radio direct
HKCinema Radio
Playing speaker
Earlier
avatar frame
Hello! Do we know you? :)
Log in or register Log in or registration

Sparrow 文雀

Hong Kong
Chinese title (trad.):
文雀
Chinese title (simpl.):
文雀
Russian title:
Воробей
Release year:
2008
Country:
Hong Kong
Genre:
drama, thriller, comedy
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Taiwan release date:

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.32 46 votes 8,3
Your rating
rating 0  
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $718 601
Taiwan box office: $246
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Movie crew

director:
presenter:
executive producer:
producer:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
production company:

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Phantom KFQT
Show all translations(1 more)

Actors

Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 299 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 52 years
Gordon Lam Ka-Tung
Hong Kong 190 m. Photos
Gordon Lam Ka-Tung
Aged 40 years
Kelly Lin Hsi-Lei
Taiwan 34 m. Photos
Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 32 years
Lam Suet
China 292 m. Photos
Lam Suet
Aged 43 years
Lo Hoi-Pang
Hong Kong 246 m. Photos
Lo Hoi-Pang
Aged 66 years
Henry Lo Chun-Shun
Hong Kong 192 m. Photos
Henry Lo Chun-Shun
Aged 50 years
Tang Tai-Wo
Hong Kong 111 m. Photos
Tang Tai-Wo
Aged 47 years
Jonathan Lee Yat-Sing
Hong Kong 71 m. Photos
Jonathan Lee Yat-Sing
Aged 16 years
Law Keung
Hong Kong 162 m. Photos
Law Keung
Courtney Wu
Hong Kong 50 m. Photos
Courtney Wu
Aged 43 years

Ratings

Boris Hohlov
rating 9   9,0
Users
rating 8.32 46 votes 8,3
Your rating
rating 0  
like-icon Best drama movies 37
like-icon Best thriller movies 17
like-icon Best comedy movies 36
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $718 601
Taiwan box office: $246
Have you seen this movie?
poster
Yes
No
Great!
How would you rate this movie?
rating 0
Save
loading...
Do you like this actor?
Do you like this actress?
Yes
No
I’m not sure
loading...

Awards

Awards

Russian translations

translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
translation
Translation
Where to find
Additional info
Перевод: Phantom KFQT
Show all translations (1 more)

Actors

Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 299 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 52 years
Gordon Lam Ka-Tung
Hong Kong 190 m. Photos
Gordon Lam Ka-Tung
Aged 40 years
Kelly Lin Hsi-Lei
Taiwan 34 m. Photos
Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 32 years
Lam Suet
China 292 m. Photos
Lam Suet
Aged 43 years
Lo Hoi-Pang
Hong Kong 246 m. Photos
Lo Hoi-Pang
Aged 66 years
Henry Lo Chun-Shun
Hong Kong 192 m. Photos
Henry Lo Chun-Shun
Aged 50 years
Tang Tai-Wo
Hong Kong 111 m. Photos
Tang Tai-Wo
Aged 47 years
Show all actors (11 more)
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 299 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 52 years
Gordon Lam Ka-Tung
Hong Kong 190 m. Photos
Gordon Lam Ka-Tung
Aged 40 years
Kelly Lin Hsi-Lei
Taiwan 34 m. Photos
Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 32 years
Lam Suet
China 292 m. Photos
Lam Suet
Aged 43 years
Lo Hoi-Pang
Hong Kong 246 m. Photos
Lo Hoi-Pang
Aged 66 years
Henry Lo Chun-Shun
Hong Kong 192 m. Photos
Henry Lo Chun-Shun
Aged 50 years
Show all actors (15 more)
Simon Yam Tat-Wah
Hong Kong 299 m. Photos Biography
Simon Yam Tat-Wah
Aged 52 years
Gordon Lam Ka-Tung
Hong Kong 190 m. Photos
Gordon Lam Ka-Tung
Aged 40 years
Kelly Lin Hsi-Lei
Taiwan 34 m. Photos
Kelly Lin Hsi-Lei
Aged 32 years
Lam Suet
China 292 m. Photos
Lam Suet
Aged 43 years
Lo Hoi-Pang
Hong Kong 246 m. Photos
Lo Hoi-Pang
Aged 66 years
Show all actors (16 more)

Watch online

Language
русский
Subtitles
нет

Random photos

Comments 16

Log in or register to leave a comment
Jocelyn July 9, 2019 at 19:49
Как фанат фильмов Джонни То, я ожидала большего, к тому же с такими актёрами в главных ролях. Но Саймон не смог вытащить весь фильм лишь на одном своем обаянии. Красиво, но очень скучно. И самый большой минус - это выбор Келли Линь на роль "красотки в беде". Да она с первых кадров лишь отталкивает своей грубой мужеподобной внешностью. И ей не помогать хочется, а отлупить как следует. Знаменитая сцена с зонтами под проливным дождём тоже совсем не впечатлила. Так все мелко и по-детски. Лучшее, что есть в фильме - это банда карманников. Они забавные и милые, на них интересно смотреть, даже когда они просто затракают в кафе перебрасываясь шутками, одновременно жуя сосиски и прикуриваривая сигареты, как вчетвером ездят на одном велике и мастерски грабят прохожих. Все остальное в фильме - унылая, скучная фигня.
sery.y February 15, 2013 at 00:11
В конце фильма, когда ребята во главе с Саймоном Ямом едут на велосипеде по улице, они проезжают дом №36, потом №34а. Это Кадури Авеню, и следующий дом будет №32, это дом Лесли Чеунга :-)
Бешеная_Бабуся October 15, 2012 at 18:03
Превосходный фильм. Здесь все на своих местах. Действие на экране, а так же блестящая игра актеров, не дает оторваться ни на минуту. На твердую 5
knom October 11, 2011 at 21:50
Фильм хороший, но я все таки полюбил Джони То за мейнстримные боевики.
Sanhehui April 6, 2011 at 19:49
Необычный фильм)) но мне понравился, ни чуть не напрягает. Поставлю 4, т.к предпочитаю другой жанр.
sery.y February 14, 2011 at 02:51
Замечательнейший фильм :) Безумно нравится с самого начала: с первых же кадров, с первой ноты - сразу же на душе весна :) Шикарнейшая музыка, которую, как сказал Акира, хочется слушать и слушать. Прекраснейшая картинка, отличные актеры. Саймон Ям, конечно же, лучше всех. А еще Гордон Лам и Лам Суэт (как он бесподобно хитро хихикал :) ). И конечно, фирменные, может быть и неуловимые, мелочи Джонни То. Сцена с зонтами гениальна.
Но вот в этот раз, при очередном пересмотре, меня не покидало ощущение, что также, как Келли Лам манипулировала этими четырьмя карманниками, точно также и Джонни То манипулирует зрителями - задумал снять первоклассный красивейший фильм, и снял именно то, что понравится зрителю ("вот этот момент зрителю понравится, и вот с этого ракурса будет самое то, а вот это будет просто прелестно").

