Twins Mission 双子神偷

Chinese title (trad.):
雙子神偷
Chinese title (simpl.):
双子神偷
Russian title:
Миссия близнецов
Other titles:
Let's Steal Together
Release year:
2007
Country:
Hong Kong
Genre:
action
Language:
cantonese
Hong Kong release date:
Movie crew
director:
presenter:
Stephen Ng Tin-Hoi, Albert Yeung Sau-Shing, Tsui Siu-Ming, Xue Gui-Zhi
20 m.
Stephen Ng Tin-Hoi
21 m.
Xue Gui-Zhi



Albert Yeung Sau-Shing
Aged 63 years
Aged 63 years

Tsui Siu-Ming
Aged 53 years
Aged 53 years


producer:
Tsui Siu-Ming, Amy Tsui, Lee Fung-Ming
3 m.
Amy Tsui
10 m.
Lee Fung-Ming

Tsui Siu-Ming
Aged 53 years
Aged 53 years




script:
story:
script supervisor:
assistant director:
Tsui Siu-Ming, Pad Chan Wai-Hung, Liao Bin

Tsui Siu-Ming
Aged 53 years
Aged 53 years

4 m.
Liao Bin
planning:
composer:
cinematographer:
art director:
costume designer:
makeup:
lighting:
hair stylist:
editor:
special effects:
sound recordist:
sound editor:
props:
action director:
assistant action director:
production company:
filming company:
Awards


Hong Kong Film Award 2008
Best action choreography
Russian translations

Translation
Where to find
Actors
Awards


Hong Kong Film Award 2008
Best action choreography
Russian translations

Translation
Where to find
Actors

Gillian Chung Yan-Tung
Aged 25 years
Aged 25 years

Charlene Choi Cheuk-Yin
Aged 24 years
Aged 24 years

Yuen Wah
Aged 54 years
Aged 54 years

Jacky Wu Jing
Aged 32 years
Aged 32 years

Sammo Hung Kam-Bo
Aged 55 years
Aged 55 years

Sek Sau
Aged 59 years
Aged 59 years

Steven Cheung Chi-Hang
Aged 22 years
Aged 22 years

12 m.
Albert Leung Koon-Yiu

Gillian Chung Yan-Tung
Aged 25 years
Aged 25 years

Charlene Choi Cheuk-Yin
Aged 24 years
Aged 24 years

Yuen Wah
Aged 54 years
Aged 54 years

Jacky Wu Jing
Aged 32 years
Aged 32 years

Sammo Hung Kam-Bo
Aged 55 years
Aged 55 years

Sek Sau
Aged 59 years
Aged 59 years

Steven Cheung Chi-Hang
Aged 22 years
Aged 22 years
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 8
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Twins Mission"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Потому как тут отметятся все ветераны, причем не в полуминутных, проходных, а в полноценных, довольно неплохо поставленных драках. У Саммо три длительных групповухи, у Йена Ва еще больше, у Джеки Ву - под завязку. Даже Чойки-Чунки-девчонки с грамотной помощью дублеров смотрятся на удивление хорошо. А сцена с длительным разгромом торгового центра не может не вызывать уважения даже по сей день. Несколько подкачал открытый финал - создатели явно планировали продолжение, - но с годами это даже приобрело некий приятный мистический культовый статус: неубиваемый ослепленный злодей исчезает в Никуда с таинственной жемчужиной, волшебные свойства которой так и не были ни разу задействованы - слава Богу! - в фильме.
Со временем кин воспринимается все лучше и лучше. Даже не смотря на весьма условный сюжет, заключающийся в бесконечной погоне за раритетом и в то и дело умирающих близнецах и обычных сестрах. А вот с переводом кинУ явно не повезло. БукАв там оченна много, и болтают порой без умолку. И ни переводивший Неизвестный, ни Дольский с задачей передачи полноценных, пусть и очень простых смыслов, не справляются. Все это делает "Близнецов" для русскоязычного зрителя заметно хуже, чем они есть на самом деле. Даже не смотря на то, что - казалось бы! - текст в таких кино-аттракционах не главное.
Да, я теперь в курсе событий "пикантной ситуации".
о нельзя чуть подробней об этом? или тут есть заметка где