
Grace Huang Zhi-Qi
8 m. Photos
Grace Huang Zhi-Qi
Jenny
Lo Ping-Hang
1 m.
Lo Ping-Hang
Officer, Securities & Futures Commission
Taylor Lam Ka-Chuen
2 m.
Taylor Lam Ka-Chuen
Willie Ma's bodyguard
Jacky Li Kin
Hong Kong 9 m.
Jacky Li Kin
Doctor, Emergency Unit
Leung Ka-Wai
2 m.
Leung Ka-Wai
Doctor, Emergency Unit
Chan Sau-Ming
1 m.
Chan Sau-Ming
Nurse, Emergency Unit
Lam Man-Ching
1 m.
Lam Man-Ching
Nurse, Emergency Unit
Yvonne Li Ka-Ki
1 m.
Yvonne Li Ka-Ki
Nurse, Emergency Unit
Wong Cheuk-Lam
1 m.
Wong Cheuk-Lam
Nurse, Emergency Unit
Choi Wing-Lam
1 m.
Choi Wing-Lam
Weber's thug

Ratings

Boris Hohlov
rating 7   7,0
Users
rating 7.62 33 votes 7,6
Mtime rating
rating 7.4 21746 v. 7,4
Douban rating
rating 7.5 217609 v. 7,5
Your rating
rating 0  
like-icon Best thriller movies 49

Part of franchise

Movie franchise «Overheard» First in franchise (total 3 movies)
empty
poster
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 993 626
China box office: $13 648 636
Taiwan box office: $7 642
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find

Actors

Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 34 years
Max Lam
Lau Ching-Wan
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 44 years
Johnny Leung
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 38 years
Gene Yeung
Zhang Jing-Chu
China 45 m. Photos
Zhang Jing-Chu
Aged 28 years
Mandy Yam
Alex Fong Chung-Sun
China 154 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 45 years
Kelvin Lee
Dominic Lam Ka-Wah
Hong Kong 78 m. Photos
Dominic Lam Ka-Wah
Aged 51 year
Insp. Frankie Wong
Michael Wong Man-Tak
USA 112 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 43 years
Willie Ma
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 23 years
Joe
Waise Lee Chi-Hung
Hong Kong 186 m. Photos Biography
Waise Lee Chi-Hung
Aged 49 years
Ringo Low
Sharon Luk Sze-Wan
Hong Kong 12 m. Photos
Sharon Luk Sze-Wan
Aged 28 years
Mary
Irene Cheung Hoi-Lin
2 m.
Irene Cheung Hoi-Lin
Stock buyer
Ben Yuen Foo-Wa
Hong Kong 55 m. Photos
Ben Yuen Foo-Wa
Raymend Tsui
Show all actors (46 more)
Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 34 years
Max Lam
Lau Ching-Wan
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 44 years
Johnny Leung
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 38 years
Gene Yeung
Zhang Jing-Chu
China 45 m. Photos
Zhang Jing-Chu
Aged 28 years
Mandy Yam
Alex Fong Chung-Sun
China 154 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 45 years
Kelvin Lee
Dominic Lam Ka-Wah
Hong Kong 78 m. Photos
Dominic Lam Ka-Wah
Aged 51 year
Insp. Frankie Wong
Michael Wong Man-Tak
USA 112 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 43 years
Willie Ma
William Chan Wai-Ting
Hong Kong 38 m. Photos
William Chan Wai-Ting
Aged 23 years
Joe
Show all actors (50 more)
Daniel Wu Yin-Cho
USA 69 m. Photos Biography
Daniel Wu Yin-Cho
Aged 34 years
Max Lam
Lau Ching-Wan
Hong Kong 150 m. Photos Biography
Lau Ching-Wan
Aged 44 years
Johnny Leung
Louis Koo Tin-Lok
Hong Kong 136 m. Photos Biography
Louis Koo Tin-Lok
Aged 38 years
Gene Yeung
Zhang Jing-Chu
China 45 m. Photos
Zhang Jing-Chu
Aged 28 years
Mandy Yam
Alex Fong Chung-Sun
China 154 m. Photos Biography
Alex Fong Chung-Sun
Aged 45 years
Kelvin Lee
Dominic Lam Ka-Wah
Hong Kong 78 m. Photos
Dominic Lam Ka-Wah
Aged 51 year
Insp. Frankie Wong
Michael Wong Man-Tak
USA 112 m. Photos Biography
Michael Wong Man-Tak
Aged 43 years
Willie Ma
Show all actors (51 more)