Hellsing, насчет ностальгии по Гонконгу 50-тилетней давности: я читала сетования по поводу того, что Гонконга 2000-го года уже нет, и не вернешь его - настолько он быстро меняется :)
Vetrjanka September 21, 2010 at 01:47
Хороший позитивный фильм. Саймон Ям хорош, хоть и не очень старался. Раздражает только бегающая весь фильм туда-сюда Келли Лам. То ли сценаристы плохо постарались, то ли стоило взять другую актрису на эту роль.
Hellsing666 June 2, 2010 at 17:38
Очень позитивный и светлый фильм про отважных карманников, готовых прийти на помощь прекрасной незнакомке.
Несмотря на маленький бюджет (800 тыс. долларов), "Воробей" может похвастаться очень красивой картинкой.
В этом ностальгическом фильме Джонни То признаётся в своей любви к Гонконгу. С таким же успехом фильм можно было бы назвать "Гонконг, я люблю тебя". Дело в том, что в данный момент это финансовый центр всей юго-восточной Азии, один из богатейших городов мира. Неудивительно, что Гонконг постоянно меняется: он должен идти в ногу со временем. Тот город, в котором 56 лет назад родился Джонни То, уже практически перестал существовать. Большинство старых зданий снесены, улицы активно застраиваются новыми. Жалеет ли об этом Джонни То? Наверно, испытывает чувство ностальгии. Во времена его молодости профессия карманников была популярна, но стоило Гонконгу измениться, стать более цивилизованным- и карманники вымерли как класс. Именно по этой причине в конце фильма старый мафиози плачет в три ручья: он плачет по прошлому, которого не вернуть.
Sindzi December 31, 2009 at 09:31
Посмотреть можно.
SamoGon December 6, 2009 at 12:42
Стильно, красиво,...скучно. Отличная тема, неплохой сюжет, великолепные актеры и... посредственный результат. Наверное виноват Джонни То, он как никто может превратить стопроцентный экшн-сценарий в драматическую нудятину. Возможно это большое искусство. Действительно сцена с зонтиками в конце фильма явно снималась с замашкой на культовость, а не просто чтобы заполнить пробелы. В таком случае фильм напоминает картину Пикассо - хорошо, красиво, но если галаза всё же нарисовать на лице, а не на заднице, то было бы еще лучше
Chicken June 3, 2009 at 05:25
Джонни То не пеерстает радовать и каждым своим последующим фильмом подтверждает титул самого яркого современного режиссера Гонконга. Уже даже интересно, когда его заграбастает Голливуд. Долго определялся с жанром, то ли смотрю романтическую комедию, то ли мелодраму, то ли вообще криминальный триллер. Эпизоды, когда героиня Келли Лин охмуряет по очереди всю четверку грабителей и те потом на костылях бегают за ней наполнены таким добрым юмором, что к карманникам невольно начинаешь симпатизировать. Особенно понравилась сцена в лифте с аквариумом. Четверка главных актеров вообще великолепна, а Саймон Ям и Гордон Лам как всегда не подкачали. Последнему уже вообще пора доверять главные роли, а не держать постоянно в тени своих более именитых коллег. По моему так уже давно созрел. Нашлось место и для визиуальных изысков. Финальная сцена с зонтами и карманниками потрясающе красива. Джонни То умудряется даже "экшен" сцены снимать одновременно созерцательно и динамично. Фильм вообще очень красиво снят, хотя ничего другого от То и ожидать было нечего. Красивый, трогательный и захватывающий фильм. Отличное кино.
Тонг November 9, 2008 at 23:11
Давно он уже с переводом продается на DVD.
natasha October 8, 2008 at 20:59
Неделю назад купила на ДВД-сборнике с новинками (сами понимаете под каким флагом). Если перевод не обязателен и довольствуетесь англ. сабами - вариаеты для бедных на crunchyroll и aznv.tv (не считая кит.язычн.сайтов) к вашим услугам (если мои информ. ссылки некорректны, прошу админа удалить этот коммент)
Акира October 7, 2008 at 23:23
Еще не вышел он на DVD. Думаю, к концу года появится.
Людмила October 6, 2008 at 17:08
Подскажите, пожалуйста, где можно купить в Москве этот самый диск?
natasha September 14, 2008 at 17:11
Отличное кино. И отличное от того, что нравится у Джонни То. Опять пересматриваю финальные 10 минут - Саймон Ям неповторим, особенно его перетаптывание у стены
Edit your comment


Add trailer
Link description
Link address


Recommend movies similar to "Sparrow"

Recommendations

* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one

Warning



Confirmation needed!



Warning


Category




! ? scrollToTop scrollToBottom
Authorization