Release calendar :: 2002-10 :: Everything about cinema of Hong Kong, China and Taiwan

1

Jin Can Si Yu Дождь золотого шелка 金蚕丝雨

Release year: 2002

Genre: romance, martial arts

Director:

Wang Jun, Fang Fen

Starring:

Jacky Wu Jing, Li Xiao-Ran, He Mei-Tian, Shen Xiao-Hai, Wang Qun, Wu Wei-Dong, Cui Hong-Hong, Chan Hoi, Yang Fan, Zhang Bao-Jin, Wang De-Shun

Released October 1, 2002 (CHN)

1

Jin Can Si Yu Дождь золотого шелка / 金蚕丝雨

Release year:

2002

Genre:

romance, martial arts

Director:

Wang Jun, Fang Fen

Starring:

Jacky Wu Jing, Li Xiao-Ran, He Mei-Tian, Shen Xiao-Hai, Wang Qun, Wu Wei-Dong, Cui Hong-Hong, Chan Hoi, Yang Fan, Zhang Bao-Jin, Wang De-Shun

Released October 1, 2002 (CHN)

2

Feng Yun Shi Jia Трудности в уважаемой семье 风云世家

Release year: 2002

Genre: mystery, drama

Director:

Kenne Yam Hoi-Yiu

Starring:

Zhang Yu, Carrie Ng Ka-Lai, Gao Shu-Guang, Sun Dian, Stephanie Lam Mei-Jing, Xiang Mei, Zhu Yu-Wen, Zhang Zhi-Lv, Zhang Qi-De, Jordan Voon Sow-Peng

Released October 1, 2002 (CHN)

2

Feng Yun Shi Jia Трудности в уважаемой семье / 风云世家

Release year:

2002

Genre:

mystery, drama

Director:

Kenne Yam Hoi-Yiu

Starring:

Zhang Yu, Carrie Ng Ka-Lai, Gao Shu-Guang, Sun Dian, Stephanie Lam Mei-Jing, Xiang Mei, Zhu Yu-Wen, Zhang Zhi-Lv, Zhang Qi-De, Jordan Voon Sow-Peng

Released October 1, 2002 (CHN)

3

Shanghai Women Женщины Шанхая 假装没感觉

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Peng Xiao-Lian

Starring:

Sun Hai-Ying, Lu Li-Ping, Zheng Zhen-Yao, Zhou Wen-Qian, Liu Jia-Zhen, Ding Dan-Ni, Hu Ge, Chen Hong-Mei, Shi Jing-Ming, Wang Jing-Chao

Released October 7, 2002 (CHN)

* $ 146 900 US *

3

Shanghai Women Женщины Шанхая / 假装没感觉

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Peng Xiao-Lian

Starring:

Sun Hai-Ying, Lu Li-Ping, Zheng Zhen-Yao, Zhou Wen-Qian, Liu Jia-Zhen, Ding Dan-Ni, Hu Ge, Chen Hong-Mei, Shi Jing-Ming, Wang Jing-Chao

Released October 7, 2002 (CHN)

* $ 146 900 US *

4

The Little Chinese Seamstress Бальзак и портниха-китаяночка 巴尔扎克和小裁缝

Release year: 2002

Genre: drama, romance

Director:

Dai Si-Jie

Starring:

Liu Ye, Zhou Xun, Chen Kun, Cong Zhi-Jun, Wang Hong-Wei, Wang Shuang-Bao, Tang Zuo-Hui, Chen Wei, Yang Dan-Dan

Released October 9, 2002 (CHN)

4

The Little Chinese Seamstress Бальзак и портниха-китаяночка / 巴尔扎克和小裁缝

Release year:

2002

Genre:

drama, romance

Director:

Dai Si-Jie

Starring:

Liu Ye, Zhou Xun, Chen Kun, Cong Zhi-Jun, Wang Hong-Wei, Wang Shuang-Bao, Tang Zuo-Hui, Chen Wei, Yang Dan-Dan

Released October 9, 2002 (CHN)

5

Demi-Haunted Почти одержимый 魂魄唔齐

Release year: 2002

Genre: ghost

Director:

Patrick Leung Pak-Kin

Starring:

Eason Chan Yik-Shun, Jacky Man Chin-Sui, Joey Yung Tso-Yi, Christine Ng Wing-Mei, Nicholas Tse Ting-Fung, Anthony Wong Chau-Sang

Released October 10, 2002 (HKG)

* $ 753 070 US *

5

Demi-Haunted Почти одержимый / 魂魄唔齐

Release year:

2002

Genre:

ghost

Director:

Patrick Leung Pak-Kin

Starring:

Eason Chan Yik-Shun, Jacky Man Chin-Sui, Joey Yung Tso-Yi, Christine Ng Wing-Mei, Nicholas Tse Ting-Fung, Anthony Wong Chau-Sang

Released October 10, 2002 (HKG)

* $ 753 070 US *

6

The Troublesome Romance Проблемный роман 麻烦三角错

Release year: 2002

Genre: comedy, romance

Director:

Chow Jan-Wing

Starring:

Alex To Tak-Wai, Joey Man Yee-Man, Grace Yip Pui-Man, Strawberry Yeung Yuk-Mui, Anita Chan Wing-Yin, Raymond Tso Wing-Lim, Shing Fui-On

Released October 10, 2002 (HKG)

* $ 1 923 US *

6

The Troublesome Romance Проблемный роман / 麻烦三角错

Release year:

2002

Genre:

comedy, romance

Director:

Chow Jan-Wing

Starring:

Alex To Tak-Wai, Joey Man Yee-Man, Grace Yip Pui-Man, Strawberry Yeung Yuk-Mui, Anita Chan Wing-Yin, Raymond Tso Wing-Lim, Shing Fui-On

Released October 10, 2002 (HKG)

* $ 1 923 US *

7

The Fire General Огненный генерал 火帅

Release year: 2002

Genre: historical, comedy, drama

Director:

Li Ping, Li Han-Tao, Wang Yan-Bing, Chan Wai-To

Starring:

Chang Ting, Zhang Tie-Lin, Huang Hai-Bing, Lu Xing-Yu, Han Dong, Qian Duo-Duo, Yang Ming-Na, Chen Ji-Ming, Wang Moxi, Zheng Shi-Ming

Released October 14, 2002 (CHN)

7

The Fire General Огненный генерал / 火帅

Release year:

2002

Genre:

historical, comedy, drama

Director:

Li Ping, Li Han-Tao, Wang Yan-Bing, Chan Wai-To

Starring:

Chang Ting, Zhang Tie-Lin, Huang Hai-Bing, Lu Xing-Yu, Han Dong, Qian Duo-Duo, Yang Ming-Na, Chen Ji-Ming, Wang Moxi, Zheng Shi-Ming

Released October 14, 2002 (CHN)

8

Lie Bao Chu Ji Гепард атакует 猎豹出击

Release year: 2002

Genre: mystery, drama

Director:

Liu Er-Wei

Starring:

Shao Bing, Real Hai Yi-Tian, Rolling Zhang Heng, Lee Yuk, Zhang Jing, Xu Ge, Zhang Jing-Sheng, Guo Yong, Li Chong-Jun, Yang Zi

Released October 16, 2002 (CHN)

8

Lie Bao Chu Ji Гепард атакует / 猎豹出击

Release year:

2002

Genre:

mystery, drama

Director:

Liu Er-Wei

Starring:

Shao Bing, Real Hai Yi-Tian, Rolling Zhang Heng, Lee Yuk, Zhang Jing, Xu Ge, Zhang Jing-Sheng, Guo Yong, Li Chong-Jun, Yang Zi

Released October 16, 2002 (CHN)

9

Reunion Воссоединение 手足情深

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Chung Shu-Kai

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Alec Su You-Peng, Fan Bing-Bing, Monica Lo Suk-Yee, Kent Tong Chun-Yip, Vincent Wan Yeung-Ming, Choi Kwok-Hing

Released October 17, 2002 (HKG)

* $ 34 574 US *

9

Reunion Воссоединение / 手足情深

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Chung Shu-Kai

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Alec Su You-Peng, Fan Bing-Bing, Monica Lo Suk-Yee, Kent Tong Chun-Yip, Vincent Wan Yeung-Ming, Choi Kwok-Hing

Released October 17, 2002 (HKG)

* $ 34 574 US *

10

Love Is Butterfly Любовь - это бабочка 飘忽男女

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Tommy Law Wai-Tak

Starring:

Rachel Lee Lai-Chun, Charmaine Sheh See-Man, Nicola Cheung Sam-Yuet, Dave Wong Kit, Rachel Ngan Wing-Sze, Edmond Leung Hon-Man

Released October 17, 2002 (HKG)

* $ 8 765 US *

10

Love Is Butterfly Любовь - это бабочка / 飘忽男女

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Tommy Law Wai-Tak

Starring:

Rachel Lee Lai-Chun, Charmaine Sheh See-Man, Nicola Cheung Sam-Yuet, Dave Wong Kit, Rachel Ngan Wing-Sze, Edmond Leung Hon-Man

Released October 17, 2002 (HKG)

* $ 8 765 US *

11

C.E.O. Генеральный директор 首席执行官

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Wu Tian-Ming

Starring:

Leon Shi Liang, Ma Yao, Juan Zi, Patrick Bauchau

Released October 21, 2002 (CHN)

* $ 358 746 US *

11

C.E.O. Генеральный директор / 首席执行官

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Wu Tian-Ming

Starring:

Leon Shi Liang, Ma Yao, Juan Zi, Patrick Bauchau

Released October 21, 2002 (CHN)

* $ 358 746 US *

12

Bu Liao Qing Бесконечная любовь 不了情

Release year: 2002

Genre: romance

Starring:

Chan Mei-Fung, Angel Han Yu, Victoria Li Pei-Ling, Wang Man-Chiao, Alan Lau Tak-Hoi, Jimmy Ni Qi-Min, Emily Liang You-Nan, Liu Shan-Chian

Released October 22, 2002 (HKG)

12

Bu Liao Qing Бесконечная любовь / 不了情

Release year:

2002

Genre:

romance

Starring:

Chan Mei-Fung, Angel Han Yu, Victoria Li Pei-Ling, Wang Man-Chiao, Alan Lau Tak-Hoi, Jimmy Ni Qi-Min, Emily Liang You-Nan, Liu Shan-Chian

Released October 22, 2002 (HKG)

13

The Untold Story - Sudden Vanished Нерассказанная история: Внезапное исчезновение 机密档案之人间蒸发

Release year: 2002

Genre: thriller

Director:

Hoh Chi-Hang

Starring:

Michael Tiu Dai-Yue, Wayne Lai Yiu-Cheung, Fennie Yuen Kit-Ying, David Lee Wai-Sheung, Leila Tong Ling, Felix Lok Ying-Kwan, Iris Wong Yat-Tung

Released October 24, 2002 (HKG)

* $ 1 926 US *

13

The Untold Story - Sudden Vanished Нерассказанная история: Внезапное исчезновение / 机密档案之人间蒸发

Release year:

2002

Genre:

thriller

Director:

Hoh Chi-Hang

Starring:

Michael Tiu Dai-Yue, Wayne Lai Yiu-Cheung, Fennie Yuen Kit-Ying, David Lee Wai-Sheung, Leila Tong Ling, Felix Lok Ying-Kwan, Iris Wong Yat-Tung

Released October 24, 2002 (HKG)

* $ 1 926 US *

14

Beyond San Francissco За пределами Сан Франциско 走过旧金山

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Bao Fu-Ming

Starring:

Lu Ling, Wang Luo-Yong, Vivian Wu Jun-Mei, Lu Liang, Wang Hui, Mai Ke-Chen, Zhou Ye-Mang, Yao An-Lian, Zhang Jie, Zhou Guo-Bin, Zhang Ming-Yu

Released October 24, 2002 (CHN)

14

Beyond San Francissco За пределами Сан Франциско / 走过旧金山

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Bao Fu-Ming

Starring:

Lu Ling, Wang Luo-Yong, Vivian Wu Jun-Mei, Lu Liang, Wang Hui, Mai Ke-Chen, Zhou Ye-Mang, Yao An-Lian, Zhang Jie, Zhou Guo-Bin, Zhang Ming-Yu

Released October 24, 2002 (CHN)

15

New Blood Новая кровь 热血青年

Release year: 2002

Genre: horror

Director:

Cheang Pou-Soi

Starring:

Bernard Chow Ying-Kit, Niki Chow Lai-Kei, Cyrus Chow Chi-Kui, Winnie Leung Man-Yee, Marco Lok Nik-Wai, Hau Woon-Ling, Chow Chi-Fai

Released October 25, 2002 (HKG)

* $ 216 728 US *

15

New Blood Новая кровь / 热血青年

Release year:

2002

Genre:

horror

Director:

Cheang Pou-Soi

Starring:

Bernard Chow Ying-Kit, Niki Chow Lai-Kei, Cyrus Chow Chi-Kui, Winnie Leung Man-Yee, Marco Lok Nik-Wai, Hau Woon-Ling, Chow Chi-Fai

Released October 25, 2002 (HKG)

* $ 216 728 US *

16

I Love You Я люблю тебя 我爱你

Release year: 2002

Genre: romance

Director:

Zhang Yuan

Starring:

Xu Jing-Lei, Tong Da-Wei, Wang Xue-Bing, Du Jia-Yi, Pan Juan, Hou Jun-Jie, Zhang Lei, Huang Xiao-Lei

Released October 25, 2002 (CHN)

16

I Love You Я люблю тебя / 我爱你

Release year:

2002

Genre:

romance

Director:

Zhang Yuan

Starring:

Xu Jing-Lei, Tong Da-Wei, Wang Xue-Bing, Du Jia-Yi, Pan Juan, Hou Jun-Jie, Zhang Lei, Huang Xiao-Lei

Released October 25, 2002 (CHN)

17

Eighteen Springs Восемнадцать весен 半生缘

Release year: 2002

Genre: historical, drama, romance

Director:

Vicky Wong Wai-Kit, Hu Xue-Yang, Chester Wong Chung-Gwong

Starring:

Jiang Qin-Qin, Ruby Lin Xin-Ru, Patrick Tam Yiu-Man, Lee Li-Chun, Jerry Chang Cheng, Hu Ke, Xing Min-Shan, Liu Xiao-Feng, Michelle Gong Lu

Released October 28, 2002 (CHN)

17

Eighteen Springs Восемнадцать весен / 半生缘

Release year:

2002

Genre:

historical, drama, romance

Director:

Vicky Wong Wai-Kit, Hu Xue-Yang, Chester Wong Chung-Gwong

Starring:

Jiang Qin-Qin, Ruby Lin Xin-Ru, Patrick Tam Yiu-Man, Lee Li-Chun, Jerry Chang Cheng, Hu Ke, Xing Min-Shan, Liu Xiao-Feng, Michelle Gong Lu

Released October 28, 2002 (CHN)

18

Chicken Poets Куриные поэты 象鸡毛一样飞

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Meng Jing-Hui

Starring:

Chen Jian-Bin, Amanda Qin Hai-Lu, Liao Fan, Li Nai-Wen

Released October 28, 2002 (CHN)

18

Chicken Poets Куриные поэты / 象鸡毛一样飞

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Meng Jing-Hui

Starring:

Chen Jian-Bin, Amanda Qin Hai-Lu, Liao Fan, Li Nai-Wen

Released October 28, 2002 (CHN)

19

Gone Is the One Who Held Me the Dearest in the World Ушла та, для кого я была самой ценной в жизни 世界上最疼我的那个人去了

Release year: 2002

Genre: drama

Director:

Ma Li-Wen

Starring:

Siqin Gaowa, Shi Wei-Jian, Huang Su-Ying, Zhang Sheng-Xian, Liu Jian, Liu Jin-Xi, Meng Qing-Guo, Gong Bei-Bi, Li Yan-Ping, Gu Guan-Ying

Released October 28, 2002 (CHN)

* $ 15 463 US *

19

Gone Is the One Who Held Me the Dearest in the World Ушла та, для кого я была самой ценной в жизни / 世界上最疼我的那个人去了

Release year:

2002

Genre:

drama

Director:

Ma Li-Wen

Starring:

Siqin Gaowa, Shi Wei-Jian, Huang Su-Ying, Zhang Sheng-Xian, Liu Jian, Liu Jin-Xi, Meng Qing-Guo, Gong Bei-Bi, Li Yan-Ping, Gu Guan-Ying

Released October 28, 2002 (CHN)

* $ 15 463 US *

20

Dare Ya! LMF - Dare Ya! 大你

Release year: 2002

Genre: documentary

Director:

Chan Kwok-Hei

Starring:

LMF, Leung Wing-Kit, Phat Chan Fei

Released October 31, 2002 (HKG)

* $ 1 795 US *

20

Dare Ya! LMF - Dare Ya! / 大你

Release year:

2002

Genre:

documentary

Director:

Chan Kwok-Hei

Starring:

LMF, Leung Wing-Kit, Phat Chan Fei

Released October 31, 2002 (HKG)

* $ 1 795 US *

21

Love in Garden Street Любовь на Гарден-стрит 花园街1号

Release year: 2002

Genre: romance

Director:

Tommy Law Wai-Tak

Starring:

Rachel Lee Lai-Chun, Sunny Chan Kam-Hung, Wong Hei, Sharon Chan Man-Chi, Sherming Yiu Lok-Yi, Kwok Yiu-Ming, Karen Tong Bo-Yue, Erica Choi Hiu-Yee

Released October 31, 2002 (HKG)

* $ 2 963 US *

21

Love in Garden Street Любовь на Гарден-стрит / 花园街1号

Release year:

2002

Genre:

romance

Director:

Tommy Law Wai-Tak

Starring:

Rachel Lee Lai-Chun, Sunny Chan Kam-Hung, Wong Hei, Sharon Chan Man-Chi, Sherming Yiu Lok-Yi, Kwok Yiu-Ming, Karen Tong Bo-Yue, Erica Choi Hiu-Yee

Released October 31, 2002 (HKG)

* $ 2 963 US *

22

Possessed Одержимость 夺魄勾魂

Release year: 2002

Genre: ghost, horror

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Ozawa Maju, Tse Kwan-Ho, Lam Suet, Sam Lee Chan-Sam, Eddy Ko Hung, Yoyo Chan Chi-Yiu, Conroy Chan Chi-Chung

Released October 31, 2002 (HKG)

* $ 42 268 US *

22

Possessed Одержимость / 夺魄勾魂

Release year:

2002

Genre:

ghost, horror

Director:

Billy Chung Siu-Hung

Starring:

Julian Cheung Chi-Lam, Ozawa Maju, Tse Kwan-Ho, Lam Suet, Sam Lee Chan-Sam, Eddy Ko Hung, Yoyo Chan Chi-Yiu, Conroy Chan Chi-Chung

Released October 31, 2002 (HKG)

* $ 42 268 US *