Overheard 竊聽風雲

Chinese title (trad.):
竊聽風雲
Chinese title (simpl.):
窃听风云
Russian title:
Прослушка
Other titles:
Wiretap
Release year:
2009
Country:
Hong Kong
Genre:
action, thriller, drama
Language:
cantonese
Age rating:
II B
China release date:
Hong Kong release date:
Taiwan release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 993 626
China box office: $13 648 636
Taiwan box office: $7 642
Movie crew
director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
car stunts:
production company:
Awards


Hong Kong Film Award 2010
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best editing


Asian Film Award 2010
Best editing


Russian translations

Translation
Where to find
Actors
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $1 993 626
China box office: $13 648 636
Taiwan box office: $7 642
Awards


Hong Kong Film Award 2010
Best film
Best director
Best screenplay
Best actor
Best supporting actor
Best editing


Asian Film Award 2010
Best editing


Awards
Russian translations

Translation
Where to find
Actors
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Comments 16
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Overheard"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Хочется отметить шикарный каст. Вся тройка ведущих актеров просто на высоте. Да и второстепенные игроки так же ни один не портит общего впечатления. Единственный мискаст - это Майкл Вонг. Он словно бы из фильмов совершенно другого художественного уровня, каких-нибудь "При Исполнении" или "Инспекторы в Юбках", слишком гротескный и напористый там, где можно было бы сыграть гораздо мягче и тоньше. Неплохой актер, но тут на фоне остальных особенно видно, что все-таки далеко не мастер.
В остальном - все на выверенном крепком жанровом уровне. Напряженно, затягивающе, все пит-стопы расставлены в нужных местах, а "от это поворот!"-ты работают без сбоев. Драмы ровно столько, чтобы она не перекрывала остальные важные составляющие. Не переборщить с соплями и пафосом в наше время - это уже большое искусство. Достойно.
Но если не вдаваться в технические детали, то фильм действительно классный. Снят и разыгран по высшему баллу, классный саундтрек, да и на актеров-ветеранов посмотреть любопытно. Определенно буду смотреть продолжение.
если не ошибаюсь, скачала здесь по второй ссылке, требуется установить qvod.
Другие подобные китайские ресурсы - www.qvodtx.cc. ww.tw116.com www.56dy.com
На ависте тоже нет англ. сабов, и непонятки - кантон или мандарин
Хотя режиссерскую версию все-таки бы смонтировала. Ведь хороший же фильм, и не может нормальный человек вот так вот его изуродовать. Концовка очень разочаровала :(
Спойлеры!!!!!
Этот персонаж- умирающий от рака глава многодетной семьи, который в конце фильма превращается в киборга с протезами вместо конечностей.