If you liked this movie you may try

Watch online

Language
russian (Yuri Serbin)
Subtitles
no

Random photos

Comments 15

Log in or register to leave a comment
Soo September 25, 2015 at 16:08
отличный
Chicken December 13, 2011 at 19:04
По большому счету во всем фильме смутили всего два момента. Насколько я понял, речь шла не о какой-то там сильно законсперированной государственной спецслужбе, а о довольно рядовом подразделении. Герои постоянно весь фильм жалуются на маленькие зарплаты и бесперспективность карьеры. Вот неужели они в Гонконге действительно настолько "беспередельничают"? Заходят куда хотят, везде ставят жучки, тырят мусор и конфиденциальную информацию чуть ли не с рабочих столов. Второй момент, ну ладно босс банка поделился инсайдерской информацией с любочницей, но зная, что его могут слушать через сотовый, он не предполагает, что и в офисе, который особо не охраняется и не запирается могут быть жучки? При том, что говорилось о суперкрупном игроке, который на мелочи размениваться не будет. Не знаю почему, но лично у меня постоянно напрашивались аналогии с "Врагом государства" 1998 года с Уиллом Смиттом, но в этом фильме, ему микрофоны напихали чуть ли не в нижнее белье и пасли везде и повсюду 24 часа в сутки, в том числе дома.
Но если не вдаваться в технические детали, то фильм действительно классный. Снят и разыгран по высшему баллу, классный саундтрек, да и на актеров-ветеранов посмотреть любопытно. Определенно буду смотреть продолжение.
natasha August 30, 2011 at 00:19
Sanhehui, буду ждать ансаба или перевода. Последний из просмотренных на китайском Punished понравился, теперь надо пересмотреть с сабами
Sanhehui August 28, 2011 at 13:27
Как фильм, тебе понравился?
natasha August 28, 2011 at 11:17
http://www.7tvb.com/view/17488.html 771мб, rmvb,
если не ошибаюсь, скачала здесь по второй ссылке, требуется установить qvod.
Другие подобные китайские ресурсы - www.qvodtx.cc. ww.tw116.com www.56dy.com

На ависте тоже нет англ. сабов, и непонятки - кантон или мандарин
Sanhehui August 28, 2011 at 10:07
А ссылку можно?
natasha August 28, 2011 at 09:50
Вторая часть в приличном риповом качестве (1280x720 23.98fps 821Kbps) с прошлой недели в инете. Без английских сабов
Sanhehui August 28, 2011 at 07:27
Вторая часть на пятом месте в мировых кассовых сборах. И уже есть в интернете.
November 8, 2010 at 12:00
Сильный триллер
Julia Moonbeam October 15, 2010 at 01:44
только что посмотрела. Фильм впечатлил! Начало было скучноватым,но постепенное развитие сюжета все больше и больше затягивало! Очень реалистично...ребят очень жаль,снова и снова осознаешь,что за все нужно платить,а "бесплатным бывает только сыр в мышеловке"!Концовка неожиданная...и справедливая...Фильму твердая пятерка!
Sammo October 11, 2010 at 15:45
Нормальный фильм, не скучный, и концовка нормальная
sery.y October 5, 2010 at 19:25
А мне кажется (или, по крайней мере, хочется верить), что вся эта индийская концовка - специально для материковых цензоров, типа: "Вы этого хотели? Так нате вам, получайте". Лично я бы тоже в знак протеста, если бы на меня давили, сделала бы нечто подобное :)
Хотя режиссерскую версию все-таки бы смонтировала. Ведь хороший же фильм, и не может нормальный человек вот так вот его изуродовать. Концовка очень разочаровала :(
Hellsing666 October 5, 2010 at 19:04
Огромный минус фильма- это герой Луиса Ку. ИМХО

Спойлеры!!!!!
Этот персонаж- умирающий от рака глава многодетной семьи, который в конце фильма превращается в киборга с протезами вместо конечностей.
Акира October 5, 2010 at 17:24
Если бы не финал, в котором все внезапно ожили, как в индийском кино, то да. :)
ekisha October 5, 2010 at 16:37
Считаю что фильм без изьяна, герои реальные а не мультяшние а сюжет просто класс. Ставлю 11.
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Overheard"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